吉纳维芙揭示怨恨拉拉·珍的缘由

吉纳维芙在女生洗手间里揭示自己为何怨恨拉拉·简，将一次紧张的当下相遇变成了对一个吻的追究——两个女孩对这个吻的理解并不相同。她的讲述说明了两人友谊破裂的起因，以及后来促使她设法拆散拉拉·简与彼得的旧日嫉妒；拉拉·简的道歉承认了自己的沉默，却没有为吉纳维芙的行为开脱。

洗手间里的相遇

拉拉·简正在重新系好马尾辫上的蝴蝶结，吉纳维芙走进了洗手间。吉纳维芙僵住了，随后转身走向一个隔间。拉拉·简说，她们俩总是在洗手间碰面，并为前几天发生的事道歉。道歉并没有缓和吉纳维芙的态度。她转过身，抓住拉拉·简的手臂，警告她不要告诉任何人。拉拉·简喊道，她不会说出去。两人的对话没有说明受到威胁而不能公开的究竟是什么，却表明这场相遇如何迅速从试图道歉转为猜疑和恐吓。

吉纳维芙起初似乎准备离开。随后她停下来，说自己在七年级时看见拉拉·简和彼得接吻。这个揭露改变了场景的含义——这不仅仅是一次针对近期伤害的对峙，也是吉纳维芙多年来一直怀着的旧怨的揭晓。拉拉·简惊讶的反应表明，她不知道吉纳维芙曾目睹那个吻。

七年级时的吻与破裂的友谊

吉纳维芙解释说，她把夹克落下了，折返回去取时，发现拉拉·简和彼得正在沙发上接吻。在她看来，拉拉·简违背了女孩之间最基本的准则。吉纳维芙也否定了拉拉·简对两人后来冲突的隐含理解——她说自己并非无缘无故地刻薄，并且从看见那个吻的那一刻起，她们就不再是朋友了，尽管此后她仍继续装作拉拉·简的朋友。

拉拉·简问吉纳维芙为什么还要和她亲近，吉纳维芙回答说，她喜欢让拉拉·简感到被排斥，因为她有彼得，而拉拉·简没有。这个承认区分了最初受到的伤害与后来表面上的友谊——吉纳维芙说，对她而言，友谊早已结束，而表面上继续做朋友，则让她有了一次又一次提醒拉拉·简自己占据优势的机会。因此，洗手间里的这番交谈说明了敌意的动机，却没有把这种动机说成正当理由。

对那个吻的两种说法

拉拉·简回答说，吻彼得的人不是她，而是彼得吻了她。她说，在那个时刻之前，她从未以恋爱的眼光看待彼得。吉纳维芙反驳说，彼得吻拉拉·简，只是因为吉纳维芙自己不肯吻他；她借此把拉拉·简说成彼得的次选。她还说，如果拉拉·简当时承认发生了什么，她或许会原谅她，但拉拉·简没有承认，而那个机会已经过去了。

拉拉·简解释了自己为何保持沉默——那是她的初吻，对象却选错了，而且她知道彼得不喜欢她。她的解释并未抹去一个事实——她对一位在意彼得的朋友隐瞒了重要的事。相反，她的解释揭示了两人对这件事的理解有何不同。对吉纳维芙而言，那个吻证实了背叛，也让她感到屈辱；对拉拉·简而言，那是一次不情愿又令人困惑的初次经历，并非试图从吉纳维芙身边抢走彼得。

理解，却未和解

拉拉·简说，这番揭露让吉纳维芙设法拆散她和彼得的行为说得通了。她回想起吉纳维芙倚着彼得，还让他证明她仍是他的首选。拉拉·简看出，那个一直未曾说破的七年级时的吻可能促成了吉纳维芙的行为，同时也明确承认，这丝毫不能为吉纳维芙做过的任何事开脱。她也承认自己有错——她本该立即把那个吻的事告诉吉纳维芙，因为她知道吉纳维芙有多喜欢彼得。

拉拉·简真诚地道歉，并说如果可以，她愿意收回那个吻。她问两人将来是否还有可能重新做朋友，吉纳维芙却不屑地回应，让她成熟一点。吉纳维芙眉毛微微抽动，似乎表明拉拉·简的道歉触动了她，但她并未因此接受道歉或原谅拉拉·简。拉拉·简离开这场交谈时，觉得自己在许多方面已经长大了。因此，这一幕的结局是彼此看清往事，而非重归于好——当年的沉默终于被说破，拉拉·简承认了自己的责任，而重修旧好的可能仍遭到拒绝。