劳拉计划迁居的纽约

劳拉计划迁居的纽约成为共同开启新生活的拟议目的地——朱达·刘易斯在那里得到了一份工作，而劳拉·布莱克洛克最终请求他接受这份工作，并与她一同前往。这座城市的重要性，与其说在于对它的描绘，不如说在于它具体指明了劳拉抱负的转变，以及两人共同面对未来的决定。

工作与这座城市

在劳拉离开之前，朱达曾和她谈起过那份纽约工作。她失踪后，他便不再留意这个机会；等她再次提起时，他还没有打电话表示接受或拒绝。因此，劳拉计划迁居的纽约仍是一个现实的可能性，而不是已经完成的搬迁。

劳拉的重新审视

劳拉的选择与她对工作的重新思考密切相关。她回想自己在《《《Velocity》杂志》杂志》杂志工作了将近十年，而其他人则冒险尝试、另谋发展；部分原因是她害怕，部分原因是她觉得自己欠这本杂志一份人情，因为杂志曾在她艰难时期给予支持。她也怀疑，为罗文·朗斯代尔代班的职位能否成为长久的机会——预计罗文会在六个月内回来，也可能更早。

更为关键的变化是，劳拉不再想要那种她曾视为自己抱负的职业。她拒绝成为那种专写豪华度假村、报道内容受理查德·布尔默这类人物左右的旅行记者。相反，她想写人们宁愿隐瞒的事情。由于她相信自己可以在任何地方做自由撰稿人，劳拉计划迁居的纽约并不意味着她必须放弃这一目标。

共同的未来

劳拉先告诉朱达，他应该接受那份工作，随后又说清楚，她是在请求与他一同前往。朱达担心离开会损害她在《《《Velocity》杂志》杂志》杂志的机会；劳拉回答说，那已不再是她想要的未来。他们的对话使劳拉计划迁居的纽约从朱达个人的职业前景，变成了两人可能共同作出的选择。

结尾将这一选择呈现为一次凭信念迈出的冒险，而非已成定局的结果。劳拉有意地思考未来和劳拉计划迁居的纽约；她忆起自己历经的危险，却没有把它当作退缩的理由。叙事确立了两人一同前往的打算，但没有描写他们抵达，也没有确认搬迁已经发生。