斯莱奇最多警告两次的规矩

《在路上》

斯莱奇最多警告两次的规矩,是他在逮捕前设定的严格警告次数上限——一个人有两次机会,绝不会有第三次。最清楚的例证发生在一群吵闹的军人因宵禁后交谈而面临被捕威胁时。斯莱奇不顾过失轻微,也不顾这些人担心失去工作,执意执行规矩,使程序本身成为冲突焦点,而萨尔·帕拉代斯则试图减轻其后果。

规矩的实际执行

斯莱奇解释说,他已经两次叫那些人保持安静,并坚持自己总是给一个人两次机会,而不是三次。他回到警察局时怒气冲冲,声称要回去逮捕他们。萨尔请求与那群人谈谈,再给他们第三次机会,但斯莱奇拒绝了。两人的分歧不在于事情是否发生——那些人仍在吵闹——而在于再一次警告是否应当比斯莱奇预先设定的次数上限更重要。

斯莱奇打开房门,命令所有人排队出来。那群人和萨尔都感到难堪;萨尔描述他们离开时满脸通红。他反思说,每个人都在做自己认为应该做的事,同时质疑惩罚那些大声交谈、彻夜饮酒的人究竟有多重要。在他的叙述中,斯莱奇想证明些什么,还把萨尔带在身边,以防那些人袭击他。这种押送使规矩变成一场公开对峙,而不再只是一次低声警告。

逮捕及后果

回去的路上,其中一人请萨尔转告斯莱奇,对他们手下留情。这些人是来自阿拉巴马州的兄弟,他们担心被捕会让自己丢掉工作,也会妨碍他们前往冲绳。萨尔说他会去和斯莱奇谈。在警察局,萨尔请求斯莱奇把这件事算了,但斯莱奇当着众人的面再次重申规矩。另一个人问道,既然他们可能反正也会丢掉工作,被捕又有什么分别,斯莱奇没有回答,而是填起逮捕表格。

斯莱奇逮捕了其中一名兄弟,并叫来一辆巡逻车把他带走。其他人闷闷不乐地离开,担心他们的母亲会说些什么。其中一人折返回来威胁斯莱奇,说如果他的兄弟第二天晚上还没出狱,他就要对斯莱奇不客气。萨尔平静地转达了威胁,斯莱奇一言不发。那名兄弟很快获释,没有人报复,那群人也启程离开;一批新的军人随即到来。因此,这次执法最终没有演变成威胁所预示的更大冲突,但此前已有一人被带走,其他人也都面临失去工作的可能。

萨尔对权威的看法

这一事件将斯莱奇固定不变的界限与萨尔试图通融的做法形成对照。萨尔没有否认那些人违抗了命令;他只是试图在违规导致逮捕之前介入。斯莱奇的拒绝之所以使规矩具有约束力,恰恰是因为他不肯根据萨尔所强调的情况作出调整——扰乱轻微、那些人感到难堪,以及他们害怕警察局之外的后果。

萨尔将这场对峙置于对日常权威更广泛的评判之中,把它描述成众人都在做自己认为应该做的事的一个例子。因此,这条规矩既是一项实际程序,也是衡量正式执法与人的实际处境之间距离的一把小小尺度。事件的结局平静——那名军人获释,那批人启程离开,威胁也不了了之;但这一事件清楚展现了,一条固定不变的规矩如何迅速让例行的夜晚对受其约束的人变得危险。

相关故事流