拉巴斯

拉巴斯是那艘或许能带他们逃离的船所指向的想象目的地，但它的重要性在于显明了简的选择——她宁愿留在约翰身边，也不愿去别处寻求庇护。

想象中的安全路线

夫妻逃亡途中，约翰试着用想象拉巴斯的那艘船一定很吸引人，来缓和当下的气氛。这句话将拉巴斯描绘成他们眼前危险之外的一种可能选择，却没有说明他们会去那里，也没有表明那艘船可以供他们使用。

简的回答

简务实地回答说，现在是雨季。随后，她握住约翰的手，告诉他自己此刻正身处最想待的地方。因此，拉巴斯仍只是一条假想的逃亡路线，而她的回答则让他们身处之地，以及她选择留在约翰身边这一决定，成为这番对话的情感核心。

叙事意义

这个简短的提及让场景从战术上的逃离转向彼此承诺。约翰拿别处开玩笑，简则认真地回应并以触碰表达心意，使想象中的船与两人此刻实际身处之地形成对照。她的表白并未消除围绕着他们的危险，却表明至少在这一刻，对她而言，和约翰在一起比抵达拉巴斯更重要。