军队

军队通过酋长布罗姆登的回忆呈现出来，而非通过对其组织结构的全面介绍。他的记忆确立了军旅生活的两个具体方面——军衔较高的人会轻视他，以及一个负责在机场周围操作雾机的排。雾机的遮蔽能力在布罗姆登于病房遇到类似装置时，显得尤为重要。他的服役经历因此既为他提供了对制度权威的亲身记忆，也提供了一套解读病房遮蔽性迷雾的实用词汇。

军旅服役与军衔

布罗姆登回忆说，他曾在海外服役，隶属一个负责在机场周围操作雾机的排。这段叙述将他置于有组织的军事工作之中，却没有详述他的军衔、服役时间或军队的整体结构。他在等级体系中的位置，在另一段记忆中显得更为清楚——军衔条纹比他多的人对待他时，仿佛他既听不见也不会说话。其影响不仅是上级不听他说话；他人的成见还让他试图交流时所说的话显得不值得倾听。

布罗姆登将这段经历与他服役前便已开始的一种模式联系起来。他记得，小学里的人认定他没有在听，于是也不再听他说话。军队并非这种对待的起源，但以军衔为基础的尊卑关系再现了这种模式——权威使军衔较高的人得以界定布罗姆登能理解什么、能说什么。在小说中，这段记忆表明，军队等级制度也是他表面上的失聪与失语受到社会强化的场所，而非仅仅体现了个人特质。

海外雾幕作业

布罗姆登将雾气设备描述为一套实际运作的遮蔽系统。压缩机从一个水箱中抽水，从另一个水箱中抽取特种油，将两者压缩混合，再让白色雾云从机器的黑色管口喷出。雾云能在九十秒内覆盖整座机场。在他的叙述中，施放雾幕是为了应对可能发生的轰炸袭击，或是为了向基地里的人——包括间谍——隐瞒某些东西。观察者还没来得及查看机场，视野便已被改变。

他最生动的例子，是自己乘运输机抵达欧洲。附近有拦截机；运输机一着陆，雾幕小组便用吉普车把机器开到附近并启动。布罗姆登透过飞机上圆形、布满刮痕的舷窗，看着雾气翻涌而出，像湿棉花般挤压着玻璃。接着，机上的乘客必须循着一名中尉手中小巧的裁判哨声摸索着出去，那哨声听起来像鹅在叫。能见度缩至约三英尺，每个人都看不见其他机组人员，除了哨声之外几乎什么也听不见。

雾气可以抵御敌人，但布罗姆登的回忆强调了它带来的代价。一个人走进浓得仿佛让自己的身体从腰部以下消失的白雾中。声音传出几码后便消散，哨声成了人在这片令人孤立的空间里脆弱的向导。当另一个人突然出现时，布罗姆登发现，努力看清对方会让那张脸清晰得令人震惊；凝视仿佛带来痛苦的亲密感，但移开目光又可能让对方彻底消失。因此，雾气既遮蔽了机场，也让其中的每次相遇都显得异常暴露而难以捉摸。

军事记忆与病房

布罗姆登借助这段服役经历来理解病房里的雾机。他回忆说，医院从军队剩余物资中弄到了这台机器，在搬进新大楼之前把它藏进通风管道里。病房第一次启动雾机时，他以一个早已知道军用雾气如何改变视野的人作出反应——他试图追踪任何出现的东西，因为那里没有哨声或绳索为他引路。他的记忆并未将病房与机场视为同一处地方，却为他提供了一段具体的先前经历，使他得以描述病房里的机器及其影响。

当布罗姆登说，自己在病房迷雾中迷失时，似乎总会被带回同一扇金属门前，门上有一排铆钉，这种联系便变得更加令人不安。他描述门后的力量沿着迷雾运行，将他拉向那扇门。这是布罗姆登对自己所感知事物的叙述，并非对医院机械设备的独立解释。尽管如此，他记忆中的军用雾气仍使两者之间的差异更加鲜明——在机场，中尉的哨声为人指出一条出路；在病房里，布罗姆登感受不到任何相当的引路之物，还担心自己会被拉向那间隐秘的房间。

制度控制与遮蔽

军队的雾幕作业与病房的控制手段在实际层面有所关联，却不属于同一条指挥体系。病房里的机器来自军队剩余物资，而医院的日常作息则由自己的系统管理。拉契特护士长可以用钢门上的旋钮调节病房时钟的速度，让病人仓促地度过一日又一日，反复经历剃须、用餐、预约和服药。病房还使用病房日常秩序指令卡预先安排活动。这些细节将医院的运作机制与布罗姆登的军事记忆区分开来，尽管那台剩余物资雾机使两者之间的联系变得具体可见。

这种区别对于小说描绘制度权力的方式十分重要。在布罗姆登的回忆中，军用雾气是为了应对危险或保密而遮蔽机场；在病房里，迷雾则成为他体验遮蔽与迷失方向的环境的一部分。记忆中的军队设备本身并不能证明这两个机构以相同方式运作。相反，布罗姆登的叙述借由一种具体技术，以及他被弄得难以被看见或听见的经历，将二者联系起来——在军队里，军衔决定谁的话算数；而在病房里，机器与日常作息则左右病人能够感知什么，以及他们如何度过一天。