Wilberforce Canning逃离追查的状态

威尔伯福斯·坎宁逃避当局追捕，是卡胡伊拉俱乐部事件留下的未决结局——在与菲利普·马洛对峙并威胁他之后，坎宁躲过警方的行动，以假名离开美国，而后续叙述中没有提到他被捕。他的离去与同一调查中发生的逮捕形成对照，也与公开报道形成反差；报道将俱乐部的暴力事件简化成了一起含糊不清的事件。

对峙及其利害

在卡胡伊拉俱乐部，马洛告诉坎宁，他宁愿面对牢狱之灾，也不愿继续追捕坎宁。坎宁则威胁说，无论马洛去哪里，他都会追上他。这番对话清楚表明了两人的不同预期——坎宁仍然摆出一副仿佛能把权势延伸到眼前这场冲突之外的姿态，而马洛则预言，坎宁将有一段时间身陷囹圄，日常生活也会受当局支配。两人的话都没有决定事情的结果。马洛离开房间后，坎宁便有机会躲避马洛所说的清算。

这次逃离并非事先宣布、经过周详考虑的公开退场。当局当晚抵达坎宁位于汉考克公园的住宅时，他已经离开。家中工作人员只能提供他匆忙返家的情形——他急忙赶回，衣服看上去湿透了，并下令立刻收拾行李、把汽车开到门前，送他去机场。这些细节将他突然离境与俱乐部发生的事情联系起来，却无法确切说明他离开俱乐部到回家之间做了什么。

逃脱与身份查证

与弗洛伊德·汉森不同，警方在湾城公寓找到正在收拾行李的汉森时，坎宁在警队抵达他家之前就已逃脱。时间和准备上的差异使这种对照更加鲜明——警员找到汉森时，他还在收拾东西；坎宁则已经安排好汽车并抵达机场。叙述没有表明坎宁在这段时间里曾被捕或拦截。

当局追查现有的旅行线索，而非已确认的身份。在机场，警方把坎宁的照片出示给航空公司工作人员看。一名值机柜台职员觉得自己认出了他，但订票时登记的名字并非坎宁，而且她不记得他用的是什么名字。她不确定的辨认只为调查人员提供了一条线索，并不能证明他使用的化名，也无法完整记录他的行踪。因此，坎宁使用另一个名字，使警方在原本可能通过普通乘客记录更容易追踪他时，追查受到了阻碍。

他的行程也仍有部分未能确定。记录显示，他搭乘直飞多伦多的航班，之后还要转飞英格兰伦敦，但那名职员无法说出坎宁机票上注明的是哪个目的地。伯尼·奥尔斯指示手下重点核查加拿大航空夜班航班飞往多伦多的乘客名单。这是一次积极重建坎宁行程的尝试，并不代表当局在多伦多找到他，或确认他抵达伦敦。叙述没有交代他的最终目的地和下落。

不同的结局与官方说法

警方的行动带来了逮捕，也获得了有关俱乐部的消息，却没有抓到坎宁。汉森被拘押后，他的供述引导调查人员找到卡胡伊拉俱乐部，以及两名在该处被杀的墨西哥人的弃尸地点。作为俱乐部老板的坎宁，在警员抵达他家时已经不在他们的掌控之中。他的逃脱并未让调查就此消失，却使马洛预言的即时法律后果未能落到他身上。

次日早晨的报纸把此事描述为一起事件——身份不明的闯入者遭俱乐部保安制服，导致两人死亡。报道没有提到巴特利特，并把汉森的名字误拼为亨森；报道还称，经理参与其中，后来在警方羁押期间意外死亡。报道确实提到坎宁是俱乐部老板，并称他前一晚深夜已离开，前往国外一个未公开的目的地。报道承认他已离境，却隐去了行程和相关经过，使这次逃离的真相变得难以辨认。

马洛认为，这则新闻之所以遭到彻底压下，是哈兰·波特的缘故。因此，报纸报道构成了与坎宁使用化名相并列的另一种掩饰——坎宁在旅途中隐藏身份，公开报道则掩盖俱乐部事件的实情。这是两种不同的逃避方式。前者妨碍警方追踪逃亡者；后者则向读者呈现经过淡化且不完整的事件版本。留下来的官方报道证实坎宁已出国，但报道和机场调查都没有提供经证实的目的地或结局。

未有定论的结尾

坎宁逃离后，眼前的追捕暂告一段落，但他的处境并未得到解决。马洛预言他会入狱，当局也开始寻找那名离境的乘客，但叙述并未显示坎宁落网。现有线索证实他仓促离境，很可能使用了假名，调查人员也试图核查飞往多伦多的航班乘客名单；然而，这些线索无法证明他最终去了哪里，也无法确认搜查是否成功。

这种悬而未决正是当前局势的核心。坎宁扬言要追捕马洛，但随后发生的并非审判或既定惩罚，而是坎宁本人从调查人员的掌控中消失。公众读到的是一则删减过的报道，警方则只能依据一次不确定的辨认和不完整的行程继续调查。因此，他的逃离既是对即时逮捕的实际逃脱，也使人们对于卡胡伊拉俱乐部的暴力事件终将促成公开问责的预期受到挑战。