莫斯科大市集
鼻子莫斯科大市集是商业场所,普拉东·科瓦廖夫在这里追寻失踪的鼻子,并看到它像一名独立的高阶官员那样行事。尽管对市集本身的描写十分简短,店铺门面和公共人流却使这里成为一次决定性逆转的现场——科瓦廖夫找到了自己失去的身体部位,却无法让它承认自己是主人。
场景与追踪
发现自己的脸变成一片宽阔、平坦的空缺后,科瓦廖夫步行出发,因为找不到出租马车。他跟着一辆载着鼻子的马车走,马车在莫斯科大市集前不远处停下。为了赶上它,他匆忙挤过一群乞讨妇女;她们的脸都包裹着,只在眼睛处留有开口——这一细节让他那张引人注目的空缺面孔,短暂地与城中其他改变了的面孔并置。
叙述没有详细描写市集的建筑或布局,而是通过马车停下的位置和聚集在市集前的几个人来确定行动地点。这个面向公众的商业入口为科瓦廖夫提供了搜寻和观察的地方,周围的人群则使他的追踪成为城市场景的一部分,而非私下的发现。
店铺前的鼻子
科瓦廖夫心烦意乱,起初拿不定主意该往哪里看。他最终看到鼻子站在一家店铺前,半埋在硬挺的衣领里,专注地查看陈列的货物。这个寻常的看货动作与来客的荒诞性形成鲜明对照——这正是前一天还长在科瓦廖夫脸上的那只鼻子,如今却直立着站在公共场所,举止如同一个人。
在科瓦廖夫开口之前,鼻子的穿着就已使这场相遇成为外表之间的较量。鼻子穿着绣有金线的制服、硬挺的高领衣服和羚羊皮长裤,佩着一把剑;插有羽饰的帽子表明它是国家参事官。科瓦廖夫把这些标志视为它正在进行公务拜访的证据。在市集上,鼻子不仅是在主人缺席时现身——它的服装和举止还宣告了属于它自己的社会身份。
相遇及其意义
科瓦廖夫在店铺旁谨慎地咳嗽,希望引起鼻子的注意,但鼻子对他置之不理。他终于上前质问时,鼻子否认两者之间的关系,坚持自己具有独立身份,并辩称他们制服上的纽扣表明两人隶属不同部门。随后它转过身去。因此,市集上的相遇把身体分离变成了一种行政关系——鼻子以部门差异和官阶的话语来表达自己独立的主张。
这一场景还突显了找到与寻回之间的区别。科瓦廖夫跟着马车找到了自己失去的身体部位,但这场公开相遇并未让他重新控制它。鼻子很快再次消失,似乎继续外出拜访,而科瓦廖夫只剩下脸上的空洞。市集短暂的作用由此产生了重要影响——在商店与过路人之间,故事的奇异设定显现为一场社会表演,其中制服、头衔和公共举止似乎比身体来源更具分量。

