她就是这么说的

“她就是这么说的”是一句反复出现的喜剧性表达，会将普通评论重新解读为双关。它两次出现在一场关于重建卡车的谈话中，关于如何进出车辆的评论构成了笑话的双重含义。

含义与用法

这句话的效果在于，让另一种解读潜藏在直白的意思之下——关于卡车的评论听起来也可能带有暗示。它没有用另一个笑话打断谈话，而是将卡车的实际情况变成铺垫和包袱。

卡车场景

塔莉亚打开卡车车门，安娜爬进车里时，塔莉亚解释说，从前面进去没那么容易，但她觉得，出于怀旧情怀，设置一排能坐三个人的前座很值得。安娜说她还是更喜欢从后面进去。林奇低声嘟囔：“她就是这么说的”，让这句双关呼应了他们对卡车布局的讨论。

重复与变化

众人爬上车时，罗米说，她几乎能听见林奇的声音在耳边低语：“他就是这么说的。”第二个版本并非另一句实际说出口的话，而是罗米想象中对林奇先前笑话的呼应。将“她”改成“他”，变化了这句熟悉的说法，同时保留了相同的喜剧手法。