自治领野生动物管理局军衔称谓规程

自治领野生动物管理局军衔称谓规程是自治领野生动物管理局内部强制执行的一项军衔称谓惯例。职员以军衔而非普通文职头衔称呼高级官员，并在备忘录中使用军衔称谓。这种做法把日常行政工作变成了等级秩序的表演，而一名职员因开玩笑受到惩罚，则表明该机构对这项规程看得多么认真。

称呼高级官员

叙述者在渥太华接受入职介绍时，这项惯例便显露无遗。叙述者称副部长为“先生”后，一名陪同人员匆匆带他离开，并确认无人能听见他们说话，才解释可接受的称呼方式——称“长官”，或者退而称“上校”——这一头衔与副部长在布尔战争中的服役经历有关。这一插曲表明，该规程并非可自由选择的礼貌方式，而是一条违反后可能招致放逐的规定。

正式信函中的军衔

军衔称谓并不限于当面称呼。较低层级发出的备忘录以“上尉”或“中尉”等头衔署名，而较高层级发出的文件则带有“上校”或“准将”等头衔。没有实际或准军事身份的职员自行安排军衔——资深职员选择野战军衔，初级职员则选择初级军官军衔。如此一来，这项惯例从官僚体系的等级底层到顶层，安排了其外在呈现，即使这些头衔不得不由职员自行编造。

执行与讽刺

一名渔业部门的新职员在备忘录上署名“代理准下士”后，可接受的自创头衔范围便显而易见。一周后，他被派往埃尔斯米尔岛，研究九刺鱼的生活史。叙述者将这项惩罚描述为各办公室普遍不赞成轻松诙谐的一个例子——这个玩笑并未放宽规程，反而让规程的执行显露出来。与叙述者认为科学界的等级秩序相对无拘无束的印象相反，这套头衔制度使行政等级变得严苛而戏剧化，一个不合时宜的玩笑所带来的后果远远超出了引发惩罚的那份备忘录。