BTS宣布进入Chapter 2个人活动阶段

BTS宣布进入Chapter 2个人活动阶段，并非解散BTS，而是有计划地改变团体延续方式——在九年间始终将集体活动置于首位之后，七名成员将在韩国强制服兵役打断职业生涯之前，开展个人音乐活动并经历一段休息期。这一决定于2022年Festa上宣布，震惊了公众，并使HYBE股价下跌近28%，但也为田柾国创造了暂停、重新思考BTS之外的自我身份以及按照自己的方式开启个人事业的条件。

起因与背景

这项宣布出现于一个持续发展的时期——BTS已经从K-pop组合转变为文化与外交象征。韩国文化政策大力投资于作为软实力的K-pop，而BTS也越来越多地代表韩国走向海外。成员们曾在联合国发表演讲，推广联合国儿童基金会的Love Myself自我关爱倡议，在COVID-19疫情时期鼓励接种疫苗与保持希望，并被任命为面向未来世代与文化的总统特使。在这种背景下，团体活动承担了超越音乐的义务——每一场演出也都参与塑造韩国的公共形象。

这一国家角色加剧了偶像工作本已蕴含的压力。田柾国从十三岁起接受训练并工作，放弃了本可让他在团体之外探索自我的普通青春期。成员们被期待同时满足将他们视为音乐人的观众和将他们视为偶像的观众，在艺术可信度、经过精心管理的亲密感以及公共责任之间取得平衡。因此，这次暂停回应的是结构性问题，而非一时情绪——在兵役使中断不可避免之前，团体需要为个人发展腾出空间。

兵役义务构成了这项宣布最直接的时间界限。自2023年以来，年龄在十八至三十五岁的韩国男性具备服役资格，通常必须在年满二十八岁之前完成兵役；2022年，标准服役期缩短至约十八个月。兵役被视为爱国义务与共同成年礼，但对偶像而言，这也意味着失去相当一部分仰赖青春时期的公众职业生涯。剃发并进入军营，象征着暂时离开偶像身份，也象征着某一特定人生阶段的结束。

BTS兵役延期修正案允许经韩国文化体育观光部部长推荐、且在国内外显著提升韩国形象的流行文化艺术家，将入伍推迟至三十岁。这项措施承认了BTS对国家的贡献，却没有解决平等对待的争议。完全免除兵役仍然存在争议，即使是较为舒适的非战斗岗位也可能引发公众猜疑。在这一背景下，成员们决定为个人工作留出空间，随后履行兵役，这一选择同时承载着声誉层面与个人层面的利害关系。

宣布带来的变化

在2022年Festa上，七名成员宣布暂停团体发行活动，并介绍了后来被称为Chapter 2的阶段。这次暂停意味着，九年来首次，每名成员都可以制作自己想要的音乐，而不必优先服从团体要求或公司的日程安排。他们也可以暂时停止工作。公众反应显示出BTS已经多么彻底地成为一个经济与文化机构——宣布之后，HYBE股价下跌近28%，尽管成员们并未宣布BTS即将结束。

随后推出的个人作品使这一变化变得可见。J-Hope发行嘻哈专辑《Jack in Box》，并在2022年担任洛拉帕卢扎音乐节主舞台领衔艺人，成为首位领衔北美主要音乐节的韩国艺人。Jin发行与酷玩乐队共同创作的活力流行摇滚单曲《The Astronaut》，并在开始服兵役前往返飞行七十二小时，前往阿根廷布宜诺斯艾利斯与该乐队演出。RM发行《Indigo》，这张风格多元的专辑在创作瓶颈期间成形；他登上美国国家公共广播电台的《Tiny Desk C一旦rts》，并与包括埃丽卡·巴杜和刘真在内的艺人合作。他还在纽约州的迪亚比肯艺术中心拍摄了一段十二分钟的特别演出，延续了对视觉艺术的兴趣。

