通用汽车

小说通过萨博汽车品牌所有权的变更来讲述通用汽车与奥维的关联，这一变更坚定了奥维继续开自己现有汽车的决心。小说没有进一步详细描述这家公司；它的重要性在于，这一企业事件如何对一个认为好车应当机械构造扎实、经久耐用且值得忠诚相待的人产生了切身影响。

收购与奥维的反应

买下自己的蓝色萨博9-5旅行车十三年后，奥维读到通用汽车买下了萨博汽车品牌最后一批由瑞典方面持有的股份。他合上报纸，大半个下午都在咒骂。从那以后，他拒绝再买一辆车——他无意坐进一辆美国车，并决定一直开他的萨博，直到车或他自己出了故障。

索尼娅也读了同一则报道，并对奥维准确描述公司国籍的说法提出异议。她的纠正没有改变他的决定。对奥维而言，这一区别并不如他认定的原则重要——他不会用一辆更新的车换掉自己的萨博。

现代汽车与持久影响

奥维的反应将通用汽车的收购与他对日益受电子设备支配的汽车的不信任联系起来。他认为较新的汽车是装着轮子的电脑；制造商以保修失效为由，使人难以拆解这些车。因此，这次所有权变更成为他更广泛地抗拒某种现代生活方式的一部分；在他看来，这种现代化让汽车变得不再直截了当，也更难修理。

这一段也展现了企业事件如何融入奥维的日常身份。他拒绝再买车并非一时抱怨，而是对蓝色萨博9-5长久不变的坚持。索尼娅想象，奥维下葬那天，这辆车会因悲伤而抛锚；她由此将车的长久相伴与他们共同度过的岁月，以及他所怀念的日常生活联系起来。除了收购之外，通用汽车在故事中几乎没有直接出现，但它的举动为这些忠诚找到了具体的寄托，也让奥维的决定再无回头余地。