早春
亨利的请求
在[里维尔海滩](entity:location-recall-location-revere-beach-1c7c18e437a3)吃炸蛤蜊时,[亨利·奇莫利](entity:character-recall-character-henry-cimoli-9fa7308bbe06)告诉[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2),有人因为拟议中的Ocean View拒迁公寓楼公寓收购案威胁他。他拒绝搬走:这套公寓承载着他与心爱之人相伴、又失去她的回忆,而他至今仍珍惜这里的景色。
早春,海滩谈话期间
帮亨利一个忙
亨利解释说,潜在买家想让住户出售公寓,其中一名打手还侮辱了一位犹太邻居。[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)提出查明施压者的身份,亨利则明确表示,他要的不只是简单教训对方一顿。
接下来那个星期二的早晨
斯宾塞与他的学徒
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)和[泽布隆·西克基尔](entity:character-recall-character-zebulon-sixkill-98849c565631)沿着查尔斯河跑步时,谈起了与亨利相识多年的情谊,以及彼此间日益加深的信任。泽布隆·西克基尔回顾自己的康复历程,也谈到他希望成为一名私家侦探,而不只是个打手。
早春,亨利提出请求的几天后
监视亨利的公寓楼
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)和[泽布隆·西克基尔](entity:character-recall-character-zebulon-sixkill-98849c565631)得知,买家藏身于Envolve Development背后,其律师也拒绝回答问题。他们跟着亨利回家,留意恐吓者是否会再来,并约定除非对方升级冲突,否则不拔枪干预。
当晚,Ocean View公寓楼外
首次袭击
三名男子在入口门廊下围住亨利,打落他的健身包,挑衅他动手。[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)和[泽布隆·西克基尔](entity:character-recall-character-zebulon-sixkill-98849c565631)下车迎向那几人,以免冲突演变成持械袭击。
首次袭击发生后片刻
打手撤退
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)和[泽布隆·西克基尔](entity:character-recall-character-zebulon-sixkill-98849c565631)制服了留下来打斗的两名男子,第三人则逃走了。他们缴下袭击者的枪,并逼问其中一人,是谁雇用了他们。
同一晚
一个女人的电话号码
被抓住的打手说,一个女人通过中间人招募了他,还把电话号码写在餐巾纸上交给他。他认不出那个女人,但这条线索让[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)有办法引她出来谈话。
当晚,在芬威的霍华德·约翰逊酒店
Hong Kong Café会面
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)拨打了那个号码,并在Hong Kong Café等候。前来赴约的女人是杰玛·弗雷泽。他假装自己是打手之一,告诉她Ocean View拒迁公寓楼公寓楼的住户不会屈服。
Hong Kong Café会面期间
杰玛的威胁
杰玛坚持说,恐吓行动不是她的问题,并限令假扮打手的[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)在周末前逼出结果。她的自信、权威,以及警告他别跟踪自己的话,都表明她不是个无足轻重的联系人。
当晚稍后
泽布隆·西克基尔跟踪杰玛
杰玛离开餐厅后,[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)派[泽布隆·西克基尔](entity:character-recall-character-zebulon-sixkill-98849c565631)跟踪她。泽布隆·西克基尔在[波士顿四季酒店](entity:location-recall-location-3f5138ae1774)里跟丢了她,但说服酒店员工透露登记在该房间名下的住客,得知了她的房间信息。
第二天早晨
与Envolve的关联
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)利用[泽布隆·西克基尔](entity:character-recall-character-zebulon-sixkill-98849c565631)收集到的车辆信息,查出杰玛·弗雷泽与Envolve Development有关。这家公司在波士顿地区拥有大量房产,但公开记录几乎没有透露真正的控制者是谁。
