珀特恩监狱的劫囚行动将政权自身的文书程序变成了逃脱通道。詹姆斯·莫里和斯克里瓦声称有权带走三名囚犯进行紧急审讯，并凭借签署的收据确保他们获释，在监狱查明第二支接收队伍造成的矛盾之前将他们带离。这个计谋使逃脱者离开了监狱大门，但后续情况只是零散见诸报道——有些参与者死亡或被捕，而新闻报道并未查明所有可能逃脱者的下落。

征用申请

莫里把要求说成例行公务，要求带走三名囚犯进行紧急审讯，并出示了一份交给托尔尼克司令官的征用申请表。他摆出一副煞有介事的派头，语气急切，使这一要求显得像一项行政事务。托尔尼克坚持必须遵守规章，并要求两人都签字，莫里和斯克里瓦便照做——莫里自信地挥笔签名，斯克里瓦则在他下面匆忙签了名。这番交接让监狱规章看似为这场即将摆脱其控制的移交提供了认证。

古尔德和同伴戴着腕链被带进来。一名警卫打开他们的镣铐并将他们带走，囚犯们则默默站在声称负责看管他们的人身旁。这种表面上的正式程序岌岌可危。莫里转身要走时，托尔尼克指出囚犯没有戴腕链，并询问这位所谓的上校是否带了镣铐。他的问题暴露出这场表演在实际操作上的弱点——文件或许授权了移交，但没有束缚措施，囚犯离开时就显得格外醒目。现有证据只能证实托尔尼克提出了质疑，无法说明他是否已经识破骗局。

两支接收队伍

后来，在另一处门口，四名便衣男子宣称凯坦皮前来接走一名囚犯。他们的到来让接收权出现第二项要求，而莫里一行已经开始行动。叙述没有说明原因，只提到警卫并不觉得两支接收队伍同时出现有什么异常。这一疏忽为劫囚行动留下了短暂的可乘之机——相互竞争的要求被当作寻常程序，而不是必须立即查明的矛盾。

局势并未因此转为安全。莫里催促其他人快跑，他们便冲向汽车，预料麻烦即将到来。后面还有第三辆车。逃离途中，古尔德低声抱怨，说一个自称有权发号施令的人叫他保持安静。这句抱怨显露出团队内部的紧张，但逃脱仍在继续。他们在十几条小街间曲折穿行，没有遇到因无线电警报而赶来的巡逻车，暂时躲过了可能封锁他们去路的协同行动。

逃脱付出的未明代价

后来的一则新闻报道将这起事件称为大胆的越狱，并宣布两人死亡、两人被捕。报道指出发现了拉辛的尸体，并称凯坦皮声称对此次杀人负责。报道还说，多皮遭枪击身亡，而布兰克和另一人被活捉。报道并称，两名幸存的被捕者已承认加入一支革命力量。这些细节表明，逃脱行动的后续代价惨重，但报道并未清楚说明每个具名人物是否属于随莫里离开的队伍，也没有解释伤亡人数与拉辛之死之间的关系。

这一遗漏很重要——报道没有提到是否还有其他人逃脱。这种沉默意味着结果仍不完整，而非证实所有逃亡者都已被重新抓获。因此，这一事件从看似成功的行政欺骗转为结果未明的追捕；监狱文书和后来的报纸报道各自只提供了部分信息。莫里一行已经抢得先机，但现有报道无法查明所有涉事人员的最终下落。