Rhiannon的七年惩罚
马比诺吉昂瑞安农的七年惩罚将一项虚假指控变成每日公开承受的刑罚——七年间,她必须留在纳伯斯,向来访者讲述自己据称犯下的罪行,并提出背他们进入宫殿。普威尔拒绝休弃她,保全了他们的婚姻,但这一惩罚让瑞安农日复一日地公开承担这项指控。
指控与裁决
瑞安农的婴儿儿子失踪后,照料她的妇人谎称她吞食了孩子。这个说法传遍各地,贵族们敦促安努文的首领普威尔休弃妻子,理由是她据称犯下了这项罪行。尽管指控源于侍女们的欺骗,她们仍将其视为驱逐瑞安农的理由。
普威尔拒绝了她们的请求。他说,除了瑞安农此前没有生育,众人并无理由要求他休弃她;如今她已经生了孩子,他不会抛弃她。他又说,如果她做错了事,可以接受苦修。他的决定将婚姻问题与惩罚问题分开——瑞安农仍是他的妻子,但对这项据称犯下的罪行,则以施加于她身上的刑罚作为回应。
苦修条件
瑞安农派人请来教师和智者,选择接受苦修,而不再与那些妇人争辩。刑罚规定,她必须留在纳伯斯的宫殿,直到七年期满。每天,她都必须坐在大门外的马拴旁,使惩罚发生在看得见的公共场所,而非宫墙之内。
她的职责既包括讲述,也包括服侍。凡有来客到来,而她认为对方尚未听过此事,她都必须向对方讲述自己的遭遇;如果来客允许,她还得提出背对方进入宫殿。来客很少接受这一提议。因此,这项规定让她一次又一次地亲自讲述这项指控,同时还让她承担一项令她蒙羞的体力活,而来客可以拒绝。
公开重复与意义
这项惩罚以重复为结构——固定的七年刑期、每天在门边的指定位置,以及向接连到来的陌生人重新讲述。瑞安农不只是忍受裁决;她还必须不断向可能对此一无所知的人讲述事情经过。这一公开仪式使贵族要求作出回应一事有了看得见的形式,而普威尔拒绝抛弃她,则避免了这种回应演变为婚姻上的休弃。
根据这一段记载,这项刑罚的条件明确说明了指控让瑞安农付出什么代价——在纳伯斯度过七年、坐在门边、被迫讲述,以及提出很少有人接受的身体服侍。记载说明了刑期和日常安排,却没有描述苦修如何结束。