Jimin的《Face》结合韩语与英语流行音乐及节奏布鲁斯，成为首张登上《公告牌》百强单曲榜榜首的K-pop艺人个人发行作品。SUGA以另一身份Agust D发行《D-Day》，并启动《SUGA | Agust D Tour》，该巡演成为美国票房最高的亚洲个人艺人巡演。V利用新的自由，更加有意识地尝试传统流行音乐之外的风格，在《Layover》中汲取节奏布鲁斯与爵士乐元素，该作品发行后同样打破纪录。这些项目的多样性表明，Chapter 2并非单一的艺术方向，而是开启了团体内部原有的多样性。

田柾国最初的回应有所不同。他没有立即用发行作品填满这片新的空间，而是在从2022年卡塔尔世界杯返回后休假近五个月。自童年起，他几乎不间断地工作，而这次暂停让他得以彻底退出忙乱的K-pop日程。他是最后一批离开团体宿舍的成员之一，首次独自生活，并退回到自己购置的豪华公寓中。

他的休息采取了普通而自主安排的日常形式。他熬夜，有时凌晨四点起床，用一片奶酪制作炒鸡肉。他在一间黑暗的房间里听音乐，绿色灯光在墙壁上闪烁；他用芝麻油、青梅酱、Buldak辣味方便面酱、蛋黄制作荞麦面，并研发出一种走红网络的荞麦冷面食谱。他通过观看视频网站创作者学习更多菜肴，去健身房跟随私人教练练习右手拳击，并通过Weverse直播为ARMY唱歌。这些细节之所以重要，是因为Chapter 2暂时将他的生活中心从表演转向食欲、锻炼、独处与选择。

田柾国、身份与艺术自由

这次暂停也使一个早已存在于田柾国自我理解中的问题具体化——他在BTS之外是谁？在BTS于2020年发行的专辑《灵魂地图——7》中收录的《《《My Time》》》里，他歌唱自己被迫迅速成熟，也歌唱自己仿佛生活在一部电影中，或扮演一个供他人娱乐的角色。这首歌将成就与牺牲联系在一起，点出他成为观众所期待的成熟偶像与天赋明星时失去的童年、关系和时间。

在为BTS 2019年周年纪念广播录制的内省式《防弹少年团阁楼》视频中，他区分了那个被称为“BTS的田柾国”的耀眼形象与名为“田柾国”的普通人，并承认自己从小没有学习，也比别人更慢。他还曾谈到没有队友时感到空虚，并依靠他们作为自身身份的一部分。Chapter 2没有解决这种不确定性，但创造了第一个持续的时间间隔，使他能够面对这一问题，而不是立即把它转化为另一项团体义务。

他对艺术与社会规范的关系，长期以来都显示出一种异常开放的倾向。十六岁时，在洛杉矶拍摄BTS《美国偶像生存秀》期间，他说自己想纹身，并坚持表示想成为成年人，尽快做自己想做的一切。2014年，纹身在韩国仍然是禁忌，尤其对偶像而言如此，并可能与帮派成员联系在一起；自1992年以来，只有持有执照的医疗专业人员才能合法实施纹身。田柾国第一次被公众隐约看到的纹身出现在2019年，之后的纹身最终覆盖了他的右臂。这一可见的转变挑战了人们对顶尖K-pop明星所期待的洁净形象，也使身体自我定义成为更广泛个人自主运动的一部分。

同样的张力也出现在他面对ARMY的方式中。2023年一次Weverse直播中，一名粉丝问他，如果她喜欢其他男性偶像，他会有什么感受；他拒绝作出嫉妒式的粉丝服务回应，转而强调尊重、理解与体谅。他的回答表达了一种较少依赖占有欲的粉丝关系模式——感情可以保持真实，而不必把粉丝的偏好视为自己的财产。因此，Chapter 2揭示了他的个人自由与公共伦理之间的连续性。他开始发现的个人艺人身份，并不要求他抛弃那些支撑BTS的关系。

