Peredur不询问奇事的训诫

马比诺吉昂

佩雷杜尔不询问奇事的训诫,是长矛佩雷杜尔的第一位舅父在教他骑士之道时,为他制定的行为准则。准则要求他不要询问奇事的含义;如果无人主动解释,那么未能有礼地作出解释的责任在于老师。后来,长矛佩雷杜尔目睹宫廷众人为一支染血的长矛和一颗人头哀叹,他遵守训诫,没有询问它们意味着什么。

训诫及其传授者

长矛佩雷杜尔的舅父提出这条训诫时,还表示要教他不同国家的习俗、礼貌、温文与高贵的举止,并将他培养成骑士。这条准则涉及长矛佩雷杜尔见到令人惊奇之事时应当如何行事——他不应询问其含义。如果无人主动解释,失礼的责任就在老师,而不在长矛佩雷杜尔。因此,这项教诲将克制纳入长矛佩雷杜尔的教育,同时把解释的责任交给他的导师。

厅堂中的奇事

长矛佩雷杜尔拜访另一位舅父时,这条准则受到考验;这位舅父是前一晚接待他的那个人的兄弟。他们交谈期间,两名年轻人走进来,抬着一支大长矛,矛尖有三股血流落到地上。在场众人哀号起来,但舅父仍继续与长矛佩雷杜尔交谈。随后,两名少女走进来,抬着一只托盘,上面放着一颗被鲜血围绕的人头;宫廷再次爆发哀号,之后才渐渐平息。

长矛佩雷杜尔的克制及其代价

尽管厅堂里的反应表明这些物件意义重大,第二位舅父却没有解释它们。长矛佩雷杜尔没有询问任何一件奇事,并明确表示,因为舅父没有告诉他其中含义,所以他按捺住了好奇心。他的行为严格遵循了训诫,但这一段故事结束时,长矛的含义和人头所代表的意义仍未揭晓。因此,这条准则不仅影响长矛佩雷杜尔的礼节,也影响他所能学到的事——当解释被保留不说时,他的克制使谜团依旧未解。