西区艺术剧院是《阴道独白》于1999年10月3日在纽约市举行外百老汇首演的场地。根据伊芙·恩斯勒的说法，这次制作标志着剧作获得第二次生命——新的戏剧呈现，其售票收入也能帮助维持V-Day反暴力运动，将作品的公开演出与一场反对针对女性的暴力的组织运动联系起来。

外百老汇首演

《阴道独白》在西区艺术剧院的制作于首次出版后，于1999年10月3日首演。恩斯勒将这次首演描述为不只是一场新的演出，而是一次焕新，并称这次制作赋予剧作第二次生命。因此，这座剧院在书中出现于作品身份扩展到已出版剧本之外的时刻——它成为一部重新推出的现场制作，能够触及观众并支持行动。

文中称大卫·斯通为该制作的首席制片人，并赞扬他的远见、坚持，以及他对《阴道独白》的信念，认为这些帮助作品走向公众。他的贡献将剧院里的演出与剧作传播所需的实际条件联系起来——制作领导，以及将作品带出书页的意愿。文中没有通过建筑或街区来描述场地；它的意义来自在那里得以实现的事情。

剧院与V-Day反暴力运动

西区艺术剧院的制作也通过斯通对这场运动的投入与V-Day反暴力运动相联系。恩斯勒特别感谢他全心投入V-Day反暴力运动，并找到让售票收入支持这场运动的办法。如此安排使观众走进剧院产生了演出本身以外的影响——制作收入能够支持一场致力于终止针对女性的暴力的运动。

这种联系赋予首演双重作用——它让剧作作为戏剧重新焕发生机，同时也创造了一种方式，使舞台之外的组织行动得以维持。因此，这个场地处于艺术呈现与实际支持的交汇处——观众可以欣赏这部戏剧作品，售票收入也可以用于支持V-Day反暴力运动。书中说明了这种联系，但没有详述筹得的金额或收入的具体分配方式。

导演与演出

乔·曼特洛担任该制作的导演。恩斯勒称赞他的导演风格极具才华，同时含蓄而优美；她还回忆说，他说服她脱掉鞋子，并且别把自己看得太严肃。这个细节让人得以一窥塑造演出的过程——导演工作影响的不只是剧作的呈现方式，也影响了恩斯勒参与演出的态度。文中没有进一步描述演出安排，但明确指出，剧作重获生命的过程是协作完成的，离不开制片人、导演，以及将剧作搬上舞台的人们的努力。

因此，西区艺术剧院的重要性，与其说在于它作为实体空间的描述，不如说在于它是艺术创作与组织行动交汇的特定场所。1999年10月的首演让《阴道独白》通过制作焕发新生；斯通的支持将该制作与V-Day反暴力运动联系起来；售票收入则提供了支持这场运动的实际方式。这些细节共同说明，恩斯勒为何将这座剧院里的制作视为剧作的第二次生命，而不只是演出史上的又一个新日期。