沙漠中的丹兹任务冲突
史密斯夫妇沙漠中的丹兹任务冲突是简·史密斯与约翰·史密斯作为敌对特工首次发生暴力冲突——两人都前来刺杀本杰明·丹兹,却直到同时发动袭击、令沙漠变成雷区时,才发现对方也在现场。爆炸摧毁了两人精心筹备的行动,迫使车队逃离,也让这对夫妻多了一个亲密而陌生的敌人——他们一直试图杀死的配偶。
各自执行的任务,同一个目标
简·史密斯从一处陡峭岩壁上的旧矿井观察沙漠,地点在墨西哥边境以北的某处。一团尘土引起了她的注意——一队越野车在午后阳光下闪闪发亮,沿着一条几乎看不见、被沙子覆盖的小路驶来。她通过无线电向贾丝敏报告目标正在接近。简的计划早已布置妥当——一个简单的计时器连接着埋在沙地之下的电线,而笔记本电脑屏幕上显示着由二十个白点组成的网格,标出了车队预计经过的大片致命区域。
约翰·史密斯在约八百米外的一处高山顶上观察着同一支车队。他所在的位置能清楚看见道路,也让他有足够的时间打开午餐盒,拿出三明治和一块柠檬蛋糕。他启动了一件配有热成像仪、可携带且发射后无需操控的武器上的激光瞄准器。在搜寻目标时,约翰认为本杰明·丹兹已经命悬一线。午餐的寻常细节与预谋杀戮的行动安排并列,使这场任务带上了平铺直叙而又黑色幽默的意味。
伏击转而针对夫妻二人
简看到一名驾驶越野车的人把一具大型火箭筒扛上肩头,她对现场的判断随即瓦解。她意识到,那人正在狩猎,而他的目标是自己的丈夫。与此同时,约翰准备向车队开火,却不知道还有第二名特工正在监视他。简从背后的枪带上取下一支装有消音器的步枪,瞄准正对着自己目标的越野车驾驶员,开了枪。
这一枪并未带来一场干净利落的刺杀。约翰还没来得及开枪,沙漠便爆发出威力巨大的爆炸,把他掀翻在地,扬起的尘土遮蔽了太阳。车队驶入危险区域时,简设定的定时雷区引爆了。夫妻二人各自执行的行动交汇到了一起——约翰袭击了威胁自己目标的特工,而简预先布置的爆炸则把这次遭遇变成了一场混乱的公开交火。
刺杀落空,工具幸存
约翰认出这是为车队布设的致命区域,是他自己也用过许多次的基本手法。系统看起来是设定好后自动触发的,但车队受到交火惊扰,迅速驶向远处。眼前的结果就是任务失败——约翰没有确认击毙目标,也不知道自己袭击的特工是否幸存。他因遭到干扰而怒不可遏,发誓要查明另一名特工的名字;如果对方还活着,就要让对方后悔。
简也必须面对爆炸带来的实际损失。她从爆炸的地雷旁滚开时,意识到自己的笔记本电脑可能已经遗失或损毁,因此无法确定自己能否完成任务。她走离残骸,随后发现一片废墟中有灯光闪烁。笔记本电脑还在运行。她跑过去把它取回来,在车队逃走之际,抢救下了储存任务信息的设备。
首次正面冲突
这场冲突围绕着一个残酷的逆转展开——夫妻二人都认为对方威胁着任务,而读者却能看出,他们既是同一段婚姻中的伴侣,也是同一行当中的同行。约翰的食物与简精心规划的雷区,把家庭日常和致命筹备放进了同一场景;蛋糕并未减轻任务的杀戮意味,反而令暴力显得更加荒诞而寻常。爆炸改变了眼前的利害关系——原本计划好的远距离处决,变成了一次失败的行动,以及一场尚未了结的私人追逐。
沙漠中的这次遭遇也确立了之后支配夫妻冲突的模式。两人的本领不相上下,尚未认出对手,行动意图便已相撞;能否活下来,既取决于枪法,也取决于计划被打乱后能否找回装备。车队逃走,使两名特工都无法完成任务;而仍能运行的笔记本电脑和约翰的决心,则让后果延续下去——任务失败了,但史密斯夫妇之间的较量已经开始。

