詹姆斯·莫里与格德、斯克里瓦
黄蜂詹姆斯·莫里与古尔德、斯克里瓦的关系,是通过一项影响重大的单次交易建立的——莫里招募古尔德和斯克里瓦袭击哈格-里达尔塔上校,向他们提供钱款,并将后续付款与目标死亡的公开确认挂钩。这一安排使莫里的秘密目标与古尔德、斯克里瓦对风险和报酬的实际考量交织在一起。这段联盟并非建立在友谊或共同信念之上,而是经由中间人协商达成、以提问检验并用现金落实的合作。
联盟的形成
莫里在遭遇街头警察突袭而耽搁后赶到。他评论警察一副怒气冲冲的样子,并问其他人是不是抢了银行。布廷·阿尔哈瓦朝同伴示意,介绍了古尔德和斯克里瓦。莫里向他们简短地点了点头。简短的问候确立了双方最初的距离——他们是为办事而聚到一起,并非通过既有的私人关系相识。
阿尔哈瓦已经向两人介绍过莫里的提议,并报告说他们有兴趣。他充当中间人,将提议传递给莫里与潜在招募对象。莫里无需当着他们的面从头开始说明安排,但这场交谈仍须将初步兴趣转化为双方同意承担的任务。阿尔哈瓦热切的态度为这场交涉增添了交易色彩,而莫里审慎的回应则让目的与条件仍由他掌控。
当斯克里瓦问他们要袭击谁、又如何确保拿到报酬时,双方关注点的分歧首次清晰显现。莫里直接回答了第一个问题——目标是哈格-里达尔塔上校。第二个问题仍是谈判的核心。斯克里瓦不只是在问任务内容;他是在检验莫里的承诺是否足够可靠,足以让他们参与其中。因此,这项交易既取决于明确指定的目标,也取决于可信的报酬方式。
钱款、信任与条件
几人的不同反应表明,这个联盟不只是简单地传达指令。斯克里瓦说他讨厌这个主意,接着要求看看五千。莫里在桌下递给他一个包裹,古尔德和斯克里瓦在腿上查看里面的东西。这次隐秘交接为交易提供了实质性的保障,却没有消除他们的疑虑。他们避开公开交谈,私下检查包裹,仿佛信任必须经过核实,而不能想当然地予以接受。
即使莫里已经拿出首笔钱,古尔德仍继续追问他们能否拿到更大一笔款项。他明确担心的是尚未到手的报酬——莫里坚称他们会拿到钱,并承诺哈格-里达尔塔的死讯见报或在广播中播出后再付一笔。因此,拟议的报酬分为两部分——行动前支付的钱款,以及以公开报道为条件的后续报酬。对莫里而言,新闻是行动达到预定结果的可观察标志;对古尔德和斯克里瓦而言,它则是领取剩余报酬所附带的条件。
这种关注重点的差异界定了这段伙伴关系。莫里笃定地谈及承诺的报酬,并将其与某个具体的未来情况联系起来。古尔德一再追问钱是否真的会兑现;斯克里瓦则既要求知道目标是谁,也要求证明眼前的钱款确已支付。两人的问题都不能证明他们认同莫里的政治或战略目的。交谈所显示的反而是一种范围更窄的合作——他们因为任务有明确目标且能带来经济报酬而考虑接手,莫里则依靠付款和承诺招募他们。
与哈格-里达尔塔之死的关联
后来的一则报纸报道使这项交易所述的目标产生了实际后果——哈格-里达尔塔上校、第77 S.M.连的指挥官,于午夜被发现死在自己的车里。他头部中枪,附近发现了一把枪;报道将其死亡描述为自杀。这一报道符合莫里提出的条件——死亡已经成为公开新闻,正是他承诺支付后续报酬时所说的情况。
这则报道也让这项安排呈现出双重面貌。莫里指定哈格-里达尔塔为目标,并以其死亡作为确认招募者成功、支付报酬的依据。然而,公开报道将枪击描述为自杀,并未公开将其认定为袭击。两人私下谈论袭击对象,与报纸对上校死因的解释形成对照,显示行动表面上的结果如何与公众对事件的解读相分离。现有叙述将协商达成的任务与死亡联系起来,而报道的措辞提供的是掩饰说法,并非对这项交易的承认。
作为一种关系,这段联盟影响重大,却有着明确的局限。其关键行动包括莫里招募两人、隐秘转交钱款、古尔德和斯克里瓦仔细核查报酬,以及莫里承诺在死讯公开确认后支付更多报酬。文本没有表明双方存在持续的私人情谊,也没有描述他们后来如何往来。相反,文本展现的是一段为完成特定行动而建立的临时伙伴关系——莫里提供目标和条件,古尔德和斯克里瓦则加入计划,并始终关注承诺的钱款能否兑现。

