仓鸮
BJ单身日记:疯狂爱上他仓鸮常常出现在花园中,它在雪夜归来,为这本书留下了一个凝望与离去的最终画面。布里奇特·琼斯和梅布尔在满月下看见了它,它从花园墙上的静止状态飞入冬日的黑暗。
重返花园
布里奇特·琼斯开始解释月亮的某件事时,梅布尔打断她,指出了那只仓鸮。花园里积着雪,月亮高悬其上,又白又圆,仓鸮则再次回到墙上。它再次出现,说明此前有人见过它,不过这次临近结尾的相遇并未讲述先前那次目击。
最后的飞行
仓鸮平静地凝视着,一动不动,也不眨眼。最后看了一眼后,它展开双翅向上飞去,翅膀拍动的节奏仿佛几乎与布里奇特·琼斯的心跳合拍。它消失在冬夜及其种种谜团之中;这一幕没有解释它为何归来,也没有说明它要飞往何处。
收尾画面
这段描写赋予仓鸮一种超越花园中偶然一瞥的存在感——梅布尔认出了它,而布里奇特的注意力也从试图解释月亮转向了这只动物的离去。仓鸮由静止转为行动,它的飞离为这一幕画上句点,却没有揭示它象征着什么。结尾仍着重于眼前发生的事情——满月、墙壁,以及一只消失在黑暗中的鸟。
