Pop称杂乱家园为“天堂”
五月的花蕾波普的“天堂”是波普·拉金对拉金家宅及其周边景致的称呼,这一定义颠倒了通常衡量美的标准。在他眼中,锈迹斑斑的棚屋、成堆的废品和四处刨土的母鸡并不会减损这个地方的魅力;它们属于使这里成为家园的丰饶景象。他口中的“天堂”既幽默地对照了外表与感受,也表达了真切的依恋之情,强烈到让马里埃特可能离开的念头都令他痛苦。
一个不完美家园的称呼
当波普思忖马里埃特的追求者是否会把她带走时,这个说法便逐渐明朗起来。他拿着啤酒走到厨房门口,望着外面的景色,说希望她不会被带离那里。这份担忧并非抽象的——他立刻转而赞叹家里的地方有多美,并承认如果她不在这里,他们真不知道该怎么办。因此,他将这片宅地称作“天堂”,既凝聚了他对马里埃特的爱,也包含了他对她可能离开的家园的眷恋。
这个理想化的称呼,与一份毫无传统修饰的景物清单形成对照。眼前有一堆废品、荨麻、锈迹斑斑的棚屋,还有四处刨土的尘灰扑扑的母鸡。然而,视线又延伸到开满毛茛的田野和五月的景致;鹅、杜鹃和夜莺的鸣叫也融入周围乡野。“好极了”一词浓缩了波普的感受——这里的完美并非整洁或雅致,而是一个杂乱的人与动物共同生活在辽阔乡野中的地方。
共享的景致
当其他人物眺望同一处宅地时,这个说法也再次出现。查尔顿先生站在阳光下,看见废品、母鸡、鹅和生锈的铁器,蒙哥马利则在干草堆下挤羊奶。但景致中也有月见雏菊一夜之间铺白的草地、从橡树上传来的杜鹃啼声,以及晴朗的天空。对照并未抹去杂乱,而是将农场临时拼凑的劳作生活与随季节而来的美景置于同一幅画面。因此,波普的“天堂”不只是一个私下的昵称——叙述反复呈现了它兼具杂乱与美好的一面。
喝茶时,完美之语从农场眼前的杂乱景象延展到胡桃树下的午后,以及被毛茛照亮的草地。波普感叹这一切“好极了”,随后以同样的感受衡量自己对即将举行的乡村骑术大会的期望,希望活动也能一样完美。他主动提出提供烟火,好让活动“轰轰烈烈地开始”。这一刻将他对景致的满足与他乐于在此筹办活动的心情联系起来;家园不只是背景,也是家人计划和待客之事发生的场所。
完美及其滑稽反面
波普的赞美并非声称眼前一切都符合传统审美。他对皮尔切斯特小姐那座都铎风格的小小隐居屋却评价相反——他告诉玛,说那地方“简直糟透了”。这两种评价展现了他用语的灵活。“好极了”可以赞美农场杂乱却丰饶的景象,同样俏皮的强调也能凸显他对不喜欢之处的调侃。重要的并非某种正式的审美标准,而是波普面对一个地方时直接而强烈的感受。
这个说法也让他的家园感带有情感上的分量。面对马里埃特可能被带走的前景,波普并不把农场视为可以与家庭生活分离的财产;他的担忧将这个地方与居住于此的人紧紧相连。从废品与动物,到毛茛、月见雏菊、鸟儿和夏日天空,一次次出现的景象中,“波普的‘天堂’”这个说法指明了一种能将杂乱与美丽融为一体的依恋,也让寻常乡村环境在他心中显得完整。