哈曼灭绝犹太人的敕令
以斯帖记《哈曼灭绝犹太人的敕令》将一名廷臣的敌意转化为遍及帝国的危险——亚哈随鲁授权哈曼对付整个民族,而王权使这道敕令具有无法轻易撤回的效力。书中既将这道敕令呈现为一项后果严重的政治行动,也将其视为上帝护理借人的决定运行、却不使作出这些决定的人无罪的核心例证。
背景与针对犹太人的指控
作者将这道敕令置于哈曼获擢升、末底改拒绝按照国王的命令向哈曼致敬之后所发生的冲突之中。王命使末底改的拒绝成为对王权的冒犯,其他臣仆也将末底改的行为告知哈曼。有人问起末底改时,哈曼得知末底改是犹太人。作者认为,发现他的身份一事影响重大——如果他的身份一直不为人知,其他犹太人或许就能免于针对末底改而来的危险。
哈曼向亚哈随鲁提出的说辞,将犹太人描述为散居各省的民族,受不同于其他民族的律法管辖,因此被说成有害于国王的利益。作者反驳了这一指控。在他的解读中,犹太人独特的宗教礼仪并不意味着他们不忠——他们有义务服从流亡之地的民事权威,但不能弃绝上帝的命令,也不能采纳人为强加的宗教礼仪。因此,这场争端不仅关乎哈曼的敌意,也关乎帝国权力是否可以把宗教差异视为政治罪过。
王室授权与敕令的影响范围
亚哈随鲁接受了哈曼的请求,却没有像作者认为涉及整个民族的决定所需的那样仔细审查。哈曼提出献上一万他连得银子,交给负责办理此事的人,并存入王室府库。国王把亚哈随鲁王的印戒交给哈曼,将犹太人交由他处置。按照作者的叙述,国王就这样把犹太臣民的性命交给宠臣,却没有先确认他们是否犯有任何过错。
信件被发往帝国各省,写给各地总督,并以波斯治下各民族的语言书写。命令准许毁灭犹太人,并以夺取他们的财产作为诱因,促使人们对他们采取行动。这道敕令的影响范围使宫廷争端转变为席卷帝国的危险——地方官员和居民都被卷入执行由王室中枢作出的决定。
公众的反应凸显了朝廷与面临敕令威胁者之间的分歧。命令发出后,亚哈随鲁和哈曼坐下饮酒,书珊(苏萨)城却陷入困惑。作者将这一幕视为证据,说明宫廷决策看似轻易,背后却掩盖着人们所承受的代价——统治者的镇定,与城中人的惊惶和犹太人面临的危险形成对照。
不可撤销的律法与狭窄的安全之路
敕令的法律效力使危机更加严峻。作者强调,波斯法律不允许撤销王室敕令,甚至国王本人也不能轻易取消已经颁布的命令。然而,按照他的解释,这并不意味着犹太人的命运无法改变。他指出,原先的敕令虽持续有效,却可以由国家采取其他措施加以抵消。他们的安全并不取决于抹去第一道命令,而取决于为应对它而制定的安排。
作者将这场危险描述为极其严重——犹太人已被正式列为毁灭的对象,而准许夺取他们财产的命令,也给其他人提供了参与其中的物质诱因。然而,他也强调《以斯帖记》所叙述的最终结果——犹太人脱离了威胁,没有任何一人遭受敕令所意图造成的毁灭。他将这一逆转解释为他们从覆灭边缘获救,这一结果是通过事件的通常进程实现的,而非借着可见的神迹。
人的责任与上帝护理
这道敕令属于作者更广泛论证的一部分——人的选择可以成就护理的目的,同时仍然出于自愿,并且仍须承担罪责。亚哈随鲁的顺从、哈曼的阴谋、国王的恩宠,以及末底改的犹太人身份被揭露,都促成了这场危机。按照作者的叙述,这些行动推动了一个超出行动者意图的目的;这种护理性的解释并不能为他们的不义开脱,也不意味着他们的决定在道德上是正当的。
作者讨论末底改时也采用了同样的区分。他认为,末底改本可以依法表示国王所要求的民事敬意,并驳斥了经文证明哈曼要求人们以宗教方式敬拜他的说法。无论末底改的动机如何,他的拒绝都促使哈曼得知争端背后的犹太人身份。作者借这一连串事件反对这样一种解释——把看似良好的结果当作证据,认为所有促成这一结果的行为都是正确的。
因此,这道敕令在书中具有两层相关含义。在政治层面,它表明,统治者未经审查的恩宠如何能把廷臣的指控转化为影响整个群体的强制性政策。在神学层面,它体现了作者的信念——即使这样的政策也无法挫败上帝的旨意;拯救随着事件的展开而来到,而作出这些选择之人的责任仍由他们自己承担。