奥雷利乌斯解除多丽金的承诺
《坎特伯雷故事集》奥雷利乌斯在一个决定性时刻解除多里根的承诺——私人交易表面上的逻辑与婚姻、荣誉和同情的要求发生了冲突。此前,多里根正在前往履行自己于极度痛苦中许下的誓言,途中在城镇遇见奥雷利乌斯;他明白,要求兑现誓言并不只是满足自己的欲望,还会使她与阿尔维拉古斯分离。他的放弃改变了这一事件的发展方向。原本似乎将导致一桩婚姻毁灭的事情,转而成为一次考验,检验高贵的行为是否能够阻止一个不可能的承诺所带来的后果。
承诺与危机
多里根前往花园时遇见奥雷利乌斯,因为丈夫曾吩咐她去那里,而她相信自己必须履行誓言。她的回答清楚显示出情感上的压力——她十分痛苦,却把承诺视为具有约束力。因此,这一场景把两种义务置于彼此对立的位置。多里根口头作出的保证似乎要求兑现,而她与阿尔维拉古斯的婚姻代表一种既存的纽带;如果奥雷利乌斯行使自己的权利,这种纽带就会受到损害。
危机因承诺已经本身成为一种行动而进一步加剧。多里根的话制造了一项义务,而这项义务如今可能造成她并不愿意接受的结果。奥雷利乌斯遇到的不是一个无忧无虑的恋人,而是一名正走向自己视为不得不做之事的女子。她的痛苦与誓言形式上的约束力形成对照,使这一事件成为道德困境,而非简单的浪漫追求——问题在于,当执行承诺会变得残酷时,是否仍必须强制执行。
奥雷利乌斯的觉悟
奥雷利乌斯试图寻找对各方都最好的结果。他决定,与其留下未被满足的欲望,不如避免对阿尔维拉古斯的高贵品格做出卑劣之举。他的判断并未被呈现为软弱或失败。他认识到,那位不在场的丈夫的品格十分重要,也认识到阿尔维拉古斯的行为已经改变了奥雷利乌斯欲望的道德含义。在这种情形下占有多里根,就等于利用另一个人的荣誉,并把承诺变成伤害他人的工具。
因此,这一事件赋予奥雷利乌斯一种觉悟。他看出,不能把誓言同它将要破坏的人际关系割裂开来考察。欲望推动人走向占有,但怜悯与敬意使他转向克制。价值判断的决定性转变,是从婚姻自由受到威胁转向自由得到恢复——多里根仍受自己曾许下之言的记忆束缚,但奥雷利乌斯拒绝执行这项承诺,从而消除了它对她的支配力量。
解除承诺作为言语行为
奥雷利乌斯在对多里根说话时明确宣布解除承诺。他告诉她,去向阿尔维拉古斯说明——既然他已经见识到那人的伟大高贵,自己宁愿终身受苦,也不愿拆散夫妻之间的爱情。随后,他把她曾向自己许下或起誓的一切誓言与承诺全部归还。这里的语言不仅表达了感情的改变,也完成了对索取权的取消。
通过归还誓言,奥雷利乌斯逆转了多里根先前承诺所具有的效力。同一种曾经制造债务的言语,如今将债务消解。他的宣言恢复了多里根的实际自由;正是她自己的话曾使这种自由陷入危险。同时,他也接受个人痛苦作为恢复自由的代价。这一行为之所以慷慨,并不是因为他假装欲望已经消失,而是因为奥雷利乌斯选择忍受挫折,不让多里根以婚姻的丧失来偿付他的欲望。
多里根的归返与道德逆转
多里根赤裸双膝跪下向奥雷利乌斯致谢;这一姿态标志着她所获解脱的巨大程度,也显示出她接受这份解脱时的谦卑。随后,她回到阿尔维拉古斯身边,告诉他所发生的一切。她从花园返回丈夫身边的行动完成了事件在身体与道德上的逆转——她出发时是为了履行一个威胁婚姻的誓言,回来时则带着已被解除的誓言,同时保全了婚姻。
这次重聚也使奥雷利乌斯的决定在婚姻内部具有公开意义。多里根没有隐瞒这次相遇或承诺的解除,而是将其告诉阿尔维拉古斯。因此,这一行为不仅带来眼前的安全,也带来一种可以在夫妻之间共同承认的真相。奥雷利乌斯的慷慨由此成为这段关系共同道德认知的一部分,而不是一项隐秘交易。
意义与后果
叙述者借这一事件坚持认为,侍从同样能够完成骑士所能完成的高贵行为。奥雷利乌斯的身份并没有妨碍他体现与骑士高贵品格相关的行为。他的伟大恰恰在于放弃那项承诺表面上赋予他的优势。这一事件将等级与美德区分开来,并以道德行动而非武力成就作为衡量高贵品格的标准。
奥雷利乌斯解除承诺,也完成了周围故事中的一连串转化。多里根那个不可能的承诺原本可能把爱情变成强迫;解除承诺则把爱情转化为仁慈。誓言原本似乎使痛苦不可避免;奥雷利乌斯的决定中断了这种必然性。这一事件持久的力量,来自他拒绝把形式上的义务看得比受其约束的人更重要——承诺或许具有分量,但高贵在于知道何时执行承诺会变成不公。