Adi被塑造出来的天才形象
严肃的人阿迪·马尼被塑造出来的天才形象,既是家庭内部的虚构,也是公开的奇观——阿扬·马尼设想,一个被说成非同寻常的男孩,或许能短暂获得达利特长期被剥夺的关注和机会,但这个故事逐渐超出了家庭范围,登上报纸,出现在电视节目中,还赢得了政界人士的赞誉。这一形象的重要意义就在于它不断扩大的影响。从最初想让阿迪受到关注,到变成他人反复传述的说法,再到阿扬希望借联合入学考试延续的表演,这一切最终成了理论与研究所开始调查的骗局。
起源与社会利害
阿扬的编造源于他对种姓等级秩序的亲身经历,而非与之无关。在与贞洁修女交谈时,他称自己是清道夫的儿子,在一间屋子的家中长大;与那些世代积累优势的人相比,他的出身截然不同。他愤懑地将这种经历与婆罗门建立的、由受过教育且讲英语的人构成的世界相对照,并明确表示,在他看来,他的家庭与那个世界之间的距离,并不能简单用智力来衡量。贞洁修女看出他表现出的愤怒,并鼓励他这样做;阿扬注意到她的反应,随即调整自己的表现。这番交谈展现了个人经历如何轻易成为达利特受苦的公开叙述,也显示阿扬能够塑造他人听到的内容。
这段经历赋予虚构出来的神童一种超越学业成就的社会意义。在家人争论宗教身份时,阿扬提到与安贝德卡尔相关的佛教改宗,将其视为对一种他认为残酷对待达利特的宗教的拒绝。奥贾·马尼则从自身的归属感出发,坚称自己是印度教徒。这场分歧揭示了这个家庭内部对如何界定自身社会位置存在不同看法,却没有改变他们的物质处境。后来,阿扬谈到卖掉他们的房子,搬进像样的公寓,好让孩子们不必在他所说的地狱中长大。因此,寄托在阿迪才华上的未来想象,与眼下拥挤的居住环境以及为下一代争取不同生活的愿望并存。
为宣传而编造的故事
阿扬起初并不指望阿迪通过联合入学考试。阿尔温德·阿查里亚告诉他,在信件寄到之前不要把坏消息告诉男孩时,阿扬心里明白这个要求荒唐,也知道阿迪几乎没有成功的希望。他想要的是一场奇观——一个十一岁的孩子获准参加全国最具选拔性的考试之一,借此换来一天的报纸关注、电视报道,以及家中重新燃起的兴奋。这一区别是理解这一形象的关键。眼前的目标并非考试的学业结果,而是一个孩子获准接受这项挑战所具有的新闻价值。
考试本身则为这种宣传提供了引人注目的背景。这场考试时长三小时,约有一百道题,涵盖物理、化学和数学。每年一万名考生中,有两百人入围面试,最终一百人进入研究生或研究岗位。阿扬对试卷的命题、印制、存放和分发流程有所了解,其中包括一个漏洞——财务部一只没有上锁的钢柜里,存放着一份不起眼的账单文件夹。他坐在办公桌旁,涂鸦的内容从防御工事变成围攻,最后变成一只嘴里叼着东西飞走的乌鸦。这一连串图像将登上头条的幻想与干预考试本身的可能性并置,却没有抹去宣传与可能造出分数的手段之间的区别。
从家庭虚构到政治奇观
贾纳·南博德里接受阿迪进入理论与研究所的申请后,这个故事便获得了机构和媒体的权威背书。英文报纸刊登了一张轻松愉快的照片,画面中南博德里正在接收申请表;两家电视台则在主任办公室采访了他们。南博德里将这一决定描述为给天才的一次机会。阿迪则只说自己会通过考试。新闻照片让这一说法一目了然——研究所所长、年轻的申请者,以及看似具有历史意义的机会,同处一个画面之中。
政界的关注进一步放大了这一形象。在一次公开集会上,S·瓦曼将阿迪称作一个难得一见的孩子和达利特未来的解放者,把这个孩子所谓的才华与集体希望联系起来。瓦曼自身的经历使这番赞誉带上了沉重的背景——他小时候因进入一座寺庙,被婆罗门祭司绑在树上,整夜留在那里,之后便一无所有地逃离村庄,前往孟买。他后来拥有的政治影响力,包括动员愤怒的达利特青年;阿扬知道,这股力量可能演变成暴力。因此,当这位声势强大的演说家闯入阿扬原以为无伤大雅的游戏时,阿扬感到害怕。部长如今知道了他儿子的名字,这个天才故事也已获得阿扬无法再视为家庭宣传的规模与政治分量。
阿扬与瓦曼并肩坐在新闻发布会上时,这一形象早已传到了最初讲述它的场合之外。阿迪出现在报纸和电视上,贞洁修女则一再描述他非同寻常的精神状态。目睹过一场问答比赛的家长在新闻频道讲述比赛经过,虽然有误,却对这个故事有利。整个国家似乎都被这位达利特天才的形象吸引;他是职员的儿子,也是清道夫的孙子。报纸还引用了阿扬关于儿子即将触及机会边缘的话。公开叙述已不再由他一人掌控——其他见证者和广播媒体也在帮助这一说法变得可信,尽管他们那些乐观的失实描述也改变了故事本身的内容。
线索与揭露的开端
贾尔教授的调查让理论与研究所不断加深的怀疑有了具体依据。他检查答题纸后报告说,阿迪得了三十九分,并将这一分数列在前五名之中。接着,他重新查证早先那篇报道,称阿迪赢得了由瑞士领事馆主办的科学竞赛。领事馆告诉他,从未举办过这样的竞赛;记者马诺哈尔·坦贝则说,故事是阿扬提供的。贾尔还了解到,一些地方语言报纸接受付费报道。此前成就与宣传之间的区别,如今看来已截然不同——那篇竞赛报道并非对真实事件的夸大叙述,而是一个根本没有竞赛作为依据的故事。
用于确立阿迪能背诵前一千个质数这一名声的照片,也出现了第二处矛盾。《印度时报》随文刊登的照片中,助听器戴在阿迪右耳,文章称他右耳失聪。而在贾尔找到的其他照片里,助听器却出现在左耳。这一细节的变化本身并不能解释阿迪如何做到这一壮举,却让贾尔有理由质疑公开记录是否前后一致,而不是孤立地接受每一种说法。
贾尔将这些疑点与联合入学考试联系起来。他打电话询问印刷商,得知有一位印刷商记得,不到八周前,有人曾询问一批试卷预计何时送达。他无法解释试卷是如何被弄到手的,却断定阿扬偷了试卷,并认为一个十一岁的孩子若非如此,不可能取得报道中所说的分数。他的指控使理论与研究所的种种怀疑汇聚成一项正式指控——那个被塑造成天才的儿子,在贾尔看来是个骗子。因此,现有证据显示,这一虚构形象已濒临败露;它早先获得的宣传和那惊人的考试成绩,如今都被重新视为同一个骗局的一部分。