集体纽带与全球支持

这次暂停既因BTS异常持久的集体身份而成为可能，也因这种身份而充满风险。团体的拟制家庭动态经受住了从相对小型的K-pop组合到全球现象的转变，每名成员也都发展出了独立的粉丝群体。田柾国往往是最受西方大众看见的成员——他曾在2021年的《辛普森一家》一集中被提及，2024年位居首届《公告牌》K-pop艺人百强榜榜首；在BTS于2017年全美音乐奖首次登台后，他被拿来与贾斯汀·汀布莱克和哈里·斯泰尔斯比较，被视为潜在的个人明星；2022年与查理·普斯合作《Left和Right》；在2022年卡塔尔世界杯开幕式上演出《《《Dreamers》》》；并于2023年成为卡尔文·克莱恩全球品牌大使。然而，文章强调，这种可见度并不意味着他就是团体最重要的成员；七个人都以独特方式为BTS的成功作出了贡献。

ARMY提供了这一成功背后的情感与实践基础设施。这个粉丝群体于2013年7月以“青年可爱代表M.C.”的缩写命名，后来变得与艺人本身一样广为人知。其国际分支通常被称为国际ARMY，通过推特、Discord、Reddit、Tumblr、YouTube、TikTok以及更新的平台，跨越语言与国界传播BTS内容。2020年，ARMY与其他K-pop粉丝群体一道反对白人至上主义与反黑人种族主义，用K-pop饭拍和反应动图淹没了“白人的命也是命”话题标签。在BTS向黑人的命也是命运动捐赠一百万美元后，ARMY在二十五小时内筹齐了同等金额。

粉丝群体的工作并不局限于热情或购买力。在娱乐公司认真对待国际观众之前，粉丝们制作字幕和翻译，使韩语内容变得易于理解。Big Hit Entertainment直到2019年才开始为BTS视频提供官方英语字幕，而那时距离该团体获得国际认可已经过去多年。Bangtansubs是非营利组织BTS-Trans旗下的字幕部门，约从BTS出道时起便开始翻译社交媒体帖子、博客、歌词及其他内容。

截至2024年底，Bangtansubs约有三十名成员，分布在包括德国、菲律宾、印度和美国在内的国家。其工作人员包括将韩语、日语、普通话和印度尼西亚语翻译成英语的译者，以及时间轴制作人员、字幕排版人员、视频编码人员、秘书、协调员和管理员。该团队拥有超过146万名YouTube订阅者和一千多部带字幕的视频；其最受欢迎的上传内容是2016年《防弹少年团炸弹》中对《《《Blood Sweat & Tears》》》的反应视频，观看次数已达到980万。这样的劳动解释了为什么Chapter 2既可以是从团体活动中退一步，也可以延续BTS的全球存在——这个社群不只是接收团体的作品，还帮助将其传遍世界。

后果与余波

成员们最终选择协调入伍，而不是延长一种成员分批入伍的策略。Jin于2022年12月、三十岁时入伍；随后J-Hope于2023年4月、二十九岁时入伍；SUGA于同年9月、三十岁时入伍；RM于同年12月、二十九岁时入伍。Jimin、V和田柾国距离通常规定的期限仍约有三年，但他们选择与其他成员一同入伍。这一决定不同于K-pop通常采用的分批派成员入伍做法，后者可以让团体保持公众曝光度并继续发行音乐。

2023年12月，田柾国与Jimin进入位于京畿道延川郡、首尔以北约六十公里的陆军第五步兵师，当时Jin已经在那里担任助教。经过五周基础训练后，田柾国成为炊事兵，负责切菜并为士兵准备大量肉类。除2024年1月17日在Weverse上发布的师部口号“团结”外，他一直没有出现在社交媒体上，直到3月才发布简短消息向ARMY问候，询问大家是否安好。

这次军事转变赋予Chapter 2更为严峻的含义。宣布曾许诺个人自由，但可用时间受到法律、公众期待以及身体有限青春期的共同界定。因此，对田柾国而言，这次暂停既不是干净地逃离BTS，也不是简单开启个人明星生涯，而是处于两种身份之间的一段时间——第一次有机会生活在团体日程之外，随后又经历从偶像到士兵的突然制度性转变。这项宣布的持久意义正在于这种矛盾。它允许成员更加充分地成为独立个体，同时提醒他们，艺术自主权与公众可见度都无法暂停施加于其身体、职业生涯以及国家归属之上的义务。