尤斯巴达登为娶奥尔温所设的任务

马比诺吉昂

尤斯巴达登为娶奥尔温所设的任务,把库尔赫奇追求奥尔温一事变成一连串与婚礼本身相关的条件。尤斯巴达登首先要求对方保证会公正地对待他,随后列出库尔赫奇必须取得的劳作成果、供应用品、工具和狩猎资源。这些要求一再表明,光凭寻常的力量或意愿并不足够——有些任务需要专门人才、并不情愿的物主,或稀有物件。最后,尤斯巴达登明确提出安排——库尔赫奇完成这些奇迹般的任务后,便可以娶奥尔温为妻。

婚约及其条件

尤斯巴达登·彭考尔直接问库尔赫奇是否想娶他的女儿。库尔赫奇回答说确实如此,但首先要求对方保证尤斯巴达登会公正地对待他;因此,这份协议被设定为双方互惠的条件,而非单方面的要求。库尔赫奇承诺承担对方提出的一切任务后,尤斯巴达登便开始列出条件。这些任务并非单一的壮举,而是一份不断扩大的清单,每次看似让步之后,都会接着出现另一道难关。

这些要求把婚宴变成衡量任务是否完成的实际标准。尤斯巴达登要求拔起一座大山,将山上的灌木烧成肥料,再耕地播种;谷物必须在同一天成熟,以便为婚宴提供饮食。他还加上一个困难的条件——除阿梅森外,没有农夫能开垦这片荒地;阿梅森不愿前来,也无法被强迫。因此,这项任务既需要非凡的速度,也需要找到并请来特定的劳作者。

作物、供应用品与婚礼器具

农事条件并不止于那座山。尤斯巴达登指出一片土地——他初次见到奥尔温的母亲时,那里曾播下九蒲式耳亚麻籽,却没有长出任何东西,无论白色还是黑色。他仍留着当初的种子量具,并要求在新开垦的土地上播种亚麻,使其长成白色头巾,供奥尔温在婚礼当天佩戴。过去播种失败之事也被纳入新的义务——婚礼服饰既要靠开垦新地,也要靠扭转长期不生长的状况才能备妥。

他还要求取得甜度比处女蜂群所产蜂蜜高九倍、没有浮沫也没有蜜蜂的蜂蜜,用来酿制婚宴上的蜂蜜麦酒。因此,这些任务不仅规定必须举办宴席,也规定宴席上食物和饮品的品质与制备方式。库尔赫奇还必须取得爱尔兰国王艾德之子奥德加的管家迪尔纳赫·威德尔所拥有的锅,用来烹煮婚宴的肉食。尤斯巴达登把这口锅列为另一件必需品,而非其他供应用品的替代品。

另一些要求涉及为尤斯巴达登作准备以及款待宾客。他要用伊斯基西尔温·本拜德的獠牙刮胡子,并坚持必须趁这头野兽还活着时拔下獠牙;只有奥德加才能完成这项壮举。要给所有人提供鲜奶,就得取得里农·林·巴尔瑙德的瓶子,因为瓶中液体不会变酸。瓶子的主人不愿意交出它们,也无法被强迫。为尤斯巴达登梳理头发所需的梳子和剪刀也无法从别处取得——它们夹在特维奇·特鲁伊斯的双耳之间,而这头野猪不会自愿交出它们。

狩猎及其所需条件

梳子和剪刀使狩猎特维奇·特鲁伊斯成为不可或缺的任务,但尤斯巴达登指出,这场狩猎本身也有先决条件。没有格雷德之子埃里的幼犬德鲁德温,以及迅捷的猎犬阿内德和埃斯莱姆,就不能开始狩猎;这两条猎犬一旦被放去追捕动物,从未失手。这些要求使追猎成为一场有组织的远征,而非猎人和猎物之间的简单较量。

尤斯巴达登还要求亚瑟和他的同伴加入狩猎,尽管他说亚瑟不会为了库尔赫奇前来,也无法被强迫。他还点名要求克莱迪夫·迪弗尔赫的孙子布尔赫、基弗尔赫和塞弗尔赫,并详尽列出他们身边的一众人马与物品——盾牌、长矛、剑、猎犬、马匹、妻子、孙辈、女儿和侍女。三人要吹响号角,其余人则要呐喊,声势之大仿佛天空将要坠落大地。如此庞大的随行队伍和规定的喧闹声,说明这场狩猎是一项集体行动,规模远超库尔赫奇一人所能承担。

另一个条件是格尔纳赫巨人的剑。尤斯巴达登称,只有这把剑才能杀死格尔纳赫。格尔纳赫不会为了报酬或作为礼物交出此剑,也无法被强迫。这项要求有别于狩猎——它是婚约清单中的另一道难关,与一件击败特定对手不可或缺的物品相关。尤斯巴达登警告说,这些任务困难重重,还会让人彻夜难眠,并把成功完成它们设为娶得奥尔温的门槛。

任务的完成及其叙事作用

面对不断增加的要求,库尔赫奇自信地作答,一再表示这些事对他来说轻而易举。他指出,他的领主兼亲族亚瑟能够提供马匹、骑士精神和援助。但他的自信并未消除尤斯巴达登列出的障碍——有几件物品属于拒绝交出它们的人,有些壮举需要特定专才配合,而狩猎本身则依赖由盟友和动物组成的广泛网络。

尤斯巴达登最后提出的条件,保留了这份协议的有条件性质。库尔赫奇在寻求所需奇迹期间,无须为奥尔温的饮食或衣着付费;但只有完成这些任务,他才能娶她为妻。因此,这些任务把求婚、搜集资源、集体行动和婚宴连结为一场漫长的考验。任务层层累积,也使故事形成一场求索——迎娶奥尔温是目标,而每个新条件都会带来另一项实际挑战,并让更多参与者加入追寻。

相关故事流