调查初期
赌场计划初现端倪
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)得知,马萨诸塞州已通过允许开设赌场的法律,而市区附近的重要牌照将吸引实力雄厚的竞争者。拟议中的Ocean View拒迁公寓楼公寓地块收购案,看起来不再像普通房地产交易,而更像一项大型开发计划的一部分。
案发初期一个下雨的下午
韦恩点出局中人物
在里兹酒店的酒吧里,记者韦恩·科斯格罗夫告诉[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2),瑞克·温伯格是[拉斯维加斯](entity:location-recall-location-2ca5b4ac110f)知名的赌场开发商,而[哈维·罗斯](entity:character-recall-character-harvey-rose-46be5cbe1a22)是实力不俗的本地竞争者。旧Wonderland开发地赛狗场可能会让Ocean View拒迁公寓楼地块在更大型的赌场计划中变得有价值。
与韦恩·科斯格罗夫会面之后
伦尼提供黑道线索
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)向[伦尼·塞尔策](entity:character-recall-character-lennie-seltzer-e17a3aca49f3)打听消息。伦尼证实温伯格正在争取在[波士顿市](entity:location-recall-location-boston-aded649f4602)开设赌场,并表示本地黑道人物在合法博彩业面前已失去地盘。伦尼后来又报告说,温伯格已经买下Wonderland开发地赛狗场的地块。
第二天早晨
业主委员会的出售决定权
在Harbor Health Club健身俱乐部,亨利告诉[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2),Ocean View拒迁公寓楼公寓业主委员会或许能以多数票批准出售。亨利想要争取与买家谈判的筹码,但也开始考虑,如果交易条件足够好,自己或许可以借此扩建健身房。
第二天早晨
泽布隆·西克基尔遭到殴打
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)来到Ocean View拒迁公寓楼公寓楼,发现[泽布隆·西克基尔](entity:character-recall-character-zebulon-sixkill-98849c565631)伤痕累累,鼻子、牙齿和膝盖都受了伤。泽布隆·西克基尔说有两个人袭击了他,其中一人带了枪,并承认自己最后没有再还手。
泽布隆·西克基尔遭殴打后不久
斯宾塞安抚徒弟
[泽布隆·西克基尔](entity:character-recall-character-zebulon-sixkill-98849c565631)为自己落败感到羞愧,还谈起想要报仇。[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)提醒他,对方有两个人,其中一人还带着枪,胜负本就因此不同;专业人士应该从失败中吸取教训,而不是让失败决定下一步行动。
第二天早晨
住户讲述受到的骚扰
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)和[泽布隆·西克基尔](entity:character-recall-character-zebulon-sixkill-98849c565631)与[亨利·奇莫利](entity:character-recall-character-henry-cimoli-9fa7308bbe06)及Ocean View拒迁公寓楼公寓楼的住户一起参加会议。业主委员会成员讲述了破坏公物、威胁、害怕外出,以及导致泽布隆·西克基尔受伤的袭击事件,同时也明确表示,许多业主仍然想出售房产。
住户会议后
亨利·奇莫利争取更好的价格
[亨利·奇莫利](entity:character-recall-character-henry-cimoli-9fa7308bbe06)告诉[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2),他想让买家为这场施压行动付出代价,而不是只接受最初的报价。斯宾塞解释说,最有力的筹码或许是能够证明买家与秘密赌场项目有关的证据。
接下来的几天
斯宾塞确认温伯格的身份
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)找到一篇关于杰玛·弗雷泽的介绍,得知她是瑞克·温伯格公司的一名高级主管。他意识到,策划针对Ocean View拒迁公寓楼公寓楼住户的恐吓行动的女人,直接关联着那个身份一直被隐藏的赌场开发商。
第一次调查进行到中期左右
丽塔·菲奥雷追查房产线索
