“Lilac Wine”

《黑暗笼罩岛屿》

《丁香酒》是妮娜·西蒙的录音,西尔维娅和无名叙述者在毛尔公园共同聆听这首歌,各戴一只耳机,使聆听成为场景中亲密的映衬,衬托着他们关于离开柏林的谈话。

毛尔公园里的歌曲

那个夏天,叙述者和西尔维娅穿行于韦丁区。随着士绅化进程从普伦茨劳贝格向北蔓延,时尚圈的人已把正式的摄影活动转移到了那里。他们在街角商店买了几瓶皮尔森啤酒后,穿过不来梅街,在毛尔公园杂草丛生的山顶歇息。叙述者带着器材,西尔维娅大步走在前面;在那里,他们一向喜欢迟到,便躺在一起,聆听妮娜·西蒙演唱的《丁香酒》。

共同聆听与变化中的城市

这首歌属于一种细微而独特的亲密仪式——两人各戴着叙述者耳机的一只耳塞,虔诚地聆听,同时眺望柏林。周围的城市正在改头换面。那些大多曾在普伦茨劳贝格生活和工作的设计师,正面对着富裕新居民的到来;这些人被低价阁楼公寓和托儿设施吸引而来。时尚圈的人对此深感沮丧,转而前往韦丁区。西尔维娅轻蔑地看待这些新来者,并预言这种局面只会持续六个月;这番共同聆听因此有了倦怠而抗拒变化的背景。

歌曲作为分界点

音乐伴随着谈话的转变,却没有为谈话作出结论。在柏林生活了十年的西尔维娅第一次认真谈起离开;刚离开科克不过几个月的叙述者,忽然感到一阵强烈的恶心。场景将两人静默的音乐共鸣与可能的分离并置——《丁香酒》短暂地让他们依偎在一起,而西尔维娅说出了离开的可能;这首歌因而成为一个亲密时刻的标记,此时他们对这座城市的共同依恋,或许即将不再是共同的。