侏儒兰佩尔施蒂尔茨金

侏儒怪

侏儒兰佩尔施蒂尔茨金是个古怪的小个子男人,他替磨坊主的女儿把稻草纺成金子,第一次收取她的项链,第二次收取她的戒指,第三次出手时则要求她未来生下的第一个孩子作为报酬。国王的贪婪使她陷入困境,而他的魔法令他成为不可或缺的帮手;但这些契约也使他成为债权人,即使她成为王后、做了母亲,他仍能向她追讨。威胁并非靠更强的力量或更多财富化解,而是因发现并说出他的名字而终止——身份暴露后,他勃然大怒,没能带走孩子便离开了。

身份与出场

故事将侏儒兰佩尔施蒂尔茨金描写成一个长相滑稽的小个子男人。他一瘸一拐地走进上锁的房间,磨坊主的女儿被独自留在里面,身旁堆着一大堆稻草。她正在哭泣,因为国王命令她必须在天亮前把稻草纺成金子,否则就要处死她。男人问她为何烦恼,并提出替她完成这项不可能的任务,条件是她付给他报酬。故事没有交代他的出身,也没有说明他如何获得这种力量;它通过他的到来、诡异的本领,以及他借此本领与人订下的契约来刻画他。

故事用几个带有小巧意味的称呼描写他的外貌——小妖怪、侏儒、小矮人和小绅士。这些称呼变来变去,使他带有滑稽的民间故事色彩,而他的行为却造成越来越严重的后果。他出场时仿佛是来帮助绝望女子解决难题的;然而从一开始,他的帮助就以交易为条件——他问她愿意付出什么,收下她的项链,并接管纺车。

魔法劳作与逐步加重的契约

在纺车旁,侏儒兰佩尔施蒂尔茨金一边吹口哨,一边唱起“绕啊绕啊”纺金歌,很快便完成了工作。天亮之前,那堆稻草已经变成金子。这一变化让国王满意,却没有消除危险。国王既惊讶又高兴,贪念愈发强烈,再次把磨坊主的女儿关起来,交给她一项新的任务。她再次陷入无助时,侏儒兰佩尔施蒂尔茨金又来了,并索要报酬;这一次,她把手指上的戒指给了他。他再次动手纺织,远在天亮之前便把稻草纺成了金子。

随着国王的要求升级,交易的性质也发生变化。起初,帮手的劳作以可以随身携带的饰物支付——先是项链,再是戒指。第二次成功之后,国王带磨坊主的女儿去看更多的稻草,并承诺只要她当夜把稻草纺完,就娶她做王后。侏儒兰佩尔施蒂尔茨金第三次出现。她说自己已一无所有,他便提出另一种报酬——她做王后后可能生下的第一个小孩子。她认为别无办法,只能完成任务,于是答应了,心想自己也许根本不会有孩子。小矮人再次把那堆稻草纺成金子;国王见任务已经完成,便信守承诺,娶她为妻。

国王收下侏儒兰佩尔施蒂尔茨金变出的金子,磨坊主的女儿却要面对危险,并付给帮手报酬。故事没有把这种魔法描写成她能够学会或控制的技艺——每次救助都依赖侏儒兰佩尔施蒂尔茨金接过纺车、亲自完成工作。因此,这些契约不仅仅为他的服务标出价格,也使故事从眼前以劳力换取财物的交易,转向一项未来的义务;即使王后后来愿意交出财富,也无法了结这笔债。

对王后孩子的索取

王后的第一个孩子出生时,她非常高兴,忘了契约。侏儒兰佩尔施蒂尔茨金在她坐着逗孩子时回来,提醒她曾经许下的诺言。原本欢快的家庭场景骤然变成讨债的一幕——当初孩子还只存在于想象之中时许下的报酬,如今指向一个活生生的婴儿。王后悲痛不已,提出把王国所有财富都给他,只求他解除她的契约,但他起初拒绝了。

