詹姆斯·莫里与布廷·阿哈瓦

黄蜂

詹姆斯·莫里与布廷·阿尔哈瓦的关系将监视转化为谈判。阿尔哈瓦最初持枪与莫里对峙,但莫里用金钱回应威胁,使他开始考虑在计划中担任某种角色;后来阿尔哈瓦要求因介绍其他男子而获得一定比例的酬劳,莫里却拒绝承诺给他一份。他们之间既非信任,也非简单的敌对——这是一场不断变化的交易,金钱吸引着阿尔哈瓦,而莫里仍掌控着付给谁、付多少。

监视之下的对峙

在苏孙咖啡馆,众人预料会有麻烦,莫里却乐见其成。一直跟踪他的阿尔哈瓦亮出猪脸那把枪的枪口,越过桌子指向莫里的腹部。他直接抱怨说,自己不喜欢被人跟踪。这一举动使两人首次有记录的交锋成为一次试探彼此筹码的较量,而非友好的接触。阿尔哈瓦手里有枪,也占据着跟踪莫里的优势;然而莫里镇定自若,甚至表示阿尔哈瓦的出现正合他意。

阿尔哈瓦问莫里是否早就知道自己跟在后面。莫里承认确实知道,随即把对峙变成一项提议——他想给阿尔哈瓦一千古尔登。这突如其来的提议改变了双方的交涉条件,却没有消除威胁。莫里既不否认监视,也不诉诸私人信任,而是把这次遭遇当作达成交易的契机。阿尔哈瓦持枪的戒备与莫里镇定的提议同时存在,由此确立了两人关系谨慎而务实的性质。

金钱作为筹码

提议的报酬很快大幅增加。当金额被说成两万古尔登时,阿尔哈瓦警告莫里别把金额说得这么响亮,并环顾房间。他的反应表明,这笔钱不只是两人之间的诱因——公开谈论它本身就会带来风险,而他对此十分警觉。两人的反应形成鲜明对照——莫里说出金额,阿尔哈瓦立刻留意谁可能听见。

莫里进一步以金钱诱之,自称浑身散发着钱味,并暗示阿尔哈瓦会被这种气味吸引,若想继续从中获利就必须行动。阿尔哈瓦点点头,把手伸进口袋,抚弄着那一千古尔登。然而,实际拿着钱并不等于毫无保留地接受这份工作——他说自己不干那种活儿,而且那不太是他的路数。这一刻,吸引与保留并存。莫里让这项提议变得具体可感,但阿尔哈瓦仍划定了自己愿意做什么的界限。

从接触者到中间人

在后来的一次谈判中,阿尔哈瓦问自己介绍那些小伙子能拿到多少比例的酬劳。这个问题让他的角色更加具体——他不只是跟踪莫里的人,也不只是潜在报酬的接受者,还是一名中间人,希望因把其他人引入这项安排而获得报酬。他的要求使两人的关系范围更广、也更复杂,因为问题不再只是莫里可能直接付给阿尔哈瓦多少钱,还包括阿尔哈瓦是否应从自己介绍来的人身上分得一份。

莫里没有给出具体比例。他说自己不知道,转而问斯克里瓦该给多少。这个回答让佣金问题悬而未决,也把决定交由团体商议,而不是私下与阿尔哈瓦达成协议。因此,这一幕展现出莫里与他的交涉属于一场更大的谈判——阿尔哈瓦可以带人入局,但这份贡献并不会自动赋予他决定条件的权力。

拒绝分成

叙述随后指出,莫里拒绝给阿尔哈瓦分成是更妥当的做法,因为这样一来,其他人便会自行争论这个问题。这一拒绝之所以影响重大,正是因为阿尔哈瓦已经提出要求,而且确实做了有用的引荐。莫里没有偏向阿尔哈瓦了结此事,由此引发的争执揭示了团体内部的情况,而顺利支付一笔酬劳或许会掩盖这些情况。

这一模式界定了两人的关系。阿尔哈瓦对金钱的渴望,从他抚弄那一千古尔登以及要求佣金的举动中显而易见;但他也表现出谨慎,先是在有人说出较大金额时留意周遭,随后又将提议的工作与自己平常做的事区别开来。与此同时,莫里看出了阿尔哈瓦能够接触到他人的价值,并利用金钱招揽或酬谢他,却不肯放弃对交易的掌控。他们的关系通过提议、引荐和扣下的分成逐步发展——合作并非不可能,但始终附带条件,也充满争议。

相关故事流