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)请律师[丽塔·菲奥雷](entity:character-recall-character-rita-fiore-66d4f9007129)调查Ocean View拒迁公寓楼报价背后的所有权,以及Wonderland开发地的土地归属。她的律师事务所无法迅速厘清层层公司与瑞克·温伯格之间的联系,这进一步说明这些收购被刻意隐瞒得多么严密。
丽塔·菲奥雷调查之后
隐秘的Wonderland收购案
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)转而求助[伦尼·塞尔策](entity:character-recall-character-lennie-seltzer-e17a3aca49f3)。伦尼利用黑道关系确认,Wonderland开发地赛狗场关闭后,瑞克·温伯格秘密买下了赛狗场。这个发现给了斯宾塞一条重要线索,不过他仍需要能够在谈判中站得住脚的书面证据。
当晚
夜间遭人跟踪
离开[伦尼·塞尔策](entity:character-recall-character-lennie-seltzer-e17a3aca49f3)那里后,[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)发现有辆车在跟踪自己,便改变方向试图甩掉它。还没等他看清车里的人,那辆车就消失了。这是有人在盯着他的调查行动的早期迹象。
第二天
温伯格抵达波士顿
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)看见杰玛·弗雷泽和一个年长、外貌经过大幅改造的男人一起离开[波士顿四季酒店](entity:location-recall-location-3f5138ae1774),并认出那人很可能是瑞克·温伯格。他跟着两人乘坐的林肯轿车来到旧Wonderland开发地赛狗场附近的几处地产,看到温伯格和一名测量员一起查看土地。
监视土地期间
布兰查德当面质问斯宾塞
瑞克·温伯格那名带枪的司机兼保镖[刘易斯·布兰查德](entity:character-recall-character-lewis-blanchard-8ee61900fd71)在波士顿港酒店发现了[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2),并上前质问他。斯宾塞表明自己知道Ocean View拒迁公寓楼公寓楼的土地对温伯格很重要,并警告说,继续恐吓只会抬高收购价格。
与布兰查德对峙后不久
来自拉斯维加斯的证据
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)聘请伯纳德·J·福图纳托,将那些隐秘的马萨诸塞州公司与内华达州的公司记录进行比对。福图纳托找到了相互吻合的公司关系,证实Wonderland开发地归瑞克·温伯格所有。
第二天早晨
Wonderland的一次提醒
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)和[泽布隆·西克基尔](entity:character-recall-character-zebulon-sixkill-98849c565631)来到废弃的Wonderland开发地赛狗场,回想那座已经消失的游乐园和曾在那里工作的人们。斯宾塞试着帮泽布隆·西克基尔面对自己遭殴打一事,但年轻人坚持说自己没事。
当天上午晚些时候
证据当面交出
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)和[泽布隆·西克基尔](entity:character-recall-character-zebulon-sixkill-98849c565631)跟踪瑞克·温伯格和[刘易斯·布兰查德](entity:character-recall-character-lewis-blanchard-8ee61900fd71)来到一处停车场,斯宾塞在那里拿出关联内华达州和马萨诸塞州公司的记录。布兰查德不把这些证据当回事,但斯宾塞威胁要把此事交给《波士顿环球报》报道,揭露这笔隐秘收购。
第二天傍晚
温伯格同意见面
杰玛·弗雷泽提出给[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)钱,让他停止调查;遭到拒绝后,她又带来温伯格的会面邀请。斯宾塞接受邀请,打算为[亨利·奇莫利](entity:character-recall-character-henry-cimoli-9fa7308bbe06)争取一份道歉,并让Ocean View拒迁公寓楼公寓楼的业主能够直接参与谈判。
当晚
晚餐时的道歉
晚餐时,温伯格为那些打手的行为道歉,并表示他们的做法并非他的本意。[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)不相信这位亿万富翁真的毫不知情,但还是听温伯格提出,希望有机会向Ocean View拒迁公寓楼公寓业主委员会给出更好的报价。
