《马赛曲》

《马赛曲》在小说的公共庆祝场景中反复作为国家象征出现，但其含义会随场景而变化。有人在公寓里不太完整地唱起它，也有人在午餐时由工人们大声合唱；它既能唤起共同归属感，也会成为调侃、即兴发挥和社会评论的载体。

公共盛景中的国家象征

7月14日，镇上的居民聚集起来，观看由海扬日市政府组织的烟花表演。烟花吸引了上千张脸仰望天空，就连斯蒂芬妮和克莱芒丝也放下平日的冷淡态度，驻足观看。这一场景展现了围绕国庆日的公共仪式规模——人群、灯光和共同的关注，让归属感短暂地显现出来，而国歌本身则在小说的另一处场景中才响起。

足球庆祝活动呈现了与之相关、却又有所不同的国家团结景象。法国队对阵克罗地亚队进球时，酒吧里顿时沸腾；胜利之后，海扬日到处都是鸣笛的汽车、旗帜、鞭炮，以及互相问候的人们。叙述将这场庆祝描写为一种时刻——人群仿佛因共同的命运而紧密相连，历史和旧日恩怨似乎都暂时烟消云散。这种狂喜中的团结并非演唱《马赛曲》，但有助于说明这首歌能够唤起多么强烈的国家情感。

从高处传来的不完整演唱

赛后，安东尼和哈辛在L’Usine外交谈时，楼上一套公寓里的女人开始唱起《马赛曲》。她音准不错，但似乎不太熟悉歌词——唱到“让不洁之血浇灌田野”这一句后，她便停了下来。国歌并非在官方仪式或正式合唱中进入这一场景，而是在一个庆祝之夜，由一名私人歌者的歌声传到街上。

这一打断让歌曲呈现出日常而不完美的一面。人们仍能辨认出它熟悉的爱国力量，但这次演唱并不完整，也不具有权威性。胜利过后，陌生人短暂地仿佛融为同一群体；此时，歌声来自楼上的一位邻居，将公共的兴奋与日常生活联系起来，却没有把两者混为一谈。

作为嬉闹与挑衅的职场歌唱

在工厂食堂里，《马赛曲》成为一场集体表演，气氛则有所不同。随着法国队即将参加决赛，工人们凑在一起用酒票买下所有现货葡萄酒。卡里姆爬上椅子，带头唱起国歌；其他工人也加入进来，闹成一团，叙述将这种情形形容为打着爱国旗号嬉闹。

这场合唱既有集体性，也刻意不那么严肃。工人们借用表达国家忠诚的语言和曲调来取乐，并戏弄那些与他们分桌用餐的管理人员。国家象征就此变成一场短暂的职场表演，工人间的团结与对等级秩序的嘲讽并存。相比之下，安东尼既没有唱歌，也没有碰酒。他匆匆吃完饭，而巧克力甜点让他想起与父母共进的餐食，将私人家庭记忆带入工人们喧闹地期待决赛的同一顿午餐之中。

团结及其限度

《马赛曲》在不同场合的出现，与一场似乎短暂消除社会差别的足球庆祝活动并置。在酒吧里，安东尼和哈辛——两人的关系一直充满冲突——在利利安·图拉姆进球后，也一同迸发出喜悦。叙述将随之而来的国家团结描绘为强烈却近乎虚幻——所有身陷其中的人似乎都随着同一种节奏回应，而留在这股情绪之外的一切，则变得难以理解。

镇上的庆祝活动也表明，国家归属感并非由单一、毫无争议的象征所代表。法国国旗铺满街道，阿尔及利亚国旗也随处可见；与此同时，当地法国国民阵线办公室已经拉下铁卷帘。结合公寓里不完整的演唱和工人们嬉闹的合唱来看，《马赛曲》与其说是对共识的定论，不如说是一种灵活的象征——它可以伴随人群的欢欣，可以从邻居家中传出，也可以被人唱起，以显露爱国表演与日常社会分歧之间令人发笑的距离。