1997年

1997年是书中从倾听走向集体行动的转折点。那一年，对女性的访谈逐渐形成独白；一次与女性活动家的会面则促成了V-Day反暴力运动的成立，将讲述女性经历的工作与针对暴力的有组织回应联系起来。

访谈与独白

书中将这些访谈描述为一种有意了解女性经历的方式。叙述者与二百多名女性交谈，其中包括年长和年轻的女性、已婚和未婚女性、女同性恋者、教授、演员、企业职员、性工作者，以及来自不同种族、族裔和宗教背景的女性。她们之间的差异使这一项目汇集了各自独特的声音，而不是假定某一种叙述能够代表所有人。

起初，这些女性有所顾虑，也很腼腆。然而，一旦开始讲述，她们便不想停下来。访谈成为独白——这种创作形式以女性的讲述为基础，也展现了此前难以谈论的经历得以说出的变化。因此，该项目的方法将创作与倾听联系起来，而不是把女性当作由他人解释的对象。

从倾听到组织行动

1997年，叙述者与一群女性活动家会面，其中许多人与Feminist.com有关联，她们共同成立了V-Day反暴力运动。这次会面使书中关注的问题超越了再现——讲述和演出与一项旨在反对针对女性暴力的集体行动联系起来。

书中将这一组织行动描述为奠定基础，而非单一的象征性举动。这个团体于1997年成立该组织；首场V-Day反暴力运动活动随后于1998年2月14日情人节举行。这一时间顺序表明，1997年是成立和筹备之年，有别于之后举行的公开活动。

意义

这一年发生的两项进展——访谈成为独白，以及活动家成立V-Day反暴力运动——都体现了从沉默走向公开表达与行动的过程。访谈汇集了不同年龄、性取向、职业、种族和背景女性的讲述；组织行动则赋予这项工作超越舞台演出的集体目标。在这一时间脉络中，1997年的意义不只在于它是一个年份，更在于倾听实践开始形成制度化组织。