晚餐期间
赌场梦想
温伯格描述了一个以奇观和艺术为核心的Wonderland开发地开发计划,并打算重现那座老游乐园里的爱丽丝意象。[苏珊·西尔弗曼](entity:character-recall-character-susan-silverman-333be597bc18)质疑他对博彩危害的说法,他则以就业、旅游业和投资作为回应。
第二天早上
给Ocean View的新报价
杰玛·弗雷泽把温伯格给Ocean View拒迁公寓楼住户的一份密封报价交给[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)。她还说温伯格已经解雇了她,但她回答时显得勉强,让斯宾塞拿不准公司内部究竟发生了什么。
报价送达后不久
业主委员会接受方案
温伯格向Ocean View拒迁公寓楼公寓业主委员会提出方案,承诺赌场若获牌照,住户就能得到一笔可观的额外款项。在[丽塔·菲奥雷](entity:character-recall-character-rita-fiore-66d4f9007129)完成法律审查后,住户一致接受了这笔交易。
业主委员会会议后披露
女儿遭绑架
[刘易斯·布兰查德](entity:character-recall-character-lewis-blanchard-8ee61900fd71)告诉[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2),温伯格的女儿两年前曾遭绑架,家人支付五百万美元后她才获释。这件事有助于解释布兰查德为何如此严密地保护温伯格一家,也解释了他为何愿意承担这份工作的风险。
业主委员会会议后的第二个夜晚,黎明前
温伯格被发现身亡
马萨诸塞州警察带[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)来到Wonderland开发地赛狗场停车场。警方在那里发现一辆租来的汽车,后备箱里有瑞克·温伯格被斩下的头颅。这起残暴案件使斯宾塞的房地产调查变成了谋杀案调查。
发现尸体后的第二天早上
雷切尔寻求帮助
在[波士顿四季酒店](entity:location-recall-location-3f5138ae1774),[雷切尔·温伯格](entity:character-recall-character-rachel-weinberg-93a93b68c314)和[刘易斯·布兰查德](entity:character-recall-character-lewis-blanchard-8ee61900fd71)回答了有关瑞克行踪、人际关系和仇敌的问题。布兰查德透露,瑞克一直在和杰玛·弗雷泽交往,而她目前下落不明。
当天上午稍晚
斯宾塞接手案件
雷切尔和布兰查德请[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)协助调查这起谋杀案。尽管他不久前才站在温伯格的利益对立面,斯宾塞还是答应了,一方面是因为他喜欢这个死者,另一方面是因为Ocean View拒迁公寓楼的交易可能仍取决于案件能否得到解决。
当天早上
泽布隆·西克基尔重返工作
早餐时,[泽布隆·西克基尔](entity:character-recall-character-zebulon-sixkill-98849c565631)反对帮助温伯格一家,因为在他看来他们既不诚实又危险。[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)表示,这件事如今既关系到亨利的协议,也关系到谋杀案,并请泽布隆·西克基尔帮忙寻找杰玛。
第二天
哈维·罗斯拒绝接见斯宾塞
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)声称自己有预约,前往[哈维·罗斯](entity:character-recall-character-harvey-rose-46be5cbe1a22)家中拜访,却发现罗斯不在,只见到了对他心存戒备的罗斯妻子。他再次登门时,罗斯的持枪保镖拒绝让他向雇主询问温伯格之死。
当天下午
布莱恩特·克劳德被逼入绝境
在Hong Kong Café,[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)和[泽布隆·西克基尔](entity:character-recall-character-zebulon-sixkill-98849c565631)向酒保打听安排Ocean View拒迁公寓楼那桩差事的打手。先前打斗中出现的那名黑人袭击者现身后,泽布隆·西克基尔一路追赶,在汽车旅馆外将他抓住。
抓获此人后立即
韦瑟瓦克斯之名浮出水面
被抓的人说,他的雇主是[杰基·瓦克斯](entity:character-recall-character-jacky-wax-498d9fc077fa),也就是约翰·韦瑟瓦克斯。[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)认出这个名字,知道此人是个危险罪犯,与波士顿暴力黑道有牵连。
