贯彻到底

“贯彻到底”是古斯塔夫·冯·阿申巴赫对持续努力的惯用说法，它将艺术创作与道德目标联系起来。它指的不是某一项成就，而是坚持不懈的决心；他的事业和对晚年的期望，则赋予这一理想以特殊分量。

含义与艺术理想

阿申巴赫将“贯彻到底”视为德行在行动与激情中的核心概念。在他关于腓特烈的小说中，他看到了这一理想最纯粹的典范——一部颂扬坚持的作品赋予这一理想艺术形式。因此，这一说法把行为与创作结合起来，使坚忍既成为道德承诺，也成为艺术构造的原则。

对抗体弱的原则

这一理想产生于阿申巴赫身体状况所带来的张力之中。他少年时因身体欠佳而无法上学，因此在家接受教育；他在没有同伴的环境中长大，并逐渐明白，像他这样的人往往缺少的并非才华，而是支撑才华的体能基础。这种脆弱使坚持不懈不再只是抽象的美德——它成为他选择用来应对一种风险的方式——一个人可能早早倾尽所能，却无法在岁月中持续发挥自己的能力。

时间、纪律与毕生创作

阿申巴赫真切地希望自己能够老去，因为他相信，最伟大、最全面的艺术创作，得以结出符合人类各个发展阶段的成果。因此，“贯彻到底”不止于完成一部作品。它意味着让艺术能力随时间延续，使其变化并趋于成熟，而不是在早年的一阵爆发中耗尽。这一说法凝练地表达了他的志向——以坚忍作为毕生艺术创作的根基。