一年前

“一年前”是一个时间标记，提示闪回展现欧文·迈克尔斯在工作日意外来到汉娜·霍尔的工作室。这次造访短暂地将他平日疏离的办公室生活带入汉娜的创作空间，也表明他多么乐意选择在那里消磨时光。

叙事位置

这个标题将工作室场景置于当前叙事的一年前。它是小说回溯时间线上的一个具体节点，并非精确的日历日期；现有信息没有给出月份或日期。

工作室造访

欧文在汉娜工作日的中途毫无预兆地出现，这一举动并不寻常——他平日通常在帕洛阿尔托的办公室工作，有时会前往旧金山市中心开会。除非贝利需要他，否则他很少在工作日待在家里。汉娜迎接他时开玩笑地问，他是不是想什么时候来就什么时候来。欧文回答说，如果可以，他会一直待在工作室，接着问他们正在做什么。这段对话将他日常的作息与他表达出的愿望并置，展现他想要融入汉娜的工作世界。