当晚
杰基·瓦克斯警告他们
在Purple Banana,[杰基·瓦克斯](entity:character-recall-character-jacky-wax-498d9fc077fa)承认杰玛·弗雷泽曾向他求助,因为有人想杀她。他以赌场争斗背后的金钱和枪支为由,拒绝插手,并警告[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2),这股对手势力远非一般的本地团伙可比。
第二天
亨利担心泽布隆·西克基尔
亨利听说[泽布隆·西克基尔](entity:character-recall-character-zebulon-sixkill-98849c565631)又打了一架,担心愤怒会让他重新陷入毁灭性的习惯。[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)也认为,泽布隆·西克基尔虽然身体上已经重返工作岗位,却不代表他在情绪上已经康复。
几天后的傍晚
杰玛打电话求助
杰玛·弗雷泽从[科普利广场](entity:location-recall-location-copley-place-d5e2e34e101c)打电话给[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2),说有几个男人在跟踪她,她担心自己会落得和温伯格一样的下场。她说自己的信用卡被冻结了,也无处可去,于是斯宾塞让她去科普利广场的Legal餐厅。
当晚,在Legal餐厅
杰玛讲述温伯格最后一次来访
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)找到杰玛时,她既害怕又在喝酒。她说,温伯格晚饭后醉醺醺地来到她的酒店房间,想与她亲近,但她拒绝后他便离开了;她不知道他之后去了哪里。
当晚深夜
马尔伯勒街遇袭
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)把杰玛·弗雷泽带到自己的公寓,两名男子在那里试图把她拖进一辆车里。斯宾塞击退了他们;搏斗中一人中枪身亡,另一人逃脱。
街头枪击案发生后
吉米·卡鲁奇身份确认
在波士顿警察总部,侦探确认死去的袭击者是[吉米·卡鲁奇](entity:character-recall-character-jimmy-carlucci-c2675ce35e32)。他是个罪犯,与他的兄弟汤米以及吉诺·菲什的圈子都有牵连。[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)得知,这次袭击使他成了这场涉及有组织犯罪的冲突中的目标。
天亮前,警方问话结束后
泽布隆·西克基尔守在一旁
[泽布隆·西克基尔](entity:character-recall-character-zebulon-sixkill-98849c565631)等在[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)的公寓外,尽管身上有伤,仍坚持留在附近。斯宾塞料到吉诺·菲什会要求见面,泽布隆·西克基尔则表明,他不会丢下斯宾塞独自面对危险。
当晚
杰玛·弗雷泽揭露政治交易安排
在[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)的公寓里,杰玛·弗雷泽说,温伯格曾秘密安排一名政客协助推动博彩法案通过,并与当地有组织犯罪团伙协调分账。她说,只有瑞克·温伯格知道那名官员的身份和交易细节。
第二天早晨
文尼·莫里斯转达吉诺的警告
文尼·莫里斯来见[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2),告诉他吉诺·菲什要他别再追查。他否认是吉诺的组织杀害了温伯格,并警告说,赌场项目涉及的资金太过庞大,斯宾塞不能把这案子当成普通的地方纠纷。
当天早晨
杰玛·弗雷泽声称自己掌管公司
杰玛·弗雷泽解释说,她其实并没有被解雇:假装遭到解雇有助于促成Ocean View拒迁公寓楼住户协议。她说,温伯格指定她为继任者,如今她执掌温伯格娱乐公司,包括波士顿的开发项目。
接下来的几天
新的报价威胁到亨利的协议
[亨利·奇莫利](entity:character-recall-character-henry-cimoli-9fa7308bbe06)告诉[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2),另一名买家对Ocean View拒迁公寓楼的房屋开出了高得多的价钱,一些业主委员会成员想重新考虑原先的协议。亨利说,即使新的不确定性让他的计划面临风险,他也会信守与温伯格的口头约定。
竞争报价出现后不久
斯宾塞的办公室遭翻查
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)回来时发现办公室被翻得乱七八糟,文件散落一地,家具受损,打印机也坏了。闯入者显然在寻找某样特定的东西,却把他的枪、威士忌和艺术品都留了下来。
