玉鉴

《玉鉴》是一本游记和历史记述，由瓦兰提斯冒险家科洛科·沃塔尔所著，他游历遥远的东方，访问了玉海周边的所有土地。这本书记录了他的旅行和他所见证的奇观，是少数幸存下来的文本之一，提供了关于已知世界远东地区的详细信息。

内容与意义

《玉鉴》中包含一段琼恩·雪诺认为与长城面临的威胁特别相关的段落。这段描述讲述了传奇英雄亚梭尔·亚亥和他的剑光明使者。根据沃塔尔的记述，光明使者是用亚梭尔·亚亥的妻子妮莎·妮莎的鲜血淬炼的。在此之后，这把剑从未冰冷，而是保持温暖，如同妮莎·妮莎生前的温暖。在战斗中，剑刃燃烧得炽热。文本叙述道，有一次，当亚梭尔·亚亥与一只怪物战斗时，他将剑刺入怪物的腹部，导致其血液沸腾，烟雾和蒸汽从它的口中涌出，它的眼睛融化并顺着脸颊流下，它的身体爆发出火焰。

在叙事中的作用

伊蒙学士在离开黑城堡前往旧镇之前，将这本书留给了琼恩·雪诺。他指示克莱达斯为琼恩标记相关段落，告诉他：“知识就是武器，琼恩。在你骑马出征之前，好好武装自己。”琼恩后来阅读了这段文字，并思考其含义，指出一把能自行发热的剑在长城上会是一件好东西。他将这一描述与史坦尼斯·拜拉席恩所持的剑进行对比，观察到那把剑是冰冷的，并对史坦尼斯的光明使者在实际战斗中的表现表示好奇。因此，这本书作为古老知识的来源，加深了琼恩对传奇武器及其特性的理解，同时也对史坦尼斯声称拥有它的真实性提出了质疑。