查尔斯顿是BB·伊斯顿和肯·伊斯顿周年纪念度假所在岛屿最近的城市。这次旅行将家庭假期与重拾亲密关系的尝试联系起来——两人租了一栋靠近该市的房子，安排人手照看孩子，并试图在海滩上私下亲热，但事情并未按计划发展。

地点与出行

BB·伊斯顿提到，她的生日、肯·伊斯顿的生日和两人的结婚纪念日恰好在同一周，因此两人每年都会在那周请假出游。在这次描述中的假期里，他们在查尔斯顿附近的一座岛上租了一栋小房子。由于两人有两个年幼的孩子，肯的父母也一同前来帮忙照看孩子，让两人有机会过一次周年纪念日约会。这座城市也是行程的一部分——在查尔斯顿市中心一家意大利餐厅吃过晚餐后，BB·伊斯顿和肯·伊斯顿回到租住的房子，等到天黑后才悄悄出去再次散步。

海滩与尝试

逗留期间，两人形成了一种午后惯例——让孩子们午睡，然后一起沿着海滩散步。当他们考虑在户外做爱时，便寻找合适的地点；他们先否决了一条沟渠，最后选定木栈道下方一块平整的沙地，那段木栈道延伸到了海滩上。肯·伊斯顿提议晚些时候再散步，并建议把毛巾藏在那里；BB·伊斯顿打算穿一条方便行动的裙子。晚餐后，他们等到孩子们上床睡觉、与肯·伊斯顿父母的谈话结束，才找借口离开。

他们匆匆赶到木栈道楼梯下约好的地点，心里明白肯·伊斯顿的父母可能会出来找他们。这个地点提供了他们想要的隐私和实际遮蔽，但仓促的行动让前戏几乎无从展开。到了那里，肯·伊斯顿铺开毛巾，仰面躺下，这让BB·伊斯顿意识到，这又是熟悉的被动模式，而非她希望这次出游能带来的积极回应与亲密。

叙事意义

查尔斯顿凸显了这次度假的美好承诺与尴尬现实之间的反差。租来的岛上房屋和市中心的晚餐，为一场精心安排的浪漫插曲创造了条件；精心挑选的海滩地点，则显示两人试图在家庭旅行中争取私密空间。然而，种种准备并不能保证两人都能自在投入——即使肯·伊斯顿参与安排了计划，这次亲密仍以同样的情感与性方面的疏离开场，而这种疏离也困扰着BB·伊斯顿婚姻中的其他时刻。