第二天
韦恩·科斯格罗夫发现佩罗蒂的捐款线索
韦恩·科斯格罗夫发现,温伯格的幌子公司向一项政治基金大笔捐款,该基金与[马萨诸塞州众议院](entity:organization-recall-organization-fea086b84009)议长约瑟夫·G·佩罗蒂的兄弟有关。之后提交的文件显示,[哈维·罗斯](entity:character-recall-character-harvey-rose-46be5cbe1a22)也捐了款,这表明众议院议长可能已经改换阵营。
当天下午
斯宾塞当面对质众议院议长
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)和[泽布隆·西克基尔](entity:character-recall-character-zebulon-sixkill-98849c565631)在[马萨诸塞州议会大厦](entity:location-recall-location-02a66974e628)找到约瑟夫·G·佩罗蒂。佩罗蒂否认认识吉诺·菲什,也否认曾居中促成交易,随后让警卫把斯宾塞带出大楼。
当晚
布兰查德证实利益输送的关键所在
[刘易斯·布兰查德](entity:character-recall-character-lewis-blanchard-8ee61900fd71)证实,佩罗蒂是温伯格争取政治支持的关键人物,瑞克·温伯格一直在努力敲定条件。布兰查德还说,吉诺·菲什的认可对项目至关重要,但他不知道双方是否达成了协议。
第二天早晨
拉斯维加斯来的杀手被发现
希利告诉[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2),两名来自[拉斯维加斯](entity:location-recall-location-2ca5b4ac110f)的男子詹姆斯·孔吉斯蒂和安东·纳尔逊在[切尔西](entity:location-recall-location-7dc0d75bc5c7)遭近距离枪击。他们凶名在外,又与外地势力有关,这表明赌场冲突已经把职业杀手引到了马萨诸塞州。
当天晚些时候
罗斯系统
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)拜访哈佛商学院院长,了解到[哈维·罗斯](entity:character-recall-character-harvey-rose-46be5cbe1a22)如何凭借数据驱动的消费者行为预测建立事业。罗斯的模型把顾客视为可量化的行为模式,使赌场能够引导他们的行为,同时搁置道德问题。
当天下午
杰玛·弗雷泽在哈佛的名声
杰玛·弗雷泽的前同学斯蒂芬妮·赵回忆说,杰玛曾跟随罗斯学习,与他格外亲近,常常像是他的私人助理。赵形容罗斯的教学方式,是把消费者数据变成操纵他人的工具。
当晚,在丹尼希公园
泽布隆·西克基尔承认与杰玛有染
[泽布隆·西克基尔](entity:character-recall-character-zebulon-sixkill-98849c565631)告诉[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2),他和杰玛·弗雷泽发生过性关系,而且她会向他打听斯宾塞、雷切尔和警方调查的情况。他还透露,杰玛指控斯宾塞利用了她。泽布隆·西克基尔假装相信这番说辞,暗中却在搜集情报。
两天后
电子表格送达
一个匿名包裹送到了[斯宾塞的办公室](entity:location-recall-location-c70e37b234af),里面有一个闪存盘,存着一份记录银行转账和款项往来、与约瑟夫·G·佩罗蒂有关的电子表格。[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)怀疑,曾搜查他办公室的人认为他掌握着重要证据。
当天晚些时候
韦恩核查记录
韦恩检查了电子表格,发现其中似乎有非法款项流向佩罗蒂,包括来自与吉诺·菲什有关联的公司的资金。他提醒说,这些材料仍需核实,但也意识到它们可能揭露一桩重大政治丑闻。
当晚
斯宾塞拜访吉诺·菲什
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)把闪存盘带到吉诺·菲什的办公室,作为表达诚意的举动交给他。他询问是谁杀了温伯格;吉诺则承认自己现在或许更愿意与[哈维·罗斯](entity:character-recall-character-harvey-rose-46be5cbe1a22)合作,也无意与杰玛结成伙伴。
与吉诺会面期间
吉诺警告外来者
吉诺否认下令杀害温伯格,但确认有危险的新面孔从西部来了。他还暗示,那两名[拉斯维加斯](entity:location-recall-location-2ca5b4ac110f)杀手卷入了一场冲突,起因是有人拿走了不属于她的东西。
雷切尔从拉斯维加斯回来后
雷切尔指责杰玛
