Readify

托卡长袍

托卡长袍在弥林的吉斯卡里文化中具有深远意义,是一种长而宽松、不成形的布料,必须缠绕在臀部、腋下和肩膀上,其垂下的流苏要仔细分层并展示出来。它不是为任何需要劳作的人设计的衣服;它是奴隶主的衣服,是财富和权力的标志。缠得太松,容易脱落;缠得太紧,则会缠绕、绊脚、束缚。即使缠得恰到好处,托卡长袍也要求穿着者用左手将其固定,并以小碎步和极佳的平衡行走,以免踩到那些沉重的拖地流苏。对于弥林女王丹妮莉丝·坦格利安来说,托卡长袍是一种日常折磨,是她必须穿着的“软耳朵”,以被她征服的人民所接受,是定义她统治的政治妥协和文化疏离的象征。

托卡长袍作为权力与疏离的象征

丹妮莉丝最初从她的顾问那里了解到托卡长袍的必要性。绿圣女加拉扎·加拉雷警告她,“龙之母必须穿上托卡长袍,否则将永远被憎恨”,坚称穿着维斯特洛的羊毛或密尔蕾丝长袍,她将永远是一个陌生人,一个怪异的异乡人,一个野蛮的征服者。布朗·本·普棱说得更简洁:“一个人想当兔子的国王,最好戴上一对软耳朵。”丹妮莉丝理解了政治上的算计,不情愿地同意了。她穿上了纯白亚麻配金色流苏的托卡长袍、紫色丝绸镶金边的托卡长袍和黄色丝绸的托卡长袍,每次都需要她的女仆伊丽和姬琪帮忙,通常要尝试三次才能正确缠绕。托卡长袍是一件笨拙的东西,丹妮莉丝发现它不断带来挫败感。她向巴利斯坦·赛尔弥爵士抱怨说,她“有太多顾问和太少坐垫”,而且她所做的一切就是坐着,屁股因硬板凳而麻木。她戴的王冠,铸成她家族三头龙的形象,增加了身体负担,使她的脖子和肩膀僵硬酸痛。托卡长袍,如同王冠,是她统治必须承受的重担。

托卡长袍在宫廷与仪式中

托卡长袍是在弥林主持朝政所需的着装。丹妮莉丝穿着它接见请愿者,听取他们的申诉,并主持正义。这件衣服的不实用性是持续紧张的来源。当她站起来时,她的托卡长袍开始滑落,她必须抓住它并拉回原位。当她走路时,她必须一步一步地走,以免被流苏绊倒,一头栽进宫廷。托卡长袍也是弥林人中社会地位的标志。贵族希兹达尔·佐·洛拉克穿着紫色托卡长袍,镶有紫水晶和珍珠的流苏,而总管雷兹纳克·莫·雷兹纳克穿着栗色丝绸托卡长袍,配有金色流苏。相比之下,被解放的奴隶穿着磨损的灰色托卡长袍,标志着他们境况的下降。托卡长袍是一件分裂城市的衣服,是丹妮莉丝试图拆除的旧等级制度的视觉提醒。当她嫁给希兹达尔时,她必须穿着镶有小珍珠的白色托卡长袍,象征生育,并服从洗脚仪式,她认为这是一种极其羞辱的传统。

托卡长袍作为妥协与怨恨的象征

丹妮莉丝与托卡长袍的关系充满了深深的怨恨。她将其视为她为统治弥林——一个不想要她的城市——所做出的妥协的象征。她告诉她的顾问,她“只是一个小女孩,对这些事情知之甚少”,她用这句话来回避他们的要求,但托卡长袍不断提醒着她的无力。她讨厌它限制她的行动,让她感觉像是自己宫廷中的囚犯。她渴望摆脱它,穿上多斯拉克卡丽熙的简单衣服或维斯特洛女王的精美丝绸。托卡长袍代表着她与臣民之间的文化鸿沟,一个她永远无法完全弥合的鸿沟。当她最终骑着卓耿逃离弥林时,她脱下了托卡长袍,将其留在竞技场中,象征性地拒绝了这座城市及其负担。对于丹妮莉丝来说,托卡长袍不仅仅是一件衣服;它是一个牢笼。