馬洛把庫爾茨的報告交給記者

馬洛把庫爾茨的報告交給記者，是一次简短却影响深远的移交——有人问马洛是什么促使库尔茨前往非洲，马洛便把那份著名报告交给一名记者，以供可能的发表，而没有口头解释。此番交接将库尔茨的政治声望与一份可能替他发声的文件并置，同时没有说明记者如何回应，也没有确定报告最终是否发表。

记者眼中的库尔茨

记者前来想了解“亲爱的同僚”后来如何。他认为，库尔茨本应在群众政治领域大展身手，尽管他说库尔茨不擅长写作。依记者之见，库尔茨出众之处在于演说——他能使大型集会群情激昂，具有令人信服的感染力，而且本可以领导一个激进政党。记者被问及那会是哪一个政党时，回答说，库尔茨本可以属于任何一个政党。在他的描述中，库尔茨的力量与其说来自明确的政治纲领，不如说来自富有说服力且灵活变通的信念。

这种判断并未确定库尔茨实际从事什么职业，也没有说明是什么促使他前往非洲。相反，它为一个才华曾被以彼此矛盾的方式描述的人，提供了最后一种公开身份。记者强调演说能力，也使库尔茨交给记者的报告格外引人注目——两人之间传递的是这份报告，而不是对库尔茨演说的进一步叙述。

移交报告

记者问马洛，是否知道是什么促使库尔茨前往那里。马洛回答说自己知道，却没有用言语说出答案；他随即递上库尔茨交给记者的报告，让这份文件代替自己的回答。这一举动把关于库尔茨动机的问题与书面记录联系起来，却没有解释报告中究竟是什么内容解答了这个问题。

记者匆匆浏览报告，边读边喃喃自语，认定报告可以采用，便将它带走，准备在认为合适时发表。马洛的保留说法让记者自行决定是否采用以及如何使用这份报告。此场景确立的是报告已被移交以供可能的发表，而非报告确已发表。

后果与意义

这次移交使库尔茨交给记者的报告离开马洛手中，落入一名记者之手；此人此前已经将库尔茨重新塑造成一位可能的政治领袖。因此，这份文件通过一位感兴趣的读者进入公共传播，而此人对库尔茨的评价强调了他的说服力；至于报告的内容及其后续命运，本段情节并未交代。

这场交谈还把一个关于动机的直接提问转化为中介行为——马洛递出一份文本，记者则判断它是否可用。场景没有通过任何一人的言谈，对库尔茨作出最终解释。相反，报告被留在库尔茨备受争议的声誉与公开记述的可能性之间。