冈特拉姆·沙特汉德博士

冈特拉姆·沙特汉德博士被描绘成一位富有的瑞士植物学家；在虎田中的叙述中，他那看似正当的花园计划，却在日本变成了一片经精心培育的死亡之境。他的重要性在于其园艺事业公开呈现的体面与他建造的致命园区之间形成了鲜明反差——这项计划凭借令人瞩目的资历、官方许可和合作姿态的表演而受到保护。

身份与抵达

一月，沙特汉德与艾米·沙特汉德夫人（娘家姓德·贝东）合法进入日本。他们持有瑞士护照；他自称园艺学家和植物学家，专攻亚热带物种。他出示的巴黎植物园、邱园及其他权威机构的推荐信看似令人印象深刻，不过虎田中后来称这些推荐信含糊其辞。经查询，邱园和巴黎植物园称沙特汉德是一位热心的业余爱好者，曾出资资助探险队为他们采集热带和亚热带物种，并作出有价值的贡献。相比之下，他在瑞士作为植物学家的地位则无从证实。

他的财富使其合法性的表象更具说服力。瑞士方面的审查毫无瑕疵，沙特汉德也迅速联系了日本当局和农业专家。他提出至少投入一百万英镑，建造一座异国情调的花园，园中将收藏来自世界各地、价值连城的植物和灌木。他不打算进口幼苗再等待它们长大，而是要运来可直接栽种的成熟植株——这种昂贵做法也使其雄厚财力成为这项计划公开吸引力的一部分。

城堡与园区

在全国各地颇为奢华地旅行之后，沙特汉德选中九州一处偏远海岸角落里、距福冈不远的一座半毁城堡。这座宏伟堡垒曾属于一个富有而古怪的纺织业百万富翁家族，并一直有人居住，直至最近那场战争。环绕城堡的巨大城墙提供了这项计划所需的隐私。城堡所在地区的古老防御工事曾面向对马海峡，最初是为抵御来自朝鲜半岛的进攻而建。

庄园占地约五百英亩。火山地带的土壤、间歇泉和喷气孔全年提供热量，使来自赤道地区的热带植物得以在日本气候中繁育。大批建筑工人和装饰工进入庄园，同时，成熟植物在农业部一揽子海关许可下从世界各地运抵。沙特汉德夫妇很快搬进城堡，并开始招募当地人员维护宅邸及其园区。

致命花园

这座花园的显著之处不在于植物的珍稀，而在于其中积聚的危险。沙特汉德在园区里种满有毒植物，让有毒鱼类充斥湖泊和溪流，还放入蛇、蝎子和毒蜘蛛。多样性至关重要——园区各处都潜伏着危险，遍布栽种的景观、水域以及栖息其中的动物。虎田中将其称为死亡花园，并告诉詹姆斯·邦德，沙特汉德当时的受害者人数已超过五百，仅仅不到六个月便有这么多日本人丧命。

按照虎田中的说法，沙特汉德并非只是劝人自杀，而是为他们提供了一种轻松而诱人的自杀机会。因此，园区经过精心营造的美景和异国植物收藏，与其作为访客丧命之地的功能形成了可怕的矛盾。已经栽种的植物清单附有日本农业部的说明，为邦德提供了植物危害的证据；虎田中坚持认为，若不了解这些植物是什么，就无法判断此事。

防护与人员

沙特汉德夫妇穿着防护服，得以在致命园区中行动。离开城堡时，他会穿上整套十七世纪盔甲；他的妻子则穿着另一种防护服。工人配备了及膝橡胶靴和纱布面罩，虎田中称这些装备是为了防止感染或感染传播。这些防护措施让庄园的危险显而易见，却也使其运作得以继续——庄园主人和工作人员受到保护，园区对访客而言却依然致命。

工作人员也与一个令人不安的政治团体有关。沙特汉德从附近招募他们，但福冈警察局长的报告显示，他只挑选黑龙会的前成员。虎田中承认，他最初把这些报告当成荒诞之谈而不予理会。他称这些前成员是冷酷无情的行事者，为钱办事，而非出于某种特定政治信念。不过在这段叙述中，虎田中将他们的存在与危机的直接根源区分开来——他们似乎充当沙特汉德的私人随从或保镖，而有毒园区本身才是更复杂的危险。

体面形象与抵制干预

沙特汉德的公开表现使制止这项计划变得复杂。据虎田中说，调查委员会曾前去拜访他，并受到礼貌接待。沙特汉德抱怨说，擅自闯入者折断珍贵枝条、采摘名贵植物，妨碍了他的工作；他声称，除了放弃花园之外，他愿意配合所有建议的措施。这些抱怨把他塑造成一位珍贵事业受到威胁的园主，而非吸引人们前往庄园的危险源头。

他还提出建立一个研究部门，由他自行挑选人员，负责从植物中提取毒素，并将提取物免费提供给适当的医学研究中心，以此巩固自己的立场。虎田中指出，许多此类毒素稀释后都能成为有价值的药物。这项提议把危险与表面上的公共利益联系起来——同一批有毒植物可以被说成医学研究的资源，而沙特汉德仍掌控工作人员，也拒绝放弃计划。现有证据证实了这项提议及其条件，却不能证明拟议中的研究部门曾实际运作。

叙事作用与利害关系

沙特汉德的登场将植物学专长和机构信任转化为制造悬念的工具。他合法入境，所持推荐信足以让官员安心，他的支出惠及一项看得见的公共计划，而他在接受调查时举止有礼。在这层井然有序的表象之下，园区中的毒物、防护服以及不断增加的受害者，使花园的真实意义更难被忽视，也更难通过常规检查加以处置。

这种反差也说明，虎田中的叙述不只是对一处古怪庄园的描述。沙特汉德精心营造的园林在造成公共危险的同时，仍以园艺的面目示人；他提出利用毒物进行医学研究，则提供了一种看似合理的益处，却没有消除威胁。有关死亡事件的报告、黑龙会前成员的存在以及干预所面临的障碍，共同确立了调查所关乎的利害——问题不只是花园里种着什么，而是一项致命事业如何能披着合法、有益且体面的工作的外衣持续下去。