拒绝吗啡
拒绝吗啡是决定性的、几乎是下意识的举动,它决定了叶藏作为一个不再是人的人的命运。在数月来对吗啡的成瘾螺旋式上升(他将其作为酒精的替代品)之后,叶藏发现自己站在一家精神病院的入口处。在一个违背他整个被动顺从历史的时刻,他拒绝了妻子良子递给他的注射器和剩余的药物。这唯一一次不寻常的“不”是他一生中对人类的恐惧以及无法抗拒他们要求的顶点,并且这直接发生在他被正式归类为疯子之前。
##成瘾与绝望的背景
到这一事件发生时,叶藏已经成为一个完全的吗啡成瘾者。他是在药店老板娘(一个在他公寓附近经营药店的残疾寡妇)向他保证吗啡不比酒精更有害之后转向这种药物的。注射最初消除了他的不安和烦躁,使他能够精力充沛地画漫画,但他很快每天需要四次注射才能正常运作。他在药店的债务变得可怕,并且他与那个女人发生了丑陋的私情以获取药物。他已经达到了无耻的极端,复制色情图片来支付他的毒瘾,他唯一的希望是给父亲的一封绝望的信,但未得到回复。他决心当晚给自己注射十针,然后跳河自尽。
##比目鱼与堀木的到来
就在叶藏选择自杀的那个下午,比目鱼带着堀木正雄出现了,似乎以恶魔般的直觉嗅到了他的计划。一直对叶藏轻蔑的堀木坐在他面前,露出了叶藏从未在他脸上见过的温柔微笑。他说:“听说你咳血了。”这单一、意想不到的善意举动彻底击垮了叶藏。他转过脸哭了起来,感到如此感激和幸福,以至于完全失去了防备。他被塞进一辆汽车,无助地哭泣着,顺从比目鱼和堀木的任何命令,像一个丧失了所有意志和决定的人。
##拒绝的时刻
叶藏被带到森林中的一家大医院,他立刻怀疑这是一家疗养院。经过一位面带羞涩微笑的年轻医生的仔细检查后,比目鱼、堀木和良子准备把他一个人留在那里。就在他们要走的时候,良子默默地递给他一个包裹,里面装着换洗衣服,并从她的手提包里拿出注射器和剩余的吗啡。她显然仍然相信这只是一剂增强体力的药。叶藏,在一个他后来称之为真正罕见的事件中,说道:“不,我不再需要它了。”这是他一生中唯一一次拒绝别人给他的东西。他的整个存在都被他无法说不所定义,他害怕拒绝会在自己和他人之间打开一道巨大的裂缝。然而现在,被良子神圣的无知所打动,他拒绝了他曾如此渴望的药物。
##直接后果——监禁与诊断
年轻医生立即把叶藏领到一个病房,钥匙在他身后咔嗒作响。他进了精神病院。他早先自杀未遂后的胡言乱语——说要去一个没有女人的地方——现在以一种真正离奇的方式实现了——他的病房里只有男疯子,护士也是男人。没有一个女人。叶藏反思自己不再是一个罪犯,而是一个疯子,尽管他坚称自己绝对没有疯。他曾为堀木美丽的微笑而哭泣,忘记了谨慎和抵抗,上了带他来这里的车。现在他成了一个疯子,额头上永远刻着“疯子”或“被抛弃者”的烙印。拒绝的行为,远非康复的迹象,是他丧失作为人的资格的最后一步。
##主题意义——不抵抗即罪
拒绝吗啡凝聚了小说的核心悖论——叶藏唯一真正的自我主张行为是一个直接导致他社会死亡的拒绝。他一生都处于不抵抗的状态,无法当面反驳任何人,这种被动是他无尽羞耻的根源。然而当他最终说不时,这不是反抗的行为,而是投降的行为。他问上帝:“不抵抗是罪吗?”这个问题悬而未决。拒绝也是他成瘾结束的时刻——他怀疑自己是否在那一刻已经不再是瘾君子——但治愈与谴责无法区分。吗啡,他曾用来应对人类恐惧的最后绝望手段,被从他手中夺走,他只剩下疯狂的空白标签。
