鼠笼陷阱
鼠笼陷阱是17世纪巴黎使用的一种警察战术，即秘密逮捕嫌疑人，并对其住所进行监视，以便任何随后到访该房屋的人都会被抓获并审讯。在《三个火枪手》中，博纳修先生被捕后，他的公寓被红衣主教黎塞留的手下变成了一个鼠笼陷阱，正是通过这一手段，达达尼昂首次遇到并救出了康斯坦斯·博纳修，从而引发了小说中核心的浪漫与政治阴谋。
##定义与机制
鼠笼陷阱的发明并非始于17世纪；一旦社会形成并发明了任何形式的警察，警察就会发明鼠笼陷阱。当一名涉嫌任何罪行的人被捕时，逮捕行动被保密。四五个人埋伏在房屋的第一个房间里。门对所有敲门的人敞开。他们进门后门被关上，然后他们被逮捕；这样在两三天内，他们几乎能抓获该场所的所有常客。这就是鼠笼陷阱。
##小说中的运作
博纳修先生的公寓位于掘墓人街，在博纳修本人被捕并被关进巴士底狱后，这里变成了一个鼠笼陷阱。任何出现在那里的人都会被红衣主教的手下抓获并审讯。一条单独的通道通向达达尼昂居住的二楼，因此那些拜访他的人免于被拘留。除了三个火枪手，没有人来这里；他们都在认真搜寻和打听，但什么也没发现。达达尼昂没有离开他的公寓。他把自己的房间变成了一个观察站。从窗户里，他看到了所有被抓获的访客。然后，他拆掉了地板上的木板，他和楼下审讯室之间只剩下一层天花板，他听到了审讯者和被指控者之间的一切对话。审讯之前会对被捕者进行仔细搜查，几乎总是这样问：“博纳修夫人有没有托你带什么东西给她丈夫，或者给其他人？博纳修先生有没有托你带什么东西给他妻子，或者给其他人？他们中有人口头向你透露过什么吗？”达达尼昂推断，他们想知道白金汉公爵是否在巴黎，以及他是否已经或可能有机会与王后会面。
##高潮与后果
在可怜的博纳修被捕后的第二天晚上，阿托斯刚离开达达尼昂去特雷维尔先生那里汇报，九点钟刚敲响，就听到临街的门传来敲门声。门立刻被打开又关上；有人落入了鼠笼陷阱。达达尼昂冲到他的洞口，平躺在地板上，仔细倾听。很快传来喊叫声，然后是呻吟声，似乎有人在试图压制这些声音。一个女人的声音喊道：“我告诉你们，我是这家的女主人，先生们！我告诉你们，我是博纳修夫人；我告诉你们，我是王后的人！”达达尼昂意识到落入陷阱的女人正是康斯坦斯·博纳修本人，立即行动起来。他从二楼的窗户跳下，冲到门口，手持长剑，冲进了博纳修先生的房间。他击败了抓住她的四个黑衣人，并控制了战场。这次营救直接导致康斯坦斯向达达尼昂吐露了王后给白金汉的信的秘密，以及达达尼昂前往英国取回钻石饰钉的旅程，这一使命成为小说前半部分的关键事件。
