超越国界的悲痛
9月11日追溯本书提出的论点:公众对受害者的同情不应受国家身份限制,也应延伸至遭受西方强权伤害的平民。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
人类共同的震惊

人类共同的震惊
乔姆斯基描述了国际社会对袭击的普遍震惊,其中也包括穆斯林人口占多数国家的人们。
不附加条件的哀悼
无论更广泛的政治背景如何,这场罪行的受害者都值得同情。
共同的人性
这种共同反应驳斥了整个人类文明都欢迎平民丧生的说法。
哀痛不分国界

哀痛与愤懑并存
人们可以谴责袭击,同时仍对美国在其所在地区的政策感到愤怒。
不止一种情感
同情受害者,并不意味着必须认同那个公民遭到袭击的强权。
倾听至关重要
认识到这种复杂性,有助于增进理解,而不必为暴力开脱。
阴影中的阿富汗平民

阴影中的阿富汗平民
诺姆·乔姆斯基(受访者)担心,在一场以伸张正义为名的行动中,阿富汗平民会被视为可以接受的伤亡。
现行统治下的受害者
许多人已经在塔利班统治下受苦,并依赖外部粮食援助。
道义上的关联
即使他们的苦难鲜少得到报道,他们的脆弱处境仍值得关注。
国界之外的哀痛

无声的死者
诺姆·乔姆斯基(受访者)将注意力转向苏丹药品供应遭到摧毁而间接造成的死亡。
缓慢的苦难
疾病和缺乏治疗造成的死亡不像导弹袭击那样显眼,却仍是其后果的一部分。
不平等的关注
受害者身处遥远之地且贫困潦倒,这使强势社会更容易忽视他们的苦难。
超越国界的悲悯

更广阔的关怀圈
本书的道德论述将同情扩展至遭本国政府及其盟友伤害的人们。
超越熟悉的范围
受害者不应只有在其死亡发生于备受颂扬的本国土地上时,才受到重视。
人道准则
这种更广泛的关怀有助于抵制将外国平民视为可以牺牲对象的政策。
2001年9月11日恐怖袭击
九一一袭击事件后的日子
2001年9月,轰炸开始前
阿尔希法制药厂轰炸事件之后,影响逐渐显现之时
后记中