1月9日

1月9日是叙事中的一个关键转折点,这一天哈斯特·兰尼恩博士收到了他老同事亨利·杰基尔的一个挂号信封。这封信以极度痛苦的口吻写成,引发了一系列事件,将粉碎兰尼恩的唯物主义世界观,并直接导致他的死亡。这个日期是杰基尔双重生活加速崩溃的第一个具体时间标记,也是故事的核心谜团——杰基尔和海德的身体同一性——被强加给一个不情愿的目击者的时刻。

##信件及其要求

1月9日晚上,兰尼恩收到一个挂号信封,上面是杰基尔的笔迹。挂号的形式让兰尼恩感到惊讶,因为两人虽然是老同学,但并不习惯通信;事实上,他们前一天晚上还一起吃过晚饭。信本身日期是12月10日,是一封疯狂的恳求。杰基尔写道,他的生命、荣誉和理智都取决于兰尼恩的服从。他指示兰尼恩立即前往杰基尔的房子,普尔会带着锁匠在那里等候,强行打开内阁的门。兰尼恩必须独自进入,打开标有“E”的玻璃柜,取出从上往下数的第四个抽屉,里面装有粉末、一个小瓶和一本纸书。他必须把这个抽屉带回自己在卡文迪什广场的房子。然后,在午夜时分,他必须接待一个以杰基尔的名义出现的人,并把抽屉交给他。信中充满了对误送的病态恐惧和对准时的绝望恳求,警告说疏忽可能导致杰基尔死亡或他的理智崩溃。

##兰尼恩的回应和准备

读完信后,兰尼恩确信杰基尔疯了,但他觉得有义务服从,无法忽视如此措辞的恳求而不承担重大责任。他开车到杰基尔的房子,普尔已经叫来了锁匠和木匠。内阁的门异常坚固,花了两个小时才撬开。兰尼恩找到了抽屉,用稻草包好,用床单捆扎,然后带着它回到卡文迪什广场。在那里,他检查了内容——整齐包装的白色结晶盐粉末,一个半满的血红色、刺鼻的液体的小瓶,以及一本记录本,上面有一系列日期,偶尔有“双倍”和“完全失败!!!”等备注。这些材料在兰尼恩看来似乎是一系列无用实验的记录,他更加确信自己是在处理一个脑部疾病的病例。尽管如此,他还是让仆人们去睡觉,并装好一把旧左轮手枪用于自卫。

##午夜访客和变身

午夜时分,一个小个子男人轻轻敲了敲兰尼恩的门。访客穿着对他来说太大的衣服,他的出现引起了兰尼恩主观上的不安——脉搏下沉和一种初期的僵硬感。这个男人处于一种阴郁的兴奋状态,当兰尼恩指向抽屉时,他跳过去,撕开床单,发出一声大声的宽慰的抽泣。然后他量出几滴红色酊剂,加入一种粉末。混合物起泡,从红褐色变成深紫色,然后褪成水绿色。访客给兰尼恩一个选择——让他带着杯子离开,保持无知,或者留下来目睹一个会让撒旦的信仰动摇的奇迹。兰尼恩的好奇心战胜了谨慎,他选择看到结局。访客喝下药水,在兰尼恩眼前,他经历了一次痉挛性的转变——他的五官似乎融化和改变,片刻之间,那个矮小、可憎的身影消失了,取而代之的是亨利·杰基尔,脸色苍白,浑身颤抖。兰尼恩惊恐地尖叫。

##后果和余波

目睹变身的震惊摧毁了兰尼恩。他无法让自己的头脑把完整的叙述写下来,但他写道,他的生命被撼动到了根基,睡眠离他而去,最致命的恐惧时刻伴随着他。他宣称自己是一个注定要死的人,在1月9日之后的两周内,他死了。因此,1月9日是杰基尔二元性的秘密被强行揭示给第三方的日期,而这一揭示是致命的。这个日期也作为故事最后一幕的时间锚点——厄特森在兰尼恩死后,从兰尼恩那里收到一个密封的信封,指示在亨利·杰基尔死亡或失踪之前不要打开,这个包裹最终将在最后一夜与杰基尔自己的自白书一起被阅读。