雷切尔告诉[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2),杰玛把公司搞得一团糟,还可能闯入了[哈维·罗斯](entity:character-recall-character-harvey-rose-46be5cbe1a22)的办公室。杰玛已经掌控了温伯格娱乐公司,还在把雷切尔排挤出董事会,这令她怒不可遏。
雷切尔回来后,在波士顿四季酒店
斯宾塞被解雇
布兰查德告诉[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2),温伯格家族有自己的人手,不再需要他的服务。斯宾塞察觉这个家族隐瞒着关键情报,但布兰查德坚持说决定已经定了。
接下来的几天
泽布隆·西克基尔失踪
亨利和[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)发现,[泽布隆·西克基尔](entity:character-recall-character-zebulon-sixkill-98849c565631)离开了亨利为他安排的公寓,却没说自己要去哪里。杰玛也不见了,而一只空威士忌酒瓶让他们担心泽布隆·西克基尔可能又开始喝酒了。
泽布隆·西克基尔失踪后
凶手身份得到确认
[希利指挥官](entity:character-recall-character-commander-healy-e8171bc78ee7)告诉[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2),那两名[拉斯维加斯](entity:location-recall-location-2ca5b4ac110f)杀手对温伯格之死负责,并以汽车后备箱里的温伯格脱氧核糖核酸痕迹和一张链锯收据为证。不过,调查仍缺少能够确认雇用他们之人的证据。
当晚
查阅拉斯维加斯的记录
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)找不到杰玛或[泽布隆·西克基尔](entity:character-recall-character-zebulon-sixkill-98849c565631),便请伯纳德·J·福图纳托查阅内华达州的法院记录,寻找涉及温伯格夫妇和杰玛的纠纷。他希望能从法律文件中发现公司内部这场隐秘冲突的动机。
当晚稍晚时候
离婚申请
福图纳托报告说,瑞克在死前两周提出与雷切尔离婚。这一发现改变了表面上的作案动机:雷切尔面临的或许不仅是失去丈夫,还有被排除在公司及其财富之外。
发现离婚申请后
瑞克手机里的短信
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)通过警方调查拿到一封信封,里面装着瑞克和雷切尔之间的信息。他安排深夜与布兰查德会面,并出示这些信息,证明雷切尔在瑞克遇害前把他单独引了出去。
当晚,在波士顿公共花园
布兰查德拔枪
布兰查德看到这些信息后用枪威胁[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2),命令他朝[波士顿公园](entity:location-recall-location-5ba83d347bc4)走。斯宾塞追问他为何还在保护雷切尔,以及这场表面上的离婚是否构成了谋杀动机。
片刻之后
亨利制止布兰查德
布兰查德试图把[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)按倒在地时,亨利拿着一支霰弹枪从黑暗中走了出来。布兰查德交出了武器,斯宾塞因此控制了局面。
对峙期间
布兰查德揭露绑架一事
布兰查德承认是雷切尔策划了瑞克的谋杀,而他直到案发后才知道真相。他说,一个名叫行刑者的职业杀手把杰玛和[泽布隆·西克基尔](entity:character-recall-character-zebulon-sixkill-98849c565631)带到了Wonderland开发地,要审问他们并将他们埋掉。
刚过午夜
开始搜寻
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)和亨利驱车前往废弃的Wonderland开发地,在那里发现了[泽布隆·西克基尔](entity:character-recall-character-zebulon-sixkill-98849c565631)的野马车。斯宾塞打电话向[希利指挥官](entity:character-recall-character-commander-healy-e8171bc78ee7)求助,但不肯等下去,因为他担心每多耽搁一分钟,被绑者就会多一分危险。
当晚,在Wonderland赛狗场内
杰玛被发现时已经死亡
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)和[亨利·奇莫利](entity:character-recall-character-henry-cimoli-9fa7308bbe06)进入废弃的赛狗场,在会所里发现了杰玛·弗雷泽遍体鳞伤的尸体。她的死证实绑匪已经使用了极端暴力,也让寻找[泽布隆·西克基尔](entity:character-recall-character-zebulon-sixkill-98849c565631)变得更加紧迫。
