伊莎贝拉的信
伊莎贝拉·林顿写给内莉·迪恩的信,写于她与希斯克利夫私奔后不久,是一份关键文件,揭露了她婚姻的残酷现实以及她在呼啸山庄所承受的心理折磨,与她当初带她到那里的浪漫幻想形成了鲜明对比。这封信是在她抵达山庄后立即写下的,是一份绝望而毫无防备的忏悔,揭示了希斯克利夫残忍的全部程度、她新家的堕落以及她浪漫幻想的彻底破灭。这是她痛苦的证明,也是确认她所嫁之人怪物本质的关键证据。
##内容与目的
这封信是写给内莉·迪恩的,伊莎贝拉觉得唯一可以倾诉的人,因为她的哥哥埃德加·林顿对她先前宣布结婚的便条过于愤怒或痛苦而无法回复。信分为两部分——一部分是写给埃德加和凯瑟琳的简短正式部分,另一部分是写给内莉个人的较长部分。在正式部分中,伊莎贝拉表达了她渴望再次见到埃德加的脸,并宣称她的心在离开画眉田庄二十四小时内就回到了那里,尽管她无法追随它。个人部分是对她新生活的原始、未经修饰的描述,以两个令人震惊的问题开始:“你住在这里时,是如何设法保持人类自然的同情的?”以及“希斯克利夫先生是人吗?如果是,他疯了吗?如果不是,他是魔鬼吗?”这些问题将整封信框定为对她所嫁之人的本质以及她现在所居住环境的探究。
##对呼啸山庄的描述
伊莎贝拉对呼啸山庄进行了生动而可怕的描述,将其描绘成一个被忽视和充满敌意的地方。她叙述了她在黑暗中到达的情景,老仆人约瑟夫带着恶意的斜视和突出的下唇迎接她,然后锁上外门,仿佛他们住在一座古老的城堡里。厨房被描述为一个“昏暗、肮脏的洞穴”,与内莉打理时完全不同。在里面,她遇到了一个“流氓般的孩子”——哈里顿·恩肖——他四肢强壮,衣着肮脏,眼神中带着凯瑟琳的影子。当她试图与他交好时,他回应以咒骂和威胁要放他的斗牛犬“扼喉者”咬她。房子本身处于衰败状态——曾经闪亮的锡镴餐具变得暗淡无光、布满灰尘,唯一的光线来自大火炉。气氛是深深的忽视和精神上的荒凉。
##希斯克利夫的残忍与伊莎贝拉的痛苦
这封信是希斯克利夫精心策划的残忍的目录。伊莎贝拉透露,就在他们婚礼后的第二天早上,她哭着要回家。希斯克利夫后来向内莉吹嘘,他离开田庄后做的第一件事就是吊死了她的小狗“范妮”,当她恳求时,他的第一句话是希望他能吊死所有属于她的人。他承认完全没有怜悯之心,说:“虫子越扭动,我就越想碾碎它们的内脏!”伊莎贝拉自己的证词证实了这一点——她形容他是一个“说谎的恶魔!一个怪物,而不是一个人!”她承认她曾试图离开,但不敢再试,她仅存的快乐就是死去或看到他死去。因此,这封信成为心理和情感折磨的直接、未经中介的叙述,剥去了任何正常婚姻的伪装。
##叙事意义
伊莎贝拉的信在小说嵌套的叙事结构中充当了关键证据。它提供了未经修饰的第一手叙述,证实了内莉·迪恩对希斯克利夫性格的警告,并揭示了他复仇本性的全部恐怖。这封信是一个转折点,因为它证实了希斯克利夫与伊莎贝拉的婚姻不是出于爱,而是为了获得对埃德加·林顿的权力并对林顿家族进行报复的精心策划。它也有力地谴责了伊莎贝拉自己的浪漫愚蠢,展示了她的迷恋所带来的毁灭性后果。这封信被内莉保存为“死者的遗物”,强调了它作为伊莎贝拉痛苦的证明和希斯克利夫非人性的永久记录的价值。