Itxusuria家族埋葬习俗
骨骸遗产Itxusuria（灵魂的通道）家族埋葬习俗是巴斯坦山谷的一项传统——夭折的未受洗婴儿会被安葬在家宅屋檐下。屋顶雨水滴落处的那条土地被视为灵魂通道，是室内与室外之间的边界；在故事中，这处私密的墓地既成为家族追念逝者的地方，也成为调查隐瞒死亡与墓穴遭扰动事件的证据。
定义与空间逻辑
灵魂通道并非传统意义上的墓园或藏骨堂。阿玛娅·萨拉萨尔认出，它是屋檐下雨水从屋顶滴落的地方，划分出家宅内部与外界之间的界线。她明白，在巴斯坦山谷，未受洗的孩子会被葬在那里，而不是葬在路边十字架旁或墓园围墙外；在其他地方，这些做法与将未受洗的死者排除在外有关。
这一地点使该习俗具有鲜明的家宅属性——死者留在家中，而不是被安葬于公共墓地。阿玛娅称胡阿尼塔埃内亚埋葬的孩子是她的家人，她们的母亲尊奉这些孩子为守护家宅的哨兵。因此，家宅既是生者生活的地方，也是安葬夭折孩子的所在；这些孩子未能通过受洗进入宗教共同体。
家宅中的夭折孩子
这一习俗根植于一种民间观念——婴儿期是一个往返于两个世界之间的过渡阶段。关于马伊鲁古族-beso（婴儿遗骨护符）婴儿骸骨手臂的说法，将其传闻中的魔力与两个条件联系起来——孩子未受洗；遗骸属于胎儿、死产儿，或出生后头几个月内夭折的婴儿。成年人的手臂不符合条件。按照这种信仰，新生儿的灵魂仍在途中，这段过渡期使婴儿与生死边界产生特殊联系。
人们还认为，未受洗的孩子既无法进入天堂或地狱，也不能回到他们原本来自的炼狱。相反，他们的灵魂可能留在父母家中，成为守护性的存在。记述称，有些家庭会保存夭折孩子的摇篮，或在餐桌上为孩子留一个位置，甚至在那里留下食物。他们避免把孩子的衣物或名字给年幼的兄弟姐妹，唯恐原来的主人取回属于自己的东西，进而使新来的孩子夭折。人们相信，只要受到尊重，孩子的灵魂便会带来欢乐，并与兄弟姐妹玩耍；人们认为年幼的孩子仍处于自身的过渡状态，因此或许能看见它。
这种对家中亡儿的敬奉，有别于先前关于马伊鲁古族-beso（婴儿遗骨护符）婴儿骸骨手臂是一种用于魔法保护的骨头的说法。乔南·埃查伊德解释，这种骨头被认为具有护佑之力；携带者行恶时，它冒出的烟雾能够麻醉一户人家乃至整个村庄。两种信仰都涉及徘徊于两个世界之间的未受洗婴儿，但家族习俗将孩子描绘为守护者，而马伊鲁古族-beso（婴儿遗骨护符）婴儿骸骨手臂的说法还描述了对婴儿遗骸令人不安的挪用。
宗教与地方背景
这项习俗与正式的基督教规定并存；这些规定将受洗视为是否归属教会的决定性标志。在对马伊鲁古族-beso（婴儿遗骨护符）婴儿骸骨手臂的解释中，婴儿必须尽早受洗，与婴儿死亡率高有关；否则，未受洗的孩子可能会被葬在通常的祝圣墓地之外。灵魂通道为孩子的死亡提供了另一种家宅层面的应对方式——家人不把遗骸安置在墓园边缘，而是让孩子留在家附近。
书中还将当地习俗置于宗教排斥的历史背景下。乔南讲述，阿戈特人虽是遵守天主教仪式的基督徒，却在博萨特生活了数百年间一直遭到隔离。他们在居住、工作和婚姻方面受到限制；在教堂里，他们可能被要求与其他礼拜者分开、使用不同的洗礼池，并被禁止接近祭坛。这段历史并不能证明灵魂通道习俗源于阿戈特人，却说明宗教机构如何区分遵守正式礼仪与真正得到接纳。在另一段关于她离开某个团体的叙述中，埃莱娜·奥乔亚提到了祭献公鸡、猫和羔羊；这种对仪式做法的提及，与家族埋葬习俗并非一回事。
发现与调查后果
当阿玛娅意识到胡阿尼塔埃内亚屋檐下的土地可能埋藏着什么时，她责怪自己此前只想到墓穴和藏骨堂。她的发现改变了这处地点的意义——遗骸可能属于自己家族在家中安葬的孩子，而非陌生人或动物。詹姆斯在附近等候，身边放着伊拜的婴儿车；得知这一发现后，他明显严肃起来。
阿玛娅请求伊里亚特警探不要扰动这处墓地。她指出被埋葬的孩子是自己的家人，并解释说，他们的母亲让孩子留在家中，作为守护者。若圣马丁医生的团队进行全面发掘，记者、照片和公众的关注都会随之而来。阿玛娅还怀疑，阿里斯昆教堂遭亵渎事件的责任人一直在盗掘这些墓穴，并担心公开发现会让亵渎者逃之夭夭。伊里亚特警探表示，他也不会允许自家的家族墓地遭到发掘。他们的决定表明，这些遗骸不只是法医证物，也是一个家族的逝者，其安葬之地理应受到保护。
这项习俗也为阿玛娅重构家族被隐瞒的历史提供了背景。一份1980年的产科记录载明，罗萨里奥·伊图尔萨埃塔自然分娩了一对双胞胎，过程顺利；两个女孩看起来都很健康，但记录中没有写下姓名。另一份死亡证明记载，罗萨里奥·伊图尔萨埃塔和胡安·萨拉萨尔的一名新生女儿死于婴儿猝死，即婴儿猝死综合征的常用称谓。审阅这份文件的女子推测孩子可能生过病，但记录并未解释为何双胞胎看起来都很健康，其中一人却据报夭折。
阿玛娅后来又指出了其他疑点——她母亲向家人隐瞒了这次分娩；出生证明存在异常；而在特殊情况下发现的骨骸似乎属于夭折的姐姐。亲属回忆，孩子去世后，他们与罗萨里奥的关系发生了变化，但棺材当时已经封上，他们也没有坚持查看新生儿的遗体。因此，灵魂通道将尊奉夭折婴儿的习俗与官方记录及家族记忆中的空白联系起来。屋檐下被留下的遗骸，保存着一个幸存的家人此前不知如何称呼的存在；遗骸的发现也让这所房子本身成为调查的一部分。
