原计划由泽罗·莫斯特尔饰演赫尔克里·波洛的《字母谋杀案》电影改编，在开拍前告吹——预定开拍首日，阿加莎·克里斯蒂强烈反对剧本中安排波洛卧室戏。她的反对令项目受挫，使这一版改编未能继续推进。

项目与预定演员

项目原计划由英国电影制作人塞思·霍尔特执导，由美国喜剧演员泽罗·莫斯特尔饰演波洛。这是一个未能实现的替代方案；小说最初出版数十年后，另一部电影改编最终问世。现有记载指出，霍尔特和莫斯特尔分别是预定导演和主演，但没有提供更多制作细节。

剧本争议与取消

决定性的冲突涉及剧本，其中安排了波洛的卧室戏。克里斯蒂强烈反对这一内容，项目在本应是开拍首日之时告吹。时间点清楚地表明，这部电影并非在制作完成或发行后被搁置，而是在原定开拍之际取消。

在改编史上的位置

米高梅于1966年在伦敦附近埃尔斯特里的英国制片厂拍摄了另一个电影版本，并以《字母谋杀案》之名发行。记载将这部完成的电影与较早的霍尔特—莫斯特尔项目区分开来；后者未能迎来开拍首日。由大卫·苏切特饰演波洛的电视改编版于1992年1月5日在伦敦周末电视台首次播出，进一步标示了后续改编史，但并未改变被取消项目的结局。