她的眼泪最终使他心软,他给她三天时间去查明自己的名字。若她在期限内成功,就可以留下孩子。这项条件改变了双方的较量——王后不能单靠买通他脱身,却可以凭知识摆脱他的索取。因此,他对孩子的掌控取决于自己的名字是否仍然无人知晓。故事没有确立一套正式规则来约束双方的承诺,而是通过双方受限的选择、孩子面临的威胁,以及他新设下的条件来呈现这场契约。

名字揭晓,索取落空

王后彻夜不眠,思索各种奇特的名字,还派遣使者到全国各地打听。第一天,她试了蒂莫西、伊卡博德、本杰明和杰里迈亚等名字;侏儒兰佩尔施蒂尔茨金一一否认。第二天,她又说出班迪腿、驼背和弯胫骨等滑稽的名字,但没有一个是他的名字。一次次的否认把三天宽限期拉长为一连串猜错的过程,也让孩子的命运取决于王后能否得到宫廷之中无人掌握的消息。

第三天,一名使者经过两天路程后回来。他在森林树木间攀上一座高山时,看见一间小屋和一堆篝火。旁边有个滑稽的小侏儒单脚跳舞,唱着一首押韵歌,歌的结尾说出了他的名字——侏儒兰佩尔施蒂尔茨金。使者带来的发现弥补了王后所列名字的不足——这不是又一个猜测,而是关于那个远在她触及不到之处说话的男人的确切消息。这首歌也把孩子面临的被带走之险,连到了侏儒自己的期待上,因为歌中唱到,陌生人带来他那位女主人几乎做梦也想不到的东西时,他将欢欢喜喜设宴。

王后听到消息后欣喜若狂。侏儒兰佩尔施蒂尔茨金到来时,她坐在王座上,召集宫廷众人见证这场会面;乳母抱着婴儿站在她身旁,看起来已准备好交出孩子。侏儒兰佩尔施蒂尔茨金想到要把孩子带回树林中的小屋,便咯咯发笑,并问王后自己的名字。她先用约翰、汤姆和杰米试探他,随后狡黠地说出侏儒兰佩尔施蒂尔茨金。他大喊着说一定是女巫告诉了她,接着用右脚在地板上跺出一个深洞,自己只得用双手抓住那只脚,才把它拔出来。

侏儒兰佩尔施蒂尔茨金尽可能体面地离开了。乳母发笑,婴儿咿呀欢叫,宫廷众人则嘲笑他,祝他设宴愉快。他的离去既终结了契约,也消除了威胁——王后留下了孩子,而那个一次次把稻草纺成金子的男人,失去了作为最后一次服务报酬的宝物。他凭借施展魔法劳作的本领获得了要挟王后的筹码;使者带回的消息揭示了他的名字,也让这筹码失去了作用。

叙事作用与意义

侏儒兰佩尔施蒂尔茨金既是帮手,也是对立者。他前两次出手使磨坊主的女儿免于国王不可能的要求,但他的帮助并非馈赠——每一次都会形成一笔交易,第三次更是让代价从物件变成孩子。情节逐步升级,构成了他最鲜明的矛盾。他既是女儿得以熬过国王考验的助力,也是后来以契约威胁她家庭的人物。

反复出现的纺金歌伴随着稻草变成金子的过程,把他的诡异本领与一连串不断变换利害关系的交易联系起来。最初的变化给国王带来了财富;项链和戒指转到侏儒兰佩尔施蒂尔茨金手中;最后的契约则超越财产,触及亲情。结尾处,另一种力量压过了他的生产性魔法。王后的宫廷可以见证他的失败,但决定性的消息来自一名使者;他曾在森林中的小屋独自看见侏儒兰佩尔施蒂尔茨金。名字把一首私下吟唱的歌变成众人皆知的消息,而猜名较量也让这位帮手的索取戛然而止。

相关故事流