圣诞节

陌生人

《治愈启示之圣诞节》描写小说中不同家庭经历一系列亲密转折的一天,场景从内华达州高原的圣诞清晨延伸至拉斯维加斯、托尔克与艾米奇迹事件发生的芝加哥和密尔沃基的庆祝活动。这一天带来了真正的宽慰和表面上的治愈,也有孩子令人不安的行为,以及珍妮·特威斯特之死。它的意义在于这种反差——节日熟悉的温暖承诺无法让其中发生的一切都充满欢乐,而看似医学上的解释背后,或许隐藏着医学之外的某种力量。

分散于不同家庭的一天

这一章以内华达州、雷山档案库所在的埃尔科县为起点,写桑迪·萨弗天刚亮不久就在家里的拖车中醒来。清晨的阳光在卧室窗边闪烁,高原一片寂静,仿佛连时间都停滞了。这幅短暂的晨景以静谧与等待,而非热闹的庆祝,呈现圣诞节。之后,叙事在不同地点的人们之间转换,使这一天成为共同的日历日期,而不是一次共同的家庭聚会。

这种结构十分重要。人们私下且各自以不同方式度过圣诞节——同一个日子里,有孩子的兴奋与苦恼,有一对年长夫妇重拾的亲密,有一位神父得不到答案的疑问,也有一位丈夫的丧亲之痛。叙事中的地理转换并未把这些经历化为同一种节日情绪,而是将彼此无法相容的情感转折并置呈现。

玛茜的礼物与突如其来的变化

在拉斯维加斯乔尔嘉·莫纳特拉的公寓里,圣诞清晨从拆礼物的兴奋开始。玛茜的热情让大人们暂时忘却公寓和节日准备带来的烦恼。但她拆开礼物时,注意力反常地集中在一件特定的礼物上——乔尔嘉藏在衣橱里、准备最后才拿出来的“小医生”玩具套装。玛茜连盒子都没打开,就拒绝了一直很想要的玩偶,随后迅速拆起一件件礼物,脸色苍白,浑身发抖,只等着那套玩具。

家人无法理解,为什么这件玩具能让她如此着迷,尤其是其他礼物要么更贵,要么更有趣。普通孩子对礼物的期待与玛茜执迷的强烈程度形成对比,使场景尚未彻底失控便已透出不安。乔尔嘉的父母玛丽·莫纳特拉和皮特试图让玛茜慢下来,但他们的劝说并未改变她的行为。

最初的紧张过后,气氛有所好转。玛丽和皮特不再对乔尔嘉说教,而是加入玛茜的游戏,并让乔尔嘉记起,他们先前的批评背后仍有对她的关爱。圣诞午餐于12点50分端上桌,比预定时间晚了二十分钟;树下的饭桌上,大家轻松用餐,有说有笑。玛茜已经不再一心扑在那套医生玩具上,吃饭也不再狼吞虎咽。然而,甜点上桌时,皮特打趣说她吃得比所有人都多,事情随即以惊人的速度开始失控,最终酿成灾难。这段叙述由紧张的期待转向家庭的轻松,又骤然背离这份安宁;节日短暂的平静,并未阻止早已在玛茜周围聚集的阴霾。

治愈,以及医学无法解释之事

在芝加哥,芝加哥圣约瑟儿童医院的医生急切地想和斯特凡·维卡齐克神父谈谈艾梅琳·哈伯的惊人康复。他们将功劳归于自己的辛勤工作和一种特效药,满心欢喜的样子让斯特凡神父没有质疑他们的说法。然而私下里,他怀疑治好艾美的既不是医生的努力,也不是药物;他考虑是否有一种比现代医学更神秘的力量促成了治愈。这个场景没有确定病因,而是让一场戏剧性的康复与人们对其成因的不同解释并置于圣诞节之中。

这种不确定性赋予这一天独特的启示与治愈意味。医生们看得见康复,但对斯特凡神父而言,它的意义仍未明朗。医生的确信与他未曾说出口的怀疑出现在同一场谈话中,却没有得到调和。因此,这个节日标记的不仅是一场表面上的治愈,也标记了见证者所能声称知晓之事的界限。

重拾陪伴与无法挽回的失去

在密尔沃基,与露西、弗兰克和孙辈共度圣诞节,让厄尼·布洛克和菲·布洛克重新振作起来。与家人共度一天后,到了傍晚时分,两人的感觉比几个月来都好。他们在寒冷而晴朗的天气里一起散步——人行道上没有积雪,暮色降临时,空气中泛起紫色的光辉。他们挽着手,聊起这一天,也欣赏邻居们的圣诞装饰。轻松的交谈仿佛让岁月倒流,使菲觉得自己和厄尼又成了新婚夫妇,年轻而满怀梦想。

这一天也以一种圣诞希望无法抚平的失去告终。在珍妮·特威斯特的床边,杰克·特威斯特一直通过探望她、握住她的手、为奇迹祈祷来衡量自己的人生。尽管他攒下了足以供养她的钱,却仍无法想象,若没有这些探望,自己还能靠什么支撑下去。珍妮发出一声喉间的喘息时,他短暂地以为,八年多来她将第一次睁开眼睛。然而,他看到的却是她双眼紧闭、面容松弛;她已经死了。死亡寻常的生理迹象,取代了他一直期盼的奇迹。

珍妮之死与厄尼和菲重拾的亲密、艾美神秘的康复并列,让这一天经历的种种显露无遗。圣诞节没有为所有人带来共同的圆满结局——一个家庭重新找回欢声笑语,另一个家庭见证了一场病因存疑的康复,而杰克失去了那个支撑着他余生的人。这个日期的力量,来自将这些结果一并呈现,却不让其中任何一个替代其他人的经历。