以歌声创造

以歌声创造是阿斯兰创立纳尼亚的举措，他借此赋予纳尼亚世界、生命群体及其责任。创造始于音乐，那时大地甚至尚未显出可见的形貌；继而从星辰与日出发展到草地、树木和苏醒的动物，最终以言语和照料世界的道德训诫告终。

最初的声音与光明的降临

在黑暗中，一个声音开始歌唱，没有歌词，也几乎没有曲调。迪戈里无法确定声音来自何方——有时仿佛无处不在，有时又像是从地下传来。它低沉的音符似乎属于大地本身，而那声音的美令他震撼。马儿以嘶鸣回应，那声音仿佛是在认出一位挚爱的存在；这使音乐的降临甚至在新世界显现之前，便已影响动物生命。

恰在星辰突然出现在头顶时，无数更高的声音加入了最初的歌声。星辰、星座和行星一齐跃入先前漆黑的天空，这两种奇迹恰好在同一时刻开始。此处并未把星辰描写成恰巧伴随创造的背景，而是将它们呈现为参与音乐的存在——在迪戈里看来，它们似乎正在歌唱，而深沉的最初声音仿佛创造了它们，并唤出了它们的歌声。

音乐逐渐高扬，直到东方天空从白色转为粉红，再变成金色。歌声达到最强时，太阳升起。太阳显现出一处山谷——一条宽阔湍急的河流向东流去，南面是群山，北面则是较低的丘陵。然而，大地仍然光秃秃的，没有树木、灌木或草。这一先后次序由此区分了光明与可见世界的创造，以及随后为大地带来生命的过程。

歌声赋予大地生机

阿斯兰，一头雄伟的狮子，在空旷的土地上来回行走，唱着一首更轻柔、更悠扬的歌。青草从他身旁向外蔓延，宛如池水扩散，又像波浪般爬上山丘；较低的山坡变得翠绿，风也开始吹拂新生的植物。较高的山坡上长出深色的石楠，山谷里则冒出其他粗壮的绿色植物。植物以肉眼可见的速度迅速生长，直到迪戈里认出周围那些尖刺般的形状是树木。

从最初的歌声转为这首较温柔的曲调，使创造呈现出逐步推进的节奏。先前的声音带来天上的光体与日出；阿斯兰行走时所唱的歌则让地上的景观变得肥沃。世界并非一经显现便已完备——它通过一系列逐步增添植被的举动变得适宜居住，也由此将裸露的大地化为有生命的环境。

气息、挑选与苏醒

歌声停止后，阿斯兰在动物之间走动。他成对地走近动物，触碰两只海狸、两只豹子、一头雄鹿和一只母鹿，同时略过其他动物，甚至完全略过某些种类。他所触碰的动物离开各自的群体，跟随他；被选中的动物聚成一个宽阔的圆圈，未被触碰的生灵则四散离去。苏醒开始前，周围变得安静，充满期待。

阿斯兰凝视着聚集的兽类。较小的动物变大，体形最大的动物，尤其是大象，则稍稍变小。许多动物直立坐起，大多数低下头，仿佛正在努力理解。阿斯兰吐出一口绵长而温暖的气息；它吹动动物，犹如风吹过一排树木。星辰再次歌唱，随后闪光乍现，光芒或来自天空，或来自阿斯兰。紧接着响起的声音向纳尼亚发出苏醒的命令：“纳尼亚，纳尼亚，纳尼亚，苏醒吧。去爱，去思考，去说话。成为会行走的树，成为会说话的兽类，成为神圣的水流。”

动物们的变化既关乎身体，也关乎心智——它们的体型和姿态发生改变，并获得爱、思考和说话的能力。如今名为草莓的马儿也在被选中之列，并成为会说话的兽类。他最初说的话承认这些生灵还知之甚少，这表明言语是一种新获得的能力，而非意味着它们立刻就精通了这个世界。

纳尼亚的恩赐与道德秩序

阿斯兰向新近苏醒的生灵发表训诫，明确阐明创造与责任之间的关系。他将土地、林木、果实、河流和星辰赐予它们，也将他自己赐予它们。这份恩赐还包括不会说话的哑兽；阿斯兰嘱咐会说话的兽类温柔对待并珍爱它们。他警告说，它们不可再走回哑兽的老路，因为它们原本来自哑兽，也可能重新变得和哑兽一样。

训诫并未以严肃的气氛收尾。动物们承诺服从，而在其他动物安静下来之后，一只寒鸦斩钉截铁地表示赞同，反倒使自己难为情。动物们各自以自己的方式发笑，阿斯兰告诉它们，不必时时刻刻都一本正经——言语不仅能带来公正，也能容纳笑谈。因此，纳尼亚的创造所确立的不只是一个景观或生灵的等级秩序。歌声与苏醒共同带来一个群体；它们获得的恩赐与承担的责任相伴，而新生的言语既能承载道德判断，也能带来幽默。