涅瓦河

鼻子

涅瓦河是伊万·雅科夫列维奇试图摆脱鼻子时选定的抛弃地点,也是他终于把鼻子扔掉后短暂而虚假的宽慰发生之处。这条河看似能让鼻子藏匿起来,但在河边做出的举动并未为这件事画上句号——桥的另一端正等着一名警察巡官。

作为预定脱身之处的河流

随着街道愈发繁忙,商店开始营业,伊万·雅科夫列维奇的绝望也加深了。他一直试图在不被人看见的情况下处理掉鼻子,但一位熟人打断了他;后来他放手让鼻子掉落时,一名哨兵又命令他把它捡起来。随着周围的一天变得愈发公开,他决心前往伊萨基耶夫桥,希望能在那里把鼻子扔进涅瓦河。

在伊萨基耶夫桥上的尝试

到了桥上,伊万·雅科夫列维奇四下张望,倚着栏杆,仿佛在看下面的鱼。他借着这个寻常动作作掩护,偷偷把用一小块布包着的鼻子扔进水里。这个细节使丢弃鼻子的举动看起来像是伪装成随意观望的私下行为——河流不只是被提及的目的地,也成为把这件可疑物品从视线中移除的表面手段。

宽慰与逆转

这一抛让伊万·雅科夫列维奇立刻感到如释重负,仿佛身上卸下了一吨重担,他还高兴地笑了起来。然而,他并没有就这样悄然离开现场。他没有去给官员刮脸,而是转向一栋挂着茶馆招牌的建筑,想喝一杯潘趣酒;随后,他注意到桥的另一端有一名警察巡官。巡官招手让他过去,并问他为什么站在那里。涅瓦河收下了鼻子,但这次丢弃行为却使伊万·雅科夫列维奇直接受到盘查,让他一时的宽慰转为重新涌起的惶恐。