普尔和厄特森破门

普尔和厄特森破门是小说的高潮行动，律师和管家在日益增长的恐惧和怀疑驱使下，强行闯入杰基尔医生上锁的内阁，发现爱德华·海德的尸体，从而将谜团引向暴力的物理结局。

##破门的决定

在一个狂风呼啸的寒冷三月夜晚，普尔意外地来到厄特森先生的炉火旁，他的举止大变，律师立刻感到出了严重问题。普尔已经害怕了大约一周，再也无法忍受；他相信发生了谋杀。管家的外表充分证实了他的话——他一次也没有正视律师，坐在那里，膝上放着一杯未动的酒，眼睛盯着地板的一个角落。厄特森虽然害怕，而且相当容易恼怒，但还是同意陪普尔去那所房子。当他们穿过荒凉、风扫的街道时，厄特森意识到一种压垮性的灾难预感。在房子里，仆人们像一群羊一样挤在一起，女仆一看到律师就歇斯底里地抽泣起来。普尔带领厄特森穿过后花园，进入实验室建筑，他登上台阶，敲了敲内阁的红色粗呢门。一个声音抱怨地回答：“告诉他我不能见任何人。”普尔直接问厄特森那是不是他主人的声音，律师承认声音似乎变化很大。普尔坚持说内阁里的东西不是杰基尔医生——他的主人是个高大、体格匀称的人，而这更像一个侏儒。他见过那个生物——一个戴面具的身影，发出一种叫声，像猴子一样冲上楼——他确信发生了谋杀。厄特森检查了一张从内阁里拿出的皱巴巴的便条，这无疑是医生的笔迹，但透露出绝望的情绪，最后他宣布，如果普尔这么说，那么破门而入就成了他的职责。

##破门

普尔从手术室取来一把斧头，厄特森拿起厨房火钳作为武器。律师承认他们即将把自己置于某种危险的境地，他们同意坦诚相待——普尔相信那个戴面具的身影是海德先生，厄特森的恐惧也倾向于同一点。他们给男仆布拉德肖十分钟时间，让他拿着两根好棍子守在实验室门口，以防任何罪犯试图从后面逃跑。然后，在黑暗的院子里，他们默默地坐在手术室的遮蔽处等待。伦敦四周庄严地嗡嗡作响，但寂静只被内阁地板上来回走动的脚步声打破。普尔低声说它整天走动，而且大半个晚上都在走，有一次他听到它像女人或迷失的灵魂一样哭泣。十分钟过去后，普尔从一堆包装稻草下取出斧头，他们屏住呼吸靠近。厄特森大声喊叫，要求见杰基尔，当没有回应时，他警告说将使用蛮力。里面的声音喊道：“厄特森，看在上帝的份上，发发慈悲吧！”厄特森认出那是海德的声音，喊道：“普尔，把门砸倒！”普尔把斧头举过肩膀；一击震动了整栋建筑，内阁里传来一声纯粹的动物恐惧的凄厉尖叫。斧头一次又一次地举起；门板碎裂，门框弹起。直到第五击，锁才爆开，破碎的门向内倒在地毯上。

##发现海德的尸体

围攻者被自己的暴行和随之而来的寂静吓坏了，向内窥视内阁。它静静地呈现在他们面前，在柔和的灯光下，炉火熊熊，水壶歌唱，文件整齐地摆放在办公桌上，茶具也已备好——这是伦敦最安静、最普通的房间，除了那些装满化学品的玻璃柜。正中央躺着一具男人的尸体，身体严重扭曲，还在微微抽搐。他们把它翻过来，看到了爱德华·海德的脸。他穿着对他来说太大的衣服，是医生尺寸的衣服。他脸上的肌肉还在微微活动，仿佛还有生命，但生命已经彻底消失。厄特森看到他手中碎裂的药瓶和空气中弥漫的强烈核仁气味，知道他正看着一个自我毁灭者的尸体。“我们来晚了，”他严厉地说，“无论是为了拯救还是惩罚。海德已经去接受审判了；我们只剩下找到你主人的尸体了。”