Charlaine Swain’s emotional distress
只需一眼救下弗雷迪的查莱恩·斯温的情绪困扰,显现为她现有生活与她觉得自己已失去的自我之间的冲突。一个平常工作日的白天,她待在家里,将婚姻日渐消退的活力和自己的抱负,与为人母的日常琐事相比较。她日益关注邻居浴缸中被囚的弗雷迪·赛克斯,这打断了令人不安的日常;而他似乎不在家,则让原本私密的情感有了促使她采取行动的理由。
自我形象与记忆中的自己
救下弗雷迪的查莱恩·斯温的自我反思,不只是对年龄或外貌的评估。她知道自己已过四十岁,也定期锻炼,包括每周三个早晨练瑜伽,但她将这些努力视为对抗那些终究无法阻止的变化。最重要的比较并不只是年轻时与年长后的身体差异,而是她记忆中那个精力充沛的年轻女子,与如今觉得可能性日渐缩减的自己之间的差异。
在她的回忆中,从前的查莱恩充满热情、抱负和闪光点,别人也看得出来。如今,她问自己发生了什么,却说不出变化始于哪个特定时刻。变化是逐渐发生的,这本身便是一种伤害。转变似乎累积得如此缓慢,以至于她无法标记其开端,直到暂时的状态固化成持久的境况。因此,她的困扰表现为迟来的觉察——她看清了结果,却不太明白造成这一结果的选择或处境。
为人母是这些处境之一,但救下弗雷迪的查莱恩·斯温并未将变化简单归咎于孩子。怀孕、哺乳以及照顾婴儿的疲惫影响了她的进取心,而她认为这种消退情有可原。同时,她后悔自己没有在变化变得持久之前多做些努力。这种遗憾让她承认自己负有一部分责任,却没有把她的困扰变成对自己或家人的单纯指责。
婚姻与日常生活的局促
她与迈克·斯温的婚姻,最直接地体现了哪些东西已经消失。救下弗雷迪的查莱恩·斯温记得迈克·斯温曾追求她、给她惊喜,并强烈地渴望与她亲近。如今,她觉得两人的亲密关系流于机械,谈话也总围绕孩子的日程、课业、预约和活动展开。两者的对照,不只是昔日浪漫与如今疏远的差异;也是一段曾让她觉得自己被主动渴望的关系,与一段如今似乎只围绕效率和家庭安排运转的关系之间的差异。
救下弗雷迪的查莱恩·斯温没有把关系恶化全归咎于迈克·斯温。她意识到自己的欲望发生了变化,也承认养育孩子带来的压力,却仍怀疑是不是另一个女人吸引了迈克·斯温的兴趣,还是他只是对她失去了兴趣。这种不确定加深了她的不满——她无法判断哪一种可能更令她难受。她的母亲劝她,这种普通的家庭生活就该知足,也劝她别要求太多。救下弗雷迪的查莱恩·斯温担心母亲说得或许没错,因此这番劝告非但没有安慰她,反而让她更怀疑自己的需求。
家中的种种细节,让这种生活日渐萎缩的感受有了具体形态。拉上窗帘、收起自己穿过的娃娃装后,救下弗雷迪的查莱恩·斯温坐在厨房台面旁,喝着掺了儿子果汁饮料的苏打水。她一直想要的改造后厨房里,有一台崭新的不锈钢冰箱,上面没有任何家庭照片、孩子的照片、磁贴,甚至连指纹也没有。她记得旧的黄色冰箱上贴满这些痕迹,并将它们与活力和色彩联系起来。在她看来,这台一尘不染的新冰箱冷清而毫无生气——她曾经渴望的改善,如今仿佛体现了她所感受到的情感空虚。
浴缸中被囚的弗雷迪·赛克斯带来的不安打断
每逢星期二,救下弗雷迪的查莱恩·斯温都以为浴缸中被囚的弗雷迪·赛克斯会在家,因为那时她的孩子们在学校,迈克·斯温则在城里工作。她记得自己最初对浴缸中被囚的弗雷迪·赛克斯偷窥的反应是厌恶和愤怒。然而,随着时间推移,这种反应转变为接受和期待,她也开始追问这种关注对自己意味着什么。她不愿把这种感受直截了当地称为欲望,却承认那是一点火花,是某种能让她感受到情绪的东西。这并未消除她的不满;它显露出她多么渴望某种事物打破日常生活中的情感平淡。
这种期待既带来兴奋,也伴随着羞耻。浴缸中被囚的弗雷迪·赛克斯的遮阳帘拉着,她认为是他书房的房间也窗帘紧闭,救下弗雷迪的查莱恩·斯温便猜想他是不是出门了。她从窗户中看见自己的倒影,穿上迈克·斯温的旧晨袍,并思量迈克·斯温是否可能有外遇,或是对她失去了兴趣。两个缺席——看不见的邻居,以及她怀疑其欲望的丈夫——在她的思绪中交汇。她为自己如此在意浴缸中被囚的弗雷迪·赛克斯的存在而感到难堪,但这种难堪无法抹去她赋予这份关注的重要性。
从私下不安到采取行动
两个月前,住在附近的一位两个孩子的母亲自杀身亡。救下弗雷迪的查莱恩·斯温记得社区里的人议论这位女子,并谴责她抛下孩子。救下弗雷迪的查莱恩·斯温虽然也在公开场合赞同这种评判,私下却感到一阵嫉妒,并想象死亡或许能带来解脱。这个念头鲜明地衡量出她的绝望,却不代表她会付诸行动——叙述呈现的是一个被令人窒息的生活困住、却仍继续履行日常责任的人。
浴缸中被囚的弗雷迪·赛克斯一直不见踪影,救下弗雷迪的查莱恩·斯温的关注便从期待转为担忧。她试图联系浴缸中被囚的弗雷迪·赛克斯,却被告知对方到了办公桌旁就会回电话。她仍在追问浴缸中被囚的弗雷迪·赛克斯对自己而言究竟是什么,也意识到调查可能暴露她与此事的牵连。起初,她认为自己不欠对方什么,也把对方视作提醒她自身失败的人。但某种不对劲的感觉挥之不去;事情真相可能曝光这一点,也不像从前那样能阻止她。
救下弗雷迪的查莱恩·斯温最终拿起外套,朝浴缸中被囚的弗雷迪·赛克斯的住处走去。这个决定标志着她当下的反应有所改变——她不再只是旁观和猜想,而是越过界限采取行动。这并未解决她对婚姻的不满,也没有让她找回记忆中那个精力充沛的自己。相反,她的困扰化作推动调查的压力,让一个孤独的星期二惯例成为她着手面对隔壁发生之事的第一步。
