《蚱蜢压境》禁令
《蚱蜢压境》禁令是一项全面禁令,在德意志帝国及其领土(包括美国东海岸)内执行,禁止霍桑·阿本德森所著的架空历史小说,该小说描绘了轴心国在第二次世界大战中战败。该禁令反映了纳粹政权对这本书颠覆性力量的恐惧——它描绘了一个德国和日本战败的世界,隐含了对纳粹意识形态的批判,并可能激发抵抗。这部小说被列为所有种族群体禁止阅读的书籍,尽管执行力度因袖章制度而异,而它的存在本身就在德国官员中引发了焦虑和迷恋,包括领事雨果·赖斯,他考虑刺杀阿本德森。
##禁令的范围与执行
对《蚱蜢压境》的禁令遍及整个帝国及其势力范围。在太平洋诸州,这部小说并未被禁;它被公开销售和讨论,正如朱莉安娜·弗林克在丹佛一家旅馆书店发现一摞副本那样。然而在东海岸,无论种族分类如何,这本书对所有人都是禁止的。袖章制度决定了执行的严厉程度——斯拉夫人、波兰人和波多黎各人在阅读内容方面面临最严格的限制,而盎格鲁-撒克逊人则拥有更多进入图书馆和博物馆的机会,但即便是他们也被禁止拥有这部特定小说。德国特工、伪装成意大利卡车司机的乔·辛纳代拉秘密阅读这本书,将其藏在枕头里并在厕所阅读,恰恰是因为它被禁。这部小说的禁令如此绝对,以至于仅持有就可能导致处决,正如朱莉安娜·弗林克在问乔是否还有人因阅读它而被枪决时所反思的那样。
##官方反应与焦虑
该禁令在接触到这本书的德国官员中引发了强烈的焦虑。帝国驻旧金山领事雨果·赖斯阅读了一本走私来的副本,并深感其力量所困扰。他将这部小说描述为“危险”,并反思道“应该对日本人施加更多压力来压制这本该死的书”。赖斯尤其对书中描绘的阿道夫·希特勒之死和德国战败感到不安,他认为这“在某种程度上比现实世界更宏大、更符合旧日精神”。他怀疑作者是犹太人——想象他的真名是“阿本德斯坦”——并考虑派遣一支特别行动队到高堡刺杀他。然而,赖斯最终放弃了这一计划,担心如果计划失败,他最终会陷入保护性拘留或毒气室。这部小说对赖斯的情感冲击如此强烈,以至于他感到“愤怒得恶心”,并怀疑战争是否真的会结束。
##小说的颠覆性力量
禁令之所以存在,是因为小说的内容从根本上颠覆了纳粹意识形态。《蚱蜢压境》想象了一个同盟国赢得第二次世界大战的世界——富兰克林·D·罗斯福没有在迈阿密被刺杀,美国武装自己并击败了日本,德国被粉碎。这本书描绘了对希特勒的审判、纳粹党的失败,以及一个大英帝国和美国瓜分全球权力的世界。对于像赖斯这样的德国读者来说,这部小说的力量在于它能够唤起一个比德国霸权现实世界更崇高、更英勇的替代现实。赖斯反思道,这位小说家“了解人性,了解他们是多么无价值,被他们的睾丸所支配,被懦弱所动摇”,并且这本书迎合了“低级的欲望”。因此,该禁令承认了这部小说危险的能力,即让读者想象一个不同的世界,一个轴心国战败、同盟国价值观——民主、自由和正义——获胜的世界。
##神谕与书的起源
这部小说的创作本身与《易经》交织在一起,这是故事中许多角色咨询的中国神谕。霍桑·阿本德森向朱莉安娜·弗林克透露,他通过咨询神谕来做出数千个决定来写这本书——历史时期、主题、人物、情节。神谕告诉他这将是一个巨大的成功。当朱莉安娜问神谕为什么写这部小说时,她得到了中孚卦,她将其解释为这本书是真实的——德国和日本确实战败了。这一启示,阿本德森最初抗拒,表明对这部小说的禁令不仅仅是一种政治禁止,而是对关于现实本质的更深层真理的压制。从这个角度来看,禁令成为阻止读者瞥见一个可能比他们居住的世界更真实的替代世界的尝试。
