《我们的完美夏天》相册
骨及所有《我们的完美夏天》相册是一本皮面烫金相册,记录了弗兰克·耶利和珍妮尔早年共同生活的点滴。弗兰克在床边把相册递给玛伦时,里面的照片让他们的过去变得具体可见——那是玛伦尚不知道笼罩着这个家庭的秘密之前,一段充满工作、相伴与爱情的夏日时光。相册没有解开弗兰克经历中的所有谜团,却让他的女儿得以具体看见父母共同生活过的日子。
展示与题字
沃思医生正在照看另一位病人时,特拉维斯悄悄回到房间,随后问弗兰克是否准备好给玛伦看照片。弗兰克点点头,特拉维斯便从床头柜里拿出第二件东西——一本小巧的皮面相册,标题以金箔烫印,名为《我们的完美夏天》。封面内侧,珍妮尔的笔迹将姓名缩写“J.S. + F.Y.”写在一个工整的红色心形里,下面还写着一九八〇年。这行题字表明,相册记录的是这对伴侣共同生活的时光,而非一册没有注明来历的照片集。
弗兰克向玛伦讲述往事时,她静静地翻看相册。相册的实体让这段讲述显得亲密——他不只是描述后来成为她母亲的女人,还给她看珍妮尔早年生活中的照片。对玛伦而言,这些页面把私人家族故事与她可以亲自端详的影像联系起来。
照片中的夏日
照片里,珍妮尔穿着挺括的绿色制服和结实的登山靴,走在林间小径上;有一张拍到她骑在马背上,还有一张拍到她笑着享用热巧克力软糖圣代。有一张照片中,镜头的倒影映在甜品勺上。弗兰克的回忆突显了这些照片与玛伦记忆中的女人之间的距离——照片里的珍妮尔还远未到不得不在浴缸里染头发的时候,也远未到弗兰克认为自己毁了她一生的时候。
与相册有关的回忆,让照片之外的那个夏天也更加完整。夏季结束后,弗兰克和珍妮尔商量着住进普洛弗湖的一间看护人小屋,在那里打扫门廊,防止富裕住户的水管冻裂。他们结交了护林员朋友,每逢星期四晚上便在柴炉旁喝酒打扑克。有一次,湖面完全结冰,他们为了寻求刺激,把朋友的卡车开到湖中央;回到屋里后,珍妮尔已经做好了烤奶酪三明治和热可可。相册的标题将这些平凡的片段汇聚成一段共同度过的时光,其中的乐趣既有日常生活的实在与温馨,也有浪漫情意。
婚姻与隐秘的往事
春天,珍妮尔的父母前来参加婚礼。弗兰克记得,他们努力待他和善,却因在他向珍妮尔求婚之前并不认识他而心怀不满。他担心珍妮尔的母亲猜到了他的秘密,尽管珍妮尔本人在婚前并不知道这个秘密。弗兰克回忆说,珍妮尔知道他有所隐瞒,却仍然爱着他,并没有要求他坦白。因此,相册记录了幸福,却没有把这段关系的过往变得简单——其中的照片属于一桩在重压之下开始的婚姻,而弗兰克当时尚未揭露真相。
弗兰克讲述相册时,也向玛伦坦白了更多往事。他告诉她,自己还是个小男孩时,曾吃掉一个把他带进加油站洗手间的男人;珍妮尔则帮助他相信,尽管他有着自己所说的怪物本性,仍然可以诚实地生活。照片没有描绘那件事,也没有解释它;相反,它们留存了此后延续的充满爱意的生活,以及帮助弗兰克相信这种生活并非不可能的那个人。
相册留存了什么,又无法解开什么
相册提供了两人相爱、共同经历生活的证据,却没有完整解释弗兰克的身世。芭芭拉在别处提到,弗兰克是在神秘的情况下被发现的,而他的养家人太急于忽略其中的疑点;她还坚称,没人会知道当年究竟发生了什么。面对这段悬而未决的开端,相册记录了弗兰克和珍妮尔共同建立的家庭生活,却没有解开更早的谜团。
相册的重要性也在于它以何种方式传到玛伦手中——弗兰克的回忆与照片一同呈现给她,让一次床边探望变成了与父母过往的相遇。红色心形和珍妮尔欢笑的照片,并未抹去那个秘密,也没有消除弗兰克认为自己毁了她一生的想法。它们让弗兰克口中的爱变得可见,使相册既留存着一个理想化的夏天,也容纳了其标题无法涵盖的、更为艰难的往事。