发现杰玛后不久
施刑者之死
循着发电机的嗡鸣声,[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)和[亨利·奇莫利](entity:character-recall-character-henry-cimoli-9fa7308bbe06)来到一处犬舍,发现一名施刑者吊死在铁链上,旁边就是用来折磨俘虏的器具。死者并非[泽布隆·西克基尔](entity:character-recall-character-zebulon-sixkill-98849c565631),而他的尸体表明泽布隆·西克基尔曾奋起反抗。
同一晚,在犬舍里
泽布隆·西克基尔获救
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)和[亨利·奇莫利](entity:character-recall-character-henry-cimoli-9fa7308bbe06)发现[泽布隆·西克基尔](entity:character-recall-character-zebulon-sixkill-98849c565631)还活着,但身受重伤,身上有烧伤、伤口和大片淤青。警笛声渐近时,亨利用撕破的衬衫按住他的伤处;斯宾塞告诉他,泽布隆·西克基尔能活下来,是因为他打完了这场仗。
次日清晨时分
瑞秋被捕
在联邦大道1010号,[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)看着警察讯问瑞秋·温伯格。她时而愤怒,时而悲伤。[刘易斯·布兰查德](entity:character-recall-character-lewis-blanchard-8ee61900fd71)已经向调查人员完整交代了情况,而那些信息和相关情形让瑞秋·温伯格面临谋杀案调查,尽管她并未认罪。
讯问结束后立即
斯宾塞陪伴泽布隆·西克基尔
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)离开警察局,前往[麻省总医院](entity:location-recall-location-massachusetts-genera-f3068144035f),在那里守了十天,陪着[泽布隆·西克基尔](entity:character-recall-character-zebulon-sixkill-98849c565631)康复。[苏珊·西尔弗曼](entity:character-recall-character-susan-silverman-333be597bc18)回到[波士顿市](entity:location-recall-location-boston-aded649f4602),斯宾塞守候期间,[亨利·奇莫利](entity:character-recall-character-henry-cimoli-9fa7308bbe06)照看[珀尔](entity:character-recall-character-pearl-ff6440919e73)。
将近一个月后
贿赂丑闻曝光
韦恩·科斯格罗夫的一篇头版报道揭露了吉诺·菲什和约瑟夫·G·佩罗蒂之间的金钱往来。文尼·莫里斯找[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)对质,称斯宾塞先前与吉诺·菲什打交道,并不意味着他有权协助公开这些信息。
同一天上午
突袭行动波及灯塔山
文尼·莫里斯告诉[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2),联邦调查局突袭了吉诺·菲什的办公室,并把佩罗蒂从[马萨诸塞州议会大厦](entity:location-recall-location-02a66974e628)带走。这场丑闻破坏了围绕赌场牌照竞逐形成的政治安排,也让斯宾塞与吉诺·菲什所属组织的关系更加恶化。
当天晚些时候
前往科德角
[斯宾塞](entity:character-recall-character-spenser-71951ce33cc2)和[苏珊·西尔弗曼](entity:character-recall-character-susan-silverman-333be597bc18)带着[珀尔](entity:character-recall-character-pearl-ff6440919e73)驱车前往科德角,[泽布隆·西克基尔](entity:character-recall-character-zebulon-sixkill-98849c565631)则留在剑桥市接受物理治疗和心理辅导。苏珊猜测,[哈维·罗斯](entity:character-recall-character-harvey-rose-46be5cbe1a22)或许从这一连串事件中获益,尽管他本人可能没有